ترجمة "deputy attorney general" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
| As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan. | التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان. |
| n Remarks of Deputy Attorney General James Comey regarding Jose Padilla, 1 June 2004, at www.usdoj.gov dag speech 2004 dag6104.htm. | وتوجد مصادر إشعاعية كثيرة، بعضها ضار بسبب التعرض لها لمدة طويلة، والبعض الآخر قد يسبب الموت أو المرض على الفور(ل). |
| Attorney General Tartus | محام عام طرطوس. |
| The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor). | ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم). |
| 1999 As Deputy Attorney General for Pakistan, attended the Fourth Annual Conference on Fraud and Corruption held by the International Association of Prosecutors in Beijing. China. | 1999 حضور المؤتمر السنوي الرابع لمكافحة الغش والاحتيال الذي عقدته الرابطة الدولية للمدعين العامين في بيجين، الصين، بصفة نائب مدعي عام باكستان. |
| First Attorney General Damascus | محام عام أول دمشق. |
| Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790. |
| Nova Scotia (Attorney General) v. | قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. |
| She, as a Deputy Attorney General, often advised the Government on sensitive and complex issues related to the Middle East peace process, a subject of concern to the Committee. | وأضافت أنها بوصفها نائبة للمدعي العام كثيرا ما تسدي المشورة إلى الحكومة بشأن قضايا حساسة ومعقدة تتعلق بعملية السلام في الشرق الأوسط، وهي موضوع يهم اللجنة. |
| Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. |
| Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. |
| 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
| During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. | 84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. |
| Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. | قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C. |
| Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. | قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R. |
| Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. | قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R. |
| The author refers to Ontario (Attorney General) v. | (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. |
| 33 years of active practice both as a private legal practitioner and Deputy Attorney General for Pakistan and conducted important cases at the trial, appellate and other jurisdictions in courts and tribunals in Pakistan. | 33 سنة من مزاولة المهنة كمحام قانوني خاص ونائب للمدعي العام بباكستان ومرافع في قضايا هامة في المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف ومحاكم ذات اختصاصات قضائية أخرى في باكستان. |
| In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C. | في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C. |
| Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A. | قضية كندا (المدعي العام) ضد ليسيوك، 2 F.C. |
| Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. | قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C. |
| (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General (11.11.04)). | ضد النائب العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| (C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. The Attorney General (10.01.05)). | (قضية ياروس حاكاك ضد النائب العام، 10 كانون الثاني يناير 2005). |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 ف 2 |
| The Deputy Secretary General made a statement. | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
| Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1 عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام. |
| The agreement was attested to by the Minister of Justice and Attorney General, Kabineh Ja'neh, and approved by the Deputy Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Wesley Johnson, in place of the Chairman, Charles Gyude Bryant. | كيه، ونائب وزير المالية، توغبه دو، نيابة عن وزير المالية، لوسيني ف. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد( |
| I call now on the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)). | ضد النائب العام بمكتب القي م العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| I give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| Ms. Karen Koning Abu Zayd, Deputy Commissioner General, UNRWA | تفويض آلية دولية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، عن طريق مقرر يصدره مجلس الأمن، لكفالة التقيد بالقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني وحماية المدنيين والعمل مع إسرائيل والسلطة الفلسطينية على حد سواء من أجل تنفيذ القرارات القائمة |
| March 5 A. Mitchell Palmer becomes United States Attorney General through recess appointment. | 5 مارس ألكساندر ميتشل بالمر يصبح نائب عام الولايات المتحدة خلال عطلة الكونغرس. |
| The Attorney General is the Chief Legal Officer of the Government of Guam. | ووزير العدل هو كبير المسؤولين القانونيين في حكومة غوام. |
| I now give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م) |
| 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) | خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى) |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | الوحدات العسكرية |
| He had been summoned to appear before the Attorney General, Mr. Ibrahim Bin Milha. | وكان السيد حيدرة قد استدعي لمقابلة المدعي العام السيد إبراهيم بن ملحة. |
| They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others. | ثم تبعهم أساتذة جامعيون متميزون، وروائيون مشهورون، ومدعي عام سابق، بين آخرين. |
| Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General), 1 S.C.R. 76. | قضية المؤسسية الكندية للأطفال والشباب والقانون ضد كندا (المدعي العام)، 1 S.C.R. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام |
Related searches : Deputy Attorney - General Attorney - Attorney General - Deputy General - Federal Attorney General - Attorney General Office - State Attorney General - Assistant Attorney General - Us Attorney General - Deputy Inspector General - Deputy Commanding General - Deputy Secretary General - Deputy General Counsel - Deputy Consul General
