Translation of "state attorney general" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Attorney General Tartus | محام عام طرطوس. |
| First Attorney General Damascus | محام عام أول دمشق. |
| Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790. |
| Nova Scotia (Attorney General) v. | قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. |
| In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated | وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي |
| Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General. | إدموند راندولف هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753). |
| Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. |
| Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. |
| 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
| The Acting Secretary of State (Grew) to the Attorney General (Biddle), letter, 21 May 1945, MS. Department of State, file 740.00113 EW 4 1245. | ''رسالة وزير الخارجية بالنيابة (غرو) إلى وزير العدل (بيدل)، 21 أيار مايو 1945، مخطوط وزارة الخارجية، file 740.00113 EW 4 1245 . |
| During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. | 84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. |
| Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. | قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C. |
| Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. | قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R. |
| Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. | قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R. |
| April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
| The author refers to Ontario (Attorney General) v. | (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. |
| The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648. | رسالة المستشار القانوني بالنيابة (تيت) لوزير العدل (كلارك)، 10 تشرين الثاني نوفمبر 1948، MS. |
| In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C. | في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C. |
| Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A. | قضية كندا (المدعي العام) ضد ليسيوك، 2 F.C. |
| Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. | قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C. |
| (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General (11.11.04)). | ضد النائب العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| The Attorney General who represents the State refrains, as a matter of policy, from appearing for public officers against whom allegations of torture are pending, since the Attorney General could consider filing criminal charges against the perpetrators even after such a case is concluded. | ويمتنع النائب العام الذي يمثل الدولة، كسياسة عامة، عن المثول نيابة عن الموظفين العموميين الذين ت قدم ضدهم ادعاءات بالتعذيب، ذلك أنه قد ينظر في توجيه اتهامات جنائية إلى الجناة حتى بعد انتهاء النظر في قضية كهذه. |
| Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions | قائد القوات المسلحة الإندونيسية، |
| But, thanks to the efforts of New York s attorney general, Eric Schneiderman, and others, serious discussion has started in the United States about an out of court mortgage settlement between state attorney generals and prominent financial sector firms. | ولكن بفضل الجهود التي بذلها المدعي العام في نيويورك، إيريك شنايدرمان، وآخرون غيره، بدأت المناقشات الجادة في الولايات المتحدة حول تسوية قضايا الرهن العقاري خارج المحاكم بين مدعي العموم على مستوى الولايات وشركات القطاع المالي البارزة. |
| (C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. The Attorney General (10.01.05)). | (قضية ياروس حاكاك ضد النائب العام، 10 كانون الثاني يناير 2005). |
| (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)). | ضد النائب العام بمكتب القي م العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| March 5 A. Mitchell Palmer becomes United States Attorney General through recess appointment. | 5 مارس ألكساندر ميتشل بالمر يصبح نائب عام الولايات المتحدة خلال عطلة الكونغرس. |
| The Attorney General is the Chief Legal Officer of the Government of Guam. | ووزير العدل هو كبير المسؤولين القانونيين في حكومة غوام. |
| He had been summoned to appear before the Attorney General, Mr. Ibrahim Bin Milha. | وكان السيد حيدرة قد استدعي لمقابلة المدعي العام السيد إبراهيم بن ملحة. |
| They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others. | ثم تبعهم أساتذة جامعيون متميزون، وروائيون مشهورون، ومدعي عام سابق، بين آخرين. |
| Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General), 1 S.C.R. 76. | قضية المؤسسية الكندية للأطفال والشباب والقانون ضد كندا (المدعي العام)، 1 S.C.R. |
| The Attorney General of the State of São Paulo, defending the Governor Geraldo Alckmin (of the Brazilian Social Democracy Party, or PSDB), directed the state departments to from now on make public property repossession occupied by protesters without recourse to justice. | مدافع ا عن الحاكم جيرالدو ألكمين، العضو بالحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي PSDB، وج ه النائب العام لولاية ساو باولو أجهزة الدولة للقيام منذ اللحظة باستعادة المباني العامة التي يعتصم بها المتظاهرون بدون الرجوع للجهات القضائية. |
| As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan. | التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان. |
| In a letter dated 21 May 1945 from the Acting Secretary of State to the Attorney General, the Department of State set forth its views regarding the continuation in effect of article IV of the above mentioned treaty despite the outbreak of war. | ''في رسالة مؤرخة 21 أيار مايو 1945، موجهة من وزير الخارجية بالنيابة إلى وزير العدل، حددت وزارة الخارجية آراءها بشأن استمرار نفاذ المادة الرابعة من المعاهدة المذكورة أعلاه رغم اندلاع الحرب. |
| The High Commissioner also urges the Attorney General to respect and guarantee the independence of the prosecutors. | كما تحث المفوضة السامية النائب العام على احترام وضمان استقلالية المدعين العامين. |
| Malta stated that it designated the Attorney General the central authority to receive requests for mutual assistance | 185 وذكرت مالطة أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة |
| Historically, both state and federal attorney generals have preferred to prosecute occasional traders, who stick out like a sore thumb. | فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار العر ضيين الذين يبرزون بوضوح. |
| Detlev Mehlis (born 1949) is the Senior Public Prosecutor in the Office of the Attorney General in Berlin. | ديتليف ميليس (بالألمانية Detlev Mehlis) (ولد سنة 1949 م) وكيل نيابة رفيع في مكتب المدعي العام في برلين. |
| 36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending. | وثمة إعداد في الوقت الراهن لـ36 قضية من جانب دائرة مقاضاة الشرطة مكتب المدعي العام، كما أن هناك 11 قضية تعتبر معلقة في الوقت الحاضر. |
| Attorney General's Chambers | 184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي |
| The Attorney General is appointed by Amiral decree and holds the rank of government minister. The other members of the Department of Public Prosecutions are appointed by an administrative decision upon the Attorney General's recommendation. | 5 والنائب العام يعين بأمر أميري ويكون بدرجة وزير، ويتم تعيين باقي أعضاء النيابة العامة بمرسوم بناء على اقتراح النائب العام. |
| Following this failed attempt, Kibaki ordered Attorney General Amos Wako to author his government s version of a new constitution. | وبعد هذه المحاولة الفاشلة، أمر كيباكي المدعي العام اموس واكو بتدوين تصور حكومته للدستور الجديد. |
| Attorney General of Canada, representing the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Canadian Human Rights Commission, F.C.J. | رئيس ومجلس عشيرة شوبيناكادي الهندية ضد المدعي العام لكندا، بوصفه ممثلا لوزير شؤون الهنود وتنمية مقاطعات الشمال واللجنة الكندية لحقوق الإنسان، F.C.J. |
| Due to an internal restructuring in the Office of the Attorney General, the Regulations implementing the Act establishing the Office of the Attorney General were adopted through a Decree published in the Diario Oficial on 25 June 2003, and entered into force on 25 July 2003. | وبسبب عملية إعادة تنظيم داخلية جرت في مكتب النائب العام، أ قرت اللائحة التنفيذية للقانون الذي أنشئ بمقتضاه مكتب النائب العام، وذلك من خلال المرسوم الذي نشر في الجريدة الرسمية يوم 25 حزيران يونيه 2003، وبدأ نفاذه في 25 تموز يوليه 2003. |
Related searches : General Attorney - Attorney General - State Attorney - Federal Attorney General - Attorney General Office - Assistant Attorney General - Deputy Attorney General - Us Attorney General - United States Attorney General - State Attorneys General - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney