Translation of "divorce court judge" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1994 Judge, Federal Court of Malaysia
العنوان الحالي
Judge, International Court of Justice, since 2000.
قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000.
2002 Judge, Supreme Court of Norway, Oslo
2002 قاض، محكمة النرويج العليا، أوسلو
2001 Present Judge, Lahore High Court, Lahore, Pakistan
2001 حاليا قاض ، محكمة الاستئناف في لاهور، باكستان
Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus
قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق
1990 1993 Judge, Gulating Lagmannsrett (appeal court), Bergen
1990 1993 قاض في غولاتنغ لاغمانسيريت (محكمة استئناف)، بيرغن
Men had the right to divorce their wives without going to court. Women had to go through a long, complicated and bureaucratic procedure to obtain a divorce.
فقد كان للرجال الحق في طلاق زوجاتهم بدون الذهاب للمحكمة، بينما النساء يجب عليهن المعاناة في إجراءات طويلة ومعقدة وبيروقراطية للحصول على الطلاق.
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)
المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge
الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand
1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)
Judge of the New Zealand Court of Appeal (1996 2003).
قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996 2003).
2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court
2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.
حاليا ، قاضية رئيسة الدائرة المدنية للمحكمة العالية في كينيا.
Election of a judge of the International Court of Justice
انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية
As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court.
وقمت كقاض في المحكمة الجنائية العليا بممارسة الولاية القضائية على جميع المسائل التي ت عرض على المحكمة الجنائية العليا، والتي صدرت بشأنها لوائح اتهام.
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
(ز) القاضي غيلبرت غويللوم، رئيس محكمة العدل الدولية
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.
ومع ذلك، يتعين أن يقوم قاض أو محكمة بتأكيد ذلك الأمر على الفور.
Judge of the newly established Supreme Court of New Zealand (2004 ).
قاض في المحكمة العليا في نيوزيلندا التي أ نشئت مؤخرا (2004 حتى الوقت الحاضر).
Appointed Judge of the High Court of Imo State in 1995
4 عينت قاضية في المحكمة الجنائية العليا لولاية إيمو في عام 1995
After the author had accepted the conditions of appointment, including his prior resignation from the post of Family Court judge, the Chief registrar sent him an offer of appointment to the post of District Court judge (with the starting salary of the scale for District Court judges) and advertised the author's post of Family Court judge.
وبعد قبول صاحب البلاغ شروط التعيين، بما فيها استقالته المسبقة من وظيفة قاض بمحكمة الأسرة، أرسل لـه كبير أمناء السجل عرض تعيينه كقاض بمحكمة محلية (بأول راتب من جدول رواتب قضاة المحاكم المحلية) وأعلن عن شغور وظيفة صاحب البلاغ وهي قاض بمحكمة الأسرة.
He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge.
وهو يقر بأن قاضي محكمة منطقة لاهاي الذي نظر في قضيته ليس قاضيا بديلا من مكتب المحاماة المذكور بل قاضيا متفرغا .
With regard to divorce in Muslim marriages, he pointed out that women also had the right to request a divorce if their husband refused, they could take the matter to a Muslim court.
وإذا رفض الزوج فإنها تستطيع أن ترفع المسألة أمام محكمة إسلامية.
Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).
قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).
Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice.
35 إحاطة من القاضي جيلبير غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية.
1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division.
1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية
At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina.
1 حاليا، قاض في المحكمة الوطنية للنقض الجنائي بالأرجنتين.
Judge of the Appellate Labor Court, State of Salta, Argentina, 1953 54.
4 قاض في محكمة الاستئناف المختصة بقضايا العمل، ولاية سالته، الأرجنتين، 1953 1954.
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.
كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق.
On 12 October 2011, Ghazala filed a petition in the civil court of Asghar in Swat for divorce from Jehangir.
في 12 أكتوبر 2011 م رفعت غزالة عريضة للمحكمة المدنية بسوات تطلب الطلاق من زوجها.
US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.
ولقد أيد قاصي المحكمة العليا الأميركية لويس برانديز ampquot اعتبار الولايات بمثابة مختبراتampquot .
He was a judge of the Spanish Constitutional Court from 1992 to 2001.
أنه عمل قاضيا في المحكمة الدستورية الإسبانية فيما بين عامي 1992 و 2001.
Married to Senior Judge (Helsinki Court of Appeal) Varpu Kekomäki two adult children
متزوج من إحدى كبار القضاة (محكمة استئناف هلسنكي) فاربو كيكوماكي ولديه ولدان بالغان.
Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971
تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970 1971.
1995 2001 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Paris.
1995 2001 قاضية في المحكمة العليا في باريس
1982 1984 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Bethune.
1982 1984 قاضية في المحكمة العليا ببيتون
Unlike the first instance judge, both the Court of Appeal and the Supreme Court deemed the CISG applicable to the contract.
وعلى خلاف قاضي المحكمة الإبتدائية اعتبرت محكمة الاستئناف والمحكمة العليا على السواء أن اتفاقية البيع تنطبق على العقد.
This is an important legal basis for fair judgment by Court on division of properties in divorce cases in recent years.
وكان هذا أساسا قانونيا هاما للحكم العادل من جانب المحكمة عند تقسيم الممتلكات في قضايا الطلاق في السنوات الأخيرة.
The judge of such a court is a civil one, two military officers are attending every case and act as consultants to the judge.
ويكون القاضي في هذه المحكمة مدني ا، ويحضر معه ضابطين من الجيش ليكونا بمثابة مستشارين للقاضي.
His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend.
وكان آخر مرشحيه لرئاسة المحكمة العليا للولايات المتحدة، القاضي صامويل أليتو، تجسيدا لهذا التوجه.
Judge of the International Criminal Court for the former Yugoslavia, The Hague, 1998 2001.
قاض في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي من عام 1998 إلى عام 2001.
He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court.
كما يجلس في إطار اختصاصه المدني كقاضي في محكمة القضايا المدنية الصغيرة.
Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar
تشغل منصب القاضي رئيس دائرة في المحكمة العليا لمدغشقر
Judge, Director of Studies at the National School for Judges and Court Officials (ENMG) and instructor in the juvenile affairs department, having been a juvenile judge for seven years in the court of first instance in Tamatave.
قاضية، مديرة دراسات في المدرسة الوطنية للقضاء وأعمال قلم سجل المحاكم (ENMG) ومدر بة على المهام المتصلة بالطفل، بعد أن كانت قاضية معنية بشؤون الأطفال لمدة سبعة أعوام في محكمة الدرجة الأولى في تاماتاف.
1996 1998 nominated candidate for position of Judge of The European Court of Human Rights
1 1996 و 1998 س مي مرشحا لمنصب قاض بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
There is no bar on a woman from becoming a judge of the Supreme Court.
ولا يوجد حاجز أمام تعيين المرأة كقاضية في المحكمة العليا.

 

Related searches : Divorce Court - Court Judge - High Court Judge - District Court Judge - Circuit Court Judge - Criminal Court Judge - Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition