ترجمة "criminal court judge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division. | 1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية |
| At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina. | 1 حاليا، قاض في المحكمة الوطنية للنقض الجنائي بالأرجنتين. |
| Judge of the International Criminal Court for the former Yugoslavia, The Hague, 1998 2001. | قاض في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي من عام 1998 إلى عام 2001. |
| On 16 May 1996, the judge of criminal court No. 2 in Murcia acquitted the author. | وفي 16 أيار مايو 1996، بر أت المحكمة الجنائية رقم 2 في مورسيا ذمة صاحب البلاغ. |
| We congratulate the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for his elaborate report (A 60 177) on the activities of the Court. | ونهنئ رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على تقريره الوافي (A 60 177) عن أنشطة المحكمة. |
| We wish to thank the President of the International Criminal Court (ICC), Judge Philippe Kirsch, for his earlier presentation. | نود أن نشكر رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على العرض الذي قدمه قبل قليل للتقرير. |
| As High Court Judge, I sat with a jury trying serious and complex criminal cases involving single and multiple accused persons of | وبصفتي قاضيا في محكمة الجنايات العليا، قمت مع هيئة المحلفين بالنظر في قضايا جنائية خطيرة ومعقدة شملت متهمين أفرادا ومتعددين بارتكاب الجرائم التالية |
| Mr. Duarte (Brazil) I should like to congratulate the President of the International Criminal Court (ICC), Judge Philippe Kirsch, on his report. | السيد دوارته (البرازيل) (تكلم بالانكليزية) أود أن أهنئ رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على تقريره. |
| As an act involving the security of the State, the case was referred to the Judicial Council in implementation of the relevant national legislation and on 21 February Judge Michel Abu Araj, Chief Judge of the Criminal Court, was appointed as the investigating Judge, replacing Judge Mezhar. | وحيث إن القضية تنطوي على عمل يمـس بأمن الدولة، أ حيلـت إلى المجلس القضائـي تنفيذا للتشريع الوطني ذي الصلة، وفي 21 شباط فبراير عـ ـين القاضي ميشيل أبو عراج، كبير قضاة المحكمة الجنائية، كقاض للتحقيق بـدلا من القاضي مزهر. |
| Recently, a woman Judge of the Peshawar High Court has been nominated by the Government of Pakistan to the International Criminal Tribunal for Rwanda. | وقامت حكومة باكستان، مؤخرا، بترشيح قاضية في محكمة بشاور العليا لعضوية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| My delegation would like to thank Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court (ICC), for the report in document A 60 177. | ويشكر وفدي القاضي فيليب كيرش، رئيس المحكمة الجنائية الدولية، على التقرير الوارد في الوثيقة A 60 177. |
| Mr. Kaludjerović (Serbia and Montenegro) I wish to thank the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for his presentation today of the report of the Court (A 60 177). | السيد كالوديروفيتش (صربيا والجبل الأسود) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكر رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على عرضه لتقرير المحكمة اليوم (A 60 177). |
| 1994 Judge, Federal Court of Malaysia | العنوان الحالي |
| Nature of work Based on my previous records in handling criminal cases while a magistrate, I was posted to Kwali High Court as pioneer judge to the area because of concentration of criminal matters. | طبيعة العمل على أساس خبرتي السابقة في بت القضايا الجنائية لدى شغلي منصب قاض ، ع ينت في محكمة الاستئناف في كوالي أول قاض في المنطقة بسبب تكاثر الجرائم فيها. |
| One such court is the Central Criminal Court. | محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة. |
| The International Criminal Court | سادسا المحكمة الجنائية الدولية |
| (a) International Criminal Court. | (أ) المحكمة الجنائية الدولية. |
| As Judge of the Lahore High Court Lahore, adjudicated and disposed of every category of cases on Civil, Criminal and Constitutional sides, being thousands in number. | وبوصفي قاضيا لمحكمة لاهور العليا ق مت بالفصل والتصرف في جميع أنواع القضايا من مدنية وجنائية ودستورية التي بلغت الآلاف في العدد. |
| Judge, International Court of Justice, since 2000. | قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000. |
| 2002 Judge, Supreme Court of Norway, Oslo | 2002 قاض، محكمة النرويج العليا، أوسلو |
| Mr. Amolo (Kenya) I wish to express my gratitude to Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, for his eloquent and lucid presentation on the activities of the Court during the past year. | السيد أمولو (كينيا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن امتناني للقاضي فيليب كيرش، رئيس المحكمة الجنائية الدولية، على عرضه البليغ والواضح لأنشطة المحكمة خلال العام الماضي. |
| The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. | إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79 المحكمة الجنائية الدولية |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43 المحكمة الجنائية الدولية |
| International Criminal Court (Bureau meeting) | المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب) |
| Item 146 International Criminal Court | البند 146 المحكمة الجنائية الدولية |
| 2001 Present Judge, Lahore High Court, Lahore, Pakistan | 2001 حاليا قاض ، محكمة الاستئناف في لاهور، باكستان |
| Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus | قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق |
| 1990 1993 Judge, Gulating Lagmannsrett (appeal court), Bergen | 1990 1993 قاض في غولاتنغ لاغمانسيريت (محكمة استئناف)، بيرغن |
| Appeals from the Court lie to the High Court on the civil side and the Court of Criminal Appeal on the criminal side. | وتنظر الطعون المقدمة من المحكمة أمام المحكمة العليا على الجانب المدني ومحكمة الاستئناف الجنائية على الجانب الجنائي. |
| Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired) | المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد) |
| Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge | الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور. |
| 1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand | 1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية) |
| President of the Criminal Court Damascus | رئيس محكمة الجنايات دمشق. |
| Report of the International Criminal Court | 60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية |
| Report of the International Criminal Court. | 81 تقرير المحكمة الجنائية الدولية. |
| The European Union welcomes the first annual report of the International Criminal Court (ICC) submitted to the General Assembly and we warmly welcome the President of the Court, Judge Philippe Kirsch, and thank him for his presentation today. | يرحب الاتحاد الأوروبي بالتقرير السنوي الأول للمحكمة الجنائية الدولية المقدم إلى الجمعية العامة. كما نرحب بحرارة برئيس المحكمة، القاضي فيليب كيرش ونشكره على بيانه الذي قدمه اليوم. |
| Jurisdiction on criminal and civil cases. Presiding judge on several occasions. | اختصاص في القضايا الجنائية والمدنية، ورئيسا للمحكمة في عدة مناسبات |
| Mr. Shin (Republic of Korea) I would like to begin by thanking the President of the International Criminal Court (ICC), Judge Philippe Kirsch, for his presentation of the report of the Court to the plenary of the General Assembly. | السيد شين (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) أود استهلال كلامي بشكر رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على عرضه تقرير المحكمة في جلسة عامة للجمعية. |
| For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. | من النواحي الجنائية، فإن أعلى محكمة استئناف هي المحكمة العليا. |
| Judge of the New Zealand Court of Appeal (1996 2003). | قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996 2003). |
| 2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court | 2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك. |
| Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya. | حاليا ، قاضية رئيسة الدائرة المدنية للمحكمة العالية في كينيا. |
| Election of a judge of the International Court of Justice | انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية |
| As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court. | وقمت كقاض في المحكمة الجنائية العليا بممارسة الولاية القضائية على جميع المسائل التي ت عرض على المحكمة الجنائية العليا، والتي صدرت بشأنها لوائح اتهام. |
Related searches : Criminal Judge - Court Judge - Criminal Court - High Court Judge - District Court Judge - Circuit Court Judge - Divorce Court Judge - Federal Criminal Court - Central Criminal Court - High Criminal Court - Criminal Court Proceedings - Probate Judge