ترجمة "create brand awareness" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Awareness - translation : Brand - translation : Create - translation : Create brand awareness - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
You can try to treat people and create awareness. | يمكنك أن تحاول علاج الناس و نشر الوعي. |
And create awareness about the fraud of the banking system itself. | وخلق الوعي حول الاحتيال في النظام المصرفي نفسه. |
7.3.1 Create enabling environment through public awareness, political advocacy, and legal literacy. | 7 3 1 إيجاد بيئة تمكينية عن طريق توعية الجمهور، والدعوة السياسية، ومحو الأمية القانونية. |
UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness. | وأطلقت اليونسكو بيان سنة 2000 في بداية العقد بغية خلق وعي عام. |
We have to choose a new identity literally choose a new identity and re create ourselves anew as a humanity, re create ourselves as a brand new kind of living organism, a brand new kind of species, and re create the organism as a cluster, as a group rather than as a scattering of single individuals. | علينا اختيار هوية جديدة بكل معنى الكلمة وإعادة تشكيل البشرية من جديد، أي إعادة خلق أنفسنا كنوع جديد من الكائنات الحي ة، أو لنقل فصيلة جديدة وذلك مع بناء هذا الكيان الحي الجديد على شكل تجم ع متكامل بدلا من كونه عبارة عن أفراد متفرقين |
MS A playful, mindful brand. What is your brand? | أم أس لعوب، وإذ تضع في اعتبارها علامة تجارية. ما هي العلامة التجارية الخاصة بك |
Right or wrong, it's a brand. A brand sticks. | سواء أكان خطأ أم صوابا فهذه وصمة والوصمة تلازمك |
Brand X. | براند إكس |
What brand? | أي نوع |
No brand. | لا علامات عليها |
What brand? | أي ماركة تريدين |
Brand new. | جديدتان |
A participatory approach has consistently been used by the women to raise awareness and create consensus. | وتوخت النساء باستمرار نهجا قائما على أساس المشاركة من أجل زيادة الوعي وتحقيق توافق اﻵراء. |
In a connected world, given our global brand awareness, UNICEF can successfully address the global marketplace, tapping into cross country opportunities whenever they arise. | وفي واقع عالم اليوم المتصل بعضه ببعض، وفي ظل حضورنا المعروف على نطاق العالم، يمكن لليونيسيف أن تنجح في دخول السوق العالمية، واستغلال الفرص السانحة، في هذا البلد وذاك. |
Lurpak started in 1901 as a combination of several Danish dairy farmers to create a common brand for butter to increase sales. | وقد بدأت لورباك في عام 1901 بعد اندماج عدة مزارع ألبان في الدنمارك لخلق علامة تجارية مشتركة للزبدة لزيادة المبيعات. |
In her post, Teves says she decided to post about it to create awareness about rape victims | تقول تيفيس أنها قررت الكتابة لنشر الوعي حول ضحايا الاغتصاب |
The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities. | ويساعد البرنامج التشاركي لإدارة الكوارث على إيجاد الوعي العام وتعزيز قدرات إدارة الكوارث الطبيعية. |
Work was done to create awareness among different stakeholders and to set up the necessary administrative procedures. | وتم القيام بأنشطة لتوعية مختلف فئات أصحاب المصلحة ولوضع اﻻجراءات اﻻدارية الﻻزمة. |
It's brand new. | إنها جديدة. |
Stewart Brand Whoa. | ستيوارت براند مرحبا . |
It's brand new. | إنه أمر جديد للغاية. |
BRAND N EW? | بمحرك رودستر 34 |
We should be more aware of safeguarding our creations and spreading the awareness to create a better world. | يجب أن نكون أكثر وعي ا لحماية إبداعاتنا، ونشر الوعي لخلق عالم أفضل. |
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. | وكان الهدف الرئيسي لهذه المؤسسة هو نشر الوعي بالتغيرات المناخية والصحة العامة العالمية والفقر على مستوى العالم. |
Aims to create awareness on the importance of natural farming methods through education programmes amongst the rural community. | وتستهدف أنشطتها إيجاد وعي بأهمية طرق الزراعة الطبيعية عن طريق البرامج التعليمية الموجهة إلى الريفيين. |
Ole believes in high quality and not cheating his customers when Godtfred returned, Ole explained that wasn't the way to create a good brand. | آمن أولي بالجودة المرتفعة والامتناع عن غش زبائنه عندما عاد غوتفريد، شرح له أولي أن هذه لم تكن الطريقة المناسبة لصنع اسم جيد |
Trashing the ASEAN Brand | تلطيخ سمعة منظمة آسيان |
No brand name, either. | ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. |
Provision of brand products | توفير منتجات ذات اسم تجاري |
That was brand new... | إنها أحدث موديل... |
Man Um, my brand? | الرجل علامتي |
This is brand new. | انها جديدة جدا. |
It's a designer brand. | ! إنها أحذية مصممة |
She's a real brand! | مرحة، أليس كذلك |
How about Lucy Brand? | ماذا عن لوسي براند |
Suppose we brand you. | من المفترض أن نقطعك |
A brand new product. | منتج جديد |
A brand new Lektor. | ليكتور جديده |
What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. | أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم. |
Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all. | وتشير الخبرة المكتسبة من خصخصة نظم التوزيع إلى أن وفورات التكلفة المحتملة في التوزيع، التي يبلغ نصيبها نحو 30 40 في المائة من مجموع تكلفة الكهرباء، يمكن أن تكون هامة. |
In addition, awareness raising activities and campaigns, with a special focus on children, youth and sporting communities, will be organized to create environmental awareness and enhance their participation in environmental management. | وإضافة إلى ذلك، ستنظم أنشطة وحملات رفع الوعي، مع التركيز بوجه خاص على الأطفال والشباب والأوساط الرياضية، بغرض إيجاد الوعي البيئي، وتعزيز مشاركة هذه الفئات في الإدارة البيئية. |
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. | في أصقاع معينة من العالم، العلامة التجارية للاتحاد الاوروبي، العلامة التجارية للولايات المتحدة الامريكية، ليست في كامل إشراقها. |
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand. | ولكنها ليست مصنعة بهذا الاسم التجاري |
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services. | وفي هذه الحالة، يمكن أن يخلق التثقيف في مجالي الصحة العمومية وزيادة الوعي بالنظافة الصحية، بما في ذلك من خلال وسائل الإعلام الجماهيرية، طلبا على خدمات المرافق الصحية. |
b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system | (ب) التوعية بأهمية المساواة بين الجنسين وتنمية القدرات التحليلية الجنسانية في جميع مراحل نظام التعليم والتدريب |
Related searches : Create Awareness - Brand Awareness - Create Brand - Create More Awareness - Create An Awareness - Create Public Awareness - Create Awareness About - Create Awareness For - Create Awareness Among - Create Customer Awareness - Boost Brand Awareness - Building Brand Awareness - Global Brand Awareness - Promote Brand Awareness