Translation of "circuit court judge" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971
تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970 1971.
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها.
David Davis, Lincoln's campaign manager in 1860, nominated December 1, 1862 and appointed December 8, 1862, had also served as a judge in Lincoln's Illinois court circuit.
أما ديفيد دافيز فكان مدير حملة لينكولن الانتخابية لعام 1860، رشح في 1 ديسمبر، 1862 وعين في 8 ديسمبر من نفس السنة، وقد عمل سابقا كقاض في محكمة لينكولن لولاية إلينوي.
The issues at this evidentiary hearing were limited and the appellate Circuit Court asked the trial judge to rule again on the motion of a new trial
وكانت المسائل المعروضة في جلسة التحقق من القرائن محدودة وطلبت الدائرة الجنائية من القاضي أن يصدر حكمه مرة أخرى بشأن طلب محاكمة جديدة
In October 1986, Franklin County Circuit Court Judge Ray Corns issued an initial ruling that the package did not violate the state constitution, but both sides asked the Kentucky Supreme Court to make a final decision.
وفي أكتوبر عام 1986 أصدر راي كورنز، قاضي المحكمة المتنقلة في مقاطعة فرانكلين، قرار مبدأي ا بأن الاتفاقية لم تنتهك دستور الولاية، ولكن طلب الطرفان من محكمة كنتاكي العليا بأن تصدر قرار نهائي.
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.
وفي 6 تموز يوليه 1999، أكدت المحكمة الدورية الحكم الصادر عن المحكمة المحلية.
Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig.
في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار .
However, Superior Court Presiding Judge Maria Cabret recently pointed out that the 3.5 million operating cost of the Supreme Court during its first year was still not accounted for.9 In order to guarantee a successful transition, the Third Circuit Court of Appeals will hear Virgin Islands Supreme Court appeals for the next 15 years.
وسعيا إلى ضمان نجاح العملية الانتقالية، ستتولى محكمة الدائرة الثالثة للاستئناف النظر في طعون المحكمة العليا لجزر فرجن خلال السنوات الخمس عشرة المقبلة.
1994 Judge, Federal Court of Malaysia
العنوان الحالي
As a result of the decision of the Circuit Court, the case was remitted back to the first instance court.
ونتيجة لقرار المحكمة الدورية، أ عيدت القضية إلى المحكمة الابتدائية.
The Buga special circuit high court and the Pereira circuit criminal court cited bottlenecks in the judicial system, a heavy workload and the priority given to other decisions to excuse the failure to deliver a judgement.
وبررت المحكمة العالية في الدائرة القضائية الخاصة في بوغا والمحكمة الجنائية في الدائرة القضائية في بيريرا عدم إصدارهما حكما بانشغالهما بعدد كبير من القضايا، وبشدة عبء العمل، وأولوية اتخاذ قرارات أخرى.
Judge, International Court of Justice, since 2000.
قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000.
2002 Judge, Supreme Court of Norway, Oslo
2002 قاض، محكمة النرويج العليا، أوسلو
2001 Present Judge, Lahore High Court, Lahore, Pakistan
2001 حاليا قاض ، محكمة الاستئناف في لاهور، باكستان
Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus
قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق
1990 1993 Judge, Gulating Lagmannsrett (appeal court), Bergen
1990 1993 قاض في غولاتنغ لاغمانسيريت (محكمة استئناف)، بيرغن
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)
المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge
الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand
1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)
During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تعيين 20 قاضيا دوريا وجزئيا جديدا ن س بوا للعمل في 145 محكمة.
Judge of the New Zealand Court of Appeal (1996 2003).
قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996 2003).
2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court
2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.
حاليا ، قاضية رئيسة الدائرة المدنية للمحكمة العالية في كينيا.
Election of a judge of the International Court of Justice
انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية
As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court.
وقمت كقاض في المحكمة الجنائية العليا بممارسة الولاية القضائية على جميع المسائل التي ت عرض على المحكمة الجنائية العليا، والتي صدرت بشأنها لوائح اتهام.
In the instant case, the Committee notes that both the Circuit Court and Supreme Court considered the author's claims and it finds no evidence that these court decisions suffered from such defects.
وفي هذه القضية، تلاحظ اللجنة أن المحكمة الدورية والمحكمة العليا نظرتا في ادعاءات صاحب البلاغ، ولا ترى دليلا على أن أحكام المحكمتين يشوبها هذا القصور.
His case, No. 2000 0104 00, is before the single criminal court of the Guadalajara de Buga special circuit.
وقضيته رقم 2000 0104 00 معروضة أمام محكمة الجنايات الوحيدة في غوادالاجارا دي بوغا.
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
(ز) القاضي غيلبرت غويللوم، رئيس محكمة العدل الدولية
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.
ومع ذلك، يتعين أن يقوم قاض أو محكمة بتأكيد ذلك الأمر على الفور.
Judge of the newly established Supreme Court of New Zealand (2004 ).
قاض في المحكمة العليا في نيوزيلندا التي أ نشئت مؤخرا (2004 حتى الوقت الحاضر).
Appointed Judge of the High Court of Imo State in 1995
4 عينت قاضية في المحكمة الجنائية العليا لولاية إيمو في عام 1995
After the author had accepted the conditions of appointment, including his prior resignation from the post of Family Court judge, the Chief registrar sent him an offer of appointment to the post of District Court judge (with the starting salary of the scale for District Court judges) and advertised the author's post of Family Court judge.
وبعد قبول صاحب البلاغ شروط التعيين، بما فيها استقالته المسبقة من وظيفة قاض بمحكمة الأسرة، أرسل لـه كبير أمناء السجل عرض تعيينه كقاض بمحكمة محلية (بأول راتب من جدول رواتب قضاة المحاكم المحلية) وأعلن عن شغور وظيفة صاحب البلاغ وهي قاض بمحكمة الأسرة.
He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge.
وهو يقر بأن قاضي محكمة منطقة لاهاي الذي نظر في قضيته ليس قاضيا بديلا من مكتب المحاماة المذكور بل قاضيا متفرغا .
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals.
وقد تقدمتا بطلبات بشأن إعادة النظر في إصدار تأشيرات دخول لـهما، وهي قيد النظر في الدائرة الحادية عشرة لمحكمة الاستئناف في الولايات المتحدة.
Even though the District Court reversed its decision, the Registry was not corrected until January 1997, three months after Waldemar's appeal to the Circuit Court had been finally determined and denied by that Court.
وعلى الرغم من قيام المحكمة المحلية بإلغاء حكمها، فإن الس ج ل لم ي صحح حتى كانون الثاني يناير 1997، أي بعد مضي ثلاثة أشهر على قيام المحكمة الدورية بالبت نهائيا في الاستئناف المقدم من فالدمر ورفضه.
Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).
قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).
Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice.
35 إحاطة من القاضي جيلبير غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية.
1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division.
1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية
At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina.
1 حاليا، قاض في المحكمة الوطنية للنقض الجنائي بالأرجنتين.
Judge of the Appellate Labor Court, State of Salta, Argentina, 1953 54.
4 قاض في محكمة الاستئناف المختصة بقضايا العمل، ولاية سالته، الأرجنتين، 1953 1954.
US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.
ولقد أيد قاصي المحكمة العليا الأميركية لويس برانديز ampquot اعتبار الولايات بمثابة مختبراتampquot .
He was a judge of the Spanish Constitutional Court from 1992 to 2001.
أنه عمل قاضيا في المحكمة الدستورية الإسبانية فيما بين عامي 1992 و 2001.
Married to Senior Judge (Helsinki Court of Appeal) Varpu Kekomäki two adult children
متزوج من إحدى كبار القضاة (محكمة استئناف هلسنكي) فاربو كيكوماكي ولديه ولدان بالغان.
1995 2001 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Paris.
1995 2001 قاضية في المحكمة العليا في باريس
1982 1984 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Bethune.
1982 1984 قاضية في المحكمة العليا ببيتون

 

Related searches : Circuit Judge - Court Judge - Court Circuit - Circuit Court - High Court Judge - District Court Judge - Criminal Court Judge - Divorce Court Judge - County Circuit Court - Federal Circuit Court - Second Circuit Court - Circuit Court Of Appeals - Probate Judge