ترجمة "critically wounded" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Critically - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami got wounded. | أصيب سامي بجروح. |
| Lula also enacted critically important social policies. | كما كان لولا حريصا على تطبيق سياسات اجتماعية بالغة الأهمية. |
| Beware of Wounded Lions | حاذروا من الأسد الجريح |
| Eight others were wounded. | وجرح ثمانية آخرون. |
| He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال |
| This development is critically important for consumer companies. | وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية. |
| There were also eight wounded. | وكان هناك كذلك ثمانية جرحى. |
| He was wounded in the fight. | أ صيب في المعركة. |
| He was wounded in the shoulder. | جرح كتفه. |
| He was wounded in the shoulder. | ج رح في كتفه. |
| All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy. | لا شك أن كل هذه الدوافع تشكل تحديا خطيرا لتفوق الدبلوماسية الأميركية العالمية. |
| The wounded woman was a Brazilian tourist. | كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية . |
| In the process, eight people were wounded. | وأسفرت هذه العملية عن جرح ثمانية أشخاص. |
| As of 1 May 2015, international aid agencies like Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) and the Red Cross were able to start medically evacuating the critically wounded by helicopter from outlying areas, which were cut off from the capital city, Kathmandu, and treating others in mobile and makeshift facilities. | منذ 1 مايو أيار 2015، استطاعت وكالات الإغاثة الدولية، مثل أطباء بلا حدود والصليب الأحمر، أن ت شرع في الإجلاء الطبي للحالات الحرجة بين الجرحى بواسطة الحوامة من المناطق النائية التي أصبحت معزولة عن العاصمة كتمندو، بينما ي عال ج الآخرون في م رافق متنقلة وأخرى مؤقتة. |
| Two birds would be wounded with one stone. | فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين. |
| Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. | جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية. |
| Two civilians were also wounded in the attack. | كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم. |
| While some languages are critically endangered, many others are alive and well. | بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار. |
| Of concern, however, is the fact that the appeals remain critically underfunded. | لكن الحقيقة المثيرة للقلق هي أن النداءات لا تزال تفتقر بصورة خطيرة إلى التمويل. |
| Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies. | لكن معدلات البطالة ظلت مرتفعة على نحو حرج، وخصوصا في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها، |
| In 1923, he was shot and wounded in Parliament. | فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923. |
| A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security. | إن ثقافة الإفلات من العقاب عن ارتكاب الفظائع الجسيمة لا يمكن إلا أن تقو ض بشدة دعائم الأمن على المدى الطويل. |
| JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. | جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا . |
| It's possible that the victim is wounded in the head. | قد تكون الضحية مصابة في الرأس. |
| The night finished with many wounded and one more killed. | وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر. |
| On 12 July, he was lightly wounded in the fighting. | أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو. |
| Seven passengers were wounded during the course of the operation. | أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية. |
| Their own casualties amounted to eight dead and 34 wounded. | بلغت الخسائر الخاصة بهم إلى 8 قتلى و 34 جريحا. |
| Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone. | وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده. |
| By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | وفي ذلك الوقت كان أليكسانيان في حالة صحية حرجة نتيجة لإصابته بمرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز)، ولكنه ح ر م من الحصول على العلاج اللازم. |
| For the achievement of the MDGs, addressing the issues facing Africa is critically important. | والتصدي للمسائل التي تواجه أفريقيا هام بصورة حاسمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Secondly, cooperation with United Nations funds, programmes and specialized agencies is also critically important. | ثانيا، يتسم التعاون مع صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة بالأهمية الشديدة أيضا. |
| There were two dead Estonian servicemen, Aleksei Männikus and Johannes Mandre, and several wounded on the Estonian side and about ten killed and more wounded on the Soviet side. | وكان هناك 2 من الجنود القتلى الاستونية، ألكسي Männikus وMandre يوهانس، والعديد من الجرحى في الجانب الاستوني ونحو 10 قتلوا وأصيب أكثر من الجانب السوفياتي. |
| And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. | ويعد ذلك مهم ا حيث أعلن منذ عام.. أن البطاريق الأفريقية مهددة |
| The Iranian regime is now critically dependent on decisions made by one man, the Leader. | والآن بات النظام الإيراني معتمدا إلى حد كبير على القرارات التي يتخذها رجل واحد، الزعيم. |
| Three Tibetan students are critically injured in the protest. Photos from Facebook User Lhase Sonam | ثلاث طلبة مصابين بجروح خطيرة على أثر إحتجاجات التبت، من حساب فيسبوك الخاص بلهاسا سونام. |
| Her delegation welcomed a free and interactive exchange of views on that critically important issue. | وقالت إن وفدها يرحب بتبادل الآراء الحر والفعال بشأن تلك المسألة الحيوية للغاية. |
| Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat | شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة |
| His back was trampled on until he was wounded all over. | تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل. |
| Some of the soldiers fanned out and finished off the wounded. | انطلق بعض الجنود في أرض المعركة م ج ه زين على الجرحى من الهنود. |
| House number 83 Srđan Badžikić (15) and wounded Siniša Badžikić (36). | المنزل رقم 83 سردان بادزيكيك (15) وسينسا بادزيكيك (36) مصابة. |
| One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation. | وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية. |
| Japan s recent election hinged critically on Abe s views of the Bank of Japan s monetary policy stance. | لقد اعتمدت الانتخابات الأخيرة في اليابان بشكل حاسم على رؤية آبي لموقف بنك اليابان فيما يتصل بالسياسة النقدية. |
| The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars. | لقد وضعت مذبحة الركبة المجروحة حدا لحروب السكان المحليين. |
Related searches : Wounded - Mortally Wounded - Wounded Soldiers - Severely Wounded - Wounded Warriors - Wounded Pride - Walking Wounded - Fatally Wounded - Seriously Wounded - Badly Wounded - Wounded Feelings - War Wounded - Wounded Heart