Translation of "deliver from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deliver - translation :

From - translation :

Keywords : لتسليم لتوصيل بتوصيل أسلم بتسليم بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.	يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.	نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.	نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.	يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش .
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog.	انقذ من السيف نفسي. من يد الكلب وحيدتي .
Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man	لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني .
My Lord , deliver me and my people from that they do . '	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , deliver me and my family from their wicked deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! deliver me and my followers from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
And deliver us by Thy Mercy from those who reject ( Thee ) .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment ,	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
My Lord , deliver me and my people from that they do . '	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , deliver me and my family from their wicked deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord ! deliver me and my followers from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
And deliver us by Thy Mercy from those who reject ( Thee ) .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment ,	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.	انقذ من السيف نفسي. من يد الكلب وحيدتي .
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things	لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
And the LORD shall help them and deliver them he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.	ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به
and deliver us by Thy mercy from the people of the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
My Lord ! deliver me and my household from that which they work .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement ,	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us by Thy mercy from the people of the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
My Lord ! deliver me and my household from that which they work .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement ,	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.	لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'	او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.	لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words	لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?	او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.	لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words	لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية