ترجمة "deliver from evil" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Deliver - translation : Evil - translation : From - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man
لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني .
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things
لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things
لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man
لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني .
But Allah will deliver them from the evil of that Day , and will shed over them a Light of Beauty and ( blissful ) Joy .
فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا .
And Allah shall deliver those who guard ( against evil ) with their achievement evil shall not touch them , nor shall they grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
And Allah shall deliver those who guard ( against evil ) with their achievement evil shall not touch them , nor shall they grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen. '
ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.
He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father
الذي بذل نفسه لاجل خطايانا لينقذنا من العالم الحاضر الشرير حسب ارادة الله وابينا
We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there .
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there .
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
So We answered his call , and delivered him from the distress . And thus We do deliver the believers ( who believe in the Oneness of Allah , abstain from evil and work righteousness ) .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
So We answered his call , and delivered him from the distress . And thus We do deliver the believers ( who believe in the Oneness of Allah , abstain from evil and work righteousness ) .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.'
واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا. ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom to whom be the glory forever and ever. Amen.
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين
And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation but deliver us from evil.
واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا. ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom to whom be glory for ever and ever. Amen.
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
And We will deliver those who guarded ( against evil ) , and We will leave the unjust therein on their knees .
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
And We will deliver those who guarded ( against evil ) , and We will leave the unjust therein on their knees .
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
But God shall deliver those that were godfearing in their security evil shall not visit them , neither shall they sorrow .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation no evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
But God shall deliver those that were godfearing in their security evil shall not visit them , neither shall they sorrow .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation no evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.
يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety . Evil will not touch them , nor will they grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
But God will deliver them who feared Him to their place of salvation . No evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety . Evil will not touch them , nor will they grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
But God will deliver them who feared Him to their place of salvation . No evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش .
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us
الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog.
انقذ من السيف نفسي. من يد الكلب وحيدتي .

 

Related searches : Deliver From - Deliver From Stock - Deliver Me From - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Evil Tidings - Least Evil