ترجمة "deputy assistant secretary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | 36 نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، برتبة أمين عام مساعد (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
| Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level (A 59 748, para. | 26 إعادة تبرير وظيفة نائب للممثل الخاص للأمين العام في رتبة أمين عام مساعد A 59 748)، الفقرة 15 (أ)). |
| She has been Deputy Administrator of the United States Agency for International Development, Deputy Assistant Secretary of State for Africa and has served in a number of other governmental positions. | وعملت نائبة لمدير وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ونائبة مساعد وزير الخارجية لشؤون أفريقيا، كما شغلت عددا من المناصب الحكومية الأخرى. |
| 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security | 131 تقرر عدم إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد 2 إلى رتبة أمين عام مساعد لنائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن |
| The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. | 8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد. |
| Rejustification of the P 4 post of Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 15 (b)). | 27 إعادة تبرير وظيفة مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام من الرتبة ف 4 A 59 748)، الفقرة 15 (ب)). |
| Acts as personal assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General with duties which include maintenance of the Deputy Special Representative of the Secretary General apos s diary, vetting incoming correspondence and telephone calls and drafting letters and cables generally assisting the Deputy Special Representative of the Secretary general in all areas of his work. | يعمل كمساعد شخصي لنائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وتشمل واجباته مسك مفكرة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وفحص الرسائل الواردة، وتلقي المكالمات الهاتفية، وصياغة الرسائل والبرقيات وتقديم المساعدة الى نائب الممثل الخاص في جميع مجاﻻت عمله، بصفة عامة. |
| The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level. | 4 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام وهو برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص للأمين العام، كلاهما برتبة أمين عام مساعد. |
| The immediate office of the Under Secretary General consists of a Deputy (D 2), one Special Assistant (P 5), one Programme Assistant (P 3), one senior General Service staff member and three other General Service staff members. | 7 ويتألف المكتب المباشر لوكيل الأمين العام من نائب (مد 2)، ومساعد خاص (ف 5)، ومساعد برامج (ف 3) وموظف أقدم من فئة الخدمات العامة، وثلاثة موظفين آخرين من فئة الخدمات العامة. |
| One Assistant Secretary General | وظيفة أمين عام مساعد واحدة |
| At the 27th meeting, a statement was made by the moderator of the panel, Margareta Wahlstrom, Deputy Emergency Relief Coordinator and Assistant Secretary General for Humanitarian Affairs. | 7 في الجلسة 27، أدلت ببيان مديرة حلقة النقاش، السيدة مارغريتا والستروم نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ والأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية. |
| The proposed substantive staffing establishment of UNMIS will be headed by one principal Deputy Special Representative of the Secretary General and one Deputy Special Representative of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level, and the Force Commander and Civilian Police Commissioner at the D 2 and D 1 levels, respectively. | 10 وسيكون على رأس ملاك موظفي البعثة الفنيين المقترح نائب رئيسي للممثل الخاص للأمين العام ونائب للممثل الخاص للأمين العام، كلاهما برتبة أمين عام مساعد، وقائد القوة ومفوض الشرطة المدنية برتبتي مد 2 ومد 1، على التوالي. |
| Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 12 (b)). | 25 إعادة تبرير وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة) في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 12 (ب)). |
| Office of the Assistant Secretary General | شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات |
| Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary | 1 وكيل أمين عام |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | البند 5 |
| 1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs | تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا) |
| The Under Secretary General is assisted by the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs, the Assistant Secretary General for Economic Development and the Assistant Secretary General and Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women. | ويعاون وكيل الأمين العام في الاضطلاع بهذه المهام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، والأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام بشأن القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة. |
| As shown in the organization chart in the Secretary General's report (A 59 534 Add.4), the Office will be headed by a Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level, supported by a Deputy Special Representative (D 1). | وكما جاء في الهيكل التنظيمي الوارد في تقرير الأمين العام (A 59 534 Add.4)، سيرأس المكتب ممثل خاص للأمين العام برتبة أمين عام مساعد، يساعده نائب للممثل الخاص (برتبة مد 1). |
| However, the two posts of Deputy Special Representative of the Secretary General would most likely be maintained at the Assistant Secretary General level, since their respective areas of responsibility, political and humanitarian affairs, were the Mission's two main pillars. | ولكـن من المرجح الإبقاء على وظيفتـي نائب الممثل الخاص للأمين العام برتبة أمين عام مساعد، نظرا لكون مجالـي اختصاصهما وهما، الشؤون السياسية والشؤون الإنسانية، يمثلان ركيزتـي البعثـة الرئيسيتيـن. |
| One Assistant Secretary General, head of the office | وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 ف 2 |
| The Deputy Secretary General made a statement. | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
| 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي. |
| At the same meeting, statements were made by the Deputy Secretary General, the Acting President of the General Assembly, the Vice President of the Economic and Social Council, and the Assistant Secretary General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women. | 3 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من نائبة الأمين العام ورئيس الجمعية العامة بالإنابة ونائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمين العام المساعد والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد( |
| 5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for | 5 2 يتولى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية ما يلي |
| I call now on the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal. | وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد. |
| The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload. | وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد. |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present. | 2 الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نائب الأمين حتى الآن. |
| I give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| One Assistant Secretary General post, head of the New York office | وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك |
| The Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, replaced him. | ونابه السيد الهادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. |
| 1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary | وظائف السلك الدبلوماسي |
| Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski. | وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي. |
| Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. | أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع. |
| I now give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م) |
| 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) | خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى) |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | الوحدات العسكرية |
| Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary General for UN Peacekeeping Operations and then Under Secretary General. | في الفترة ما بين عامي 1993 و1996، كان أنان مساعدا للأمين العام لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، ثم أصبح وكيلا للأمين العام. |
Related searches : Assistant Deputy Secretary - Deputy Secretary - Deputy Assistant - Assistant Deputy - Deputy Secretary General - Deputy Permanent Secretary - Deputy State Secretary - Assistant Deputy Minister - Acting Assistant Secretary - First Assistant Secretary - Assistant Secretary General - Assistant Company Secretary