ترجمة "الماركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Brand Glitter Label Picking Arbitrary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الماركة
Bahrain
الماركة
Burundi
الماركة
Iran
الماركة
Ireland
وفي هذا السياق يشكل اسم الماركة نوع من العلامة التجارية، إذا كان اسم الماركة يحدد بشكل حصري مالك الماركة كمصدر تجاري للمنتجات أو الخدمات.
In this context a brand name constitutes a type of trademark, if the brand name exclusively identifies the brand owner as the commercial source of products or services.
الماركة الدولار الكندي دولار نيوزيلندي
United States dollar 10 000 c
لا استطيع التذكر .. ولكنني أعرف الماركة...
I couldn't remember, but I knew the trend...
إبحثي عن إسم الماركة وسأقوم بإحضاره غدا
Find out the name and I'll bring it tomorrow
هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) .
This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 .
الماركة IIو IIF كانت متاحة كنماذج G40 السوبر.
The Mark II and IIF were available as supercharged G40 models.
ولأن الدولة ستمولها ستتمتع بميزات الماركة التجارية سويا
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.
الماركة الأولى للبولو ظهرت فقط مع أربع أسطوانات محرك البنزين، ولكن الماركة الثانية تم تقديم محرك الديزل فيها للمرة الأولى، وإن كان ذلك في بعض الأسواق، والبعض الآخر اضطر إلى الانتظار حتى بدء الماركة الثالثة.
Mark I Polos only came with four cylinder petrol engines, but for the Mark II, a diesel engine was offered for the first time, although only in certain markets, others having to wait until the launch of the Mark III.
هده ... بالنسبة لهده الماركة لم يتم وضعها في ضمن لائحة الاشياء القيمة
This... For this brand, it isn't even in the luxury ranks.
سيتشاركون الماركة التجارية و كأنها أ نجزت من قبل حكومة مابعد الحرب ، في الدولة
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.
بعد وقت قصير من إطلاق الماركة IIF، أضيف نموذج آخر رياضي إلى هذه المجموعة وهي نسخة جديدة من G40 السوبر، وهى الآن نموذج الإنتاج الكامل في جميع الأسواق وليست دفعة محدودة من الماركة الثانية G40.
Soon after the launch of the Mark IIF, another sporting model was added to the range a new version of the supercharged G40, now as a full production model in all markets rather than the limited batch of Mark II G40s.
ويعتمد الولاء للمنتجات على قدرة الشركة على تقديم قناة تواصل مع المستهلك بخصوص الماركة تتسم بالوضوح وقدرتها على الحفاظ عليها فضلا عن قدرتها على الحفاظ على نقاط الاختلاف التي تحدد الماركة التجارية الخاصة بالشركة وتوسيعها.
Brand loyalty depends upon the ability of the company to establish and maintain clarity of communication with the consumer regarding their brand and to maintain and expand the points of difference that define the brand.
ومن المحتمل أن تقوم الشركات بعد هذا النشاط بإعادة تمييز ماركاتها لإبراز اسم الماركة الجديدة وسيتم تعديل هذا في جميع الأصول المميزة بالماركة (الداخلية والإشارات الخارجية ومواد مراكز المواد) التي تحمل نفس الماركة في مجال البيع بالتجزئة.
Following such an activity companies are likely to re brand to reflect the new brand name, and this will have to be modified on all branded assets (internal, external signage, point of sale material) that carry the brand in the retail environment.
أسرع إصدار من الماركة III في السوق كانت في المملكة المتحدة هي 16 صمام نموذج ح .
The fastest version of the Mark III on the UK market was the 16 valve h model.
وإذا تم بيع خط المنتجات بنفس اسم الماركة، في شار إلى ذلك باسم عائلة منتجات العلامة التجارية.
If a line of products is sold with the same brand name, this is referred to as family branding.
وت عد الماركة ببساطة أكثر من كونها اسم ا وتجسيد ا مادي ا لهذا الاسم في الأدوات المكتبية والملابس والمصانع والمعدات.
A brand is more than simply a name and the physical embodiment of that name on stationery, clothes, plant and equipment.
وهذه الفروع، سواء منفردة أو مجتمعة، تطور الماركات وتقدم عند تنفيذها عائد ا حقيقي ا واضح ا على الاستثمار (ROI) لمالك الماركة.
These disciplines, individually or combined, develop brands and in their implementation show a clear real return on investment (ROI) to the brand owner.
كان هناك عدد من سلسلة الإنتاج الواحد للسباق للبولو، بدءا من فولكس فاجن بولو G40 الكأس الماركة الثانية والماركة IIF، من إصدار G40.
There have been a number of one make race series for the Polo, starting with the G40 Cup for Mark II and Mark IIF G40 versions.
منذ ثلاثة أعوام أنتجنا سجاد مربعات للمنازل وأطلقنا على تلك الماركة اسم Flor والتي يخطيء البعض في كتابتها. وتكتب F L O R
Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F L O R.
وعلى الرغم من وجود مشاكل حول الالاستحواذ السابق على سيارات إيه سي، شعر هايز بأهمية تلك الماركة، وأسفرت المناقشات على شراء فورد لحصة في شهر أيلول سبتمبر 1987.
Despite problems over the previous acquisition of AC Cars, Hayes saw the potential of the brand and the discussion resulted in Ford taking a share holding in September 1987.
في عام 2009 تم تطوير ماركة بولو الخامسة على أحدث منصة PQ25، المنصة ذاتها التي استخدمت في سيات ايبيزا الماركة الرابعة التي صدرت في عام 2008 والموديل القادم للأودي A1.
The 2009 Mark V Polo is developed on the newest platform PQ25, the same platform used in the SEAT Ibiza Mark IV that was launched in 2008 and the Audi A1.
علم ا بأن هدف العديد من الشركات اليوم يتمثل في خلق الانسجام والتأثير، على حد سواء واللذين يسهل إدارتهما كثير ا في ظل مفهوم الماركة العالمية الهوية المستقلة في جميع أنحاء العالم.
The goal for many corporations today is to create consistency and impact, both of which are a lot easier to manage with the concept of a global brand single worldwide identity.
إن السمات غير الملموسة التي تجعل من المنتج أكثر من مجرد شيء نافع هي التي تميز المنتجات الغالية عن المنتجات الرخيصة، وهي تتضمن التصميم، واسم الماركة، ومدى توافق المنتج مع البيئة.
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.
عندما كان البائع له هوية قوية خاصة (مثل ماركس اند سبنسر البريطانية في قطاع الملابس) فيمكن أن تكون هذه الماركة الخاصة قادرة على المنافسة أمام حتى أقوى قادة العلامات التجارية، التي قد تتفوق على المنتجات التي لا تحمل بدلا من ذلك على علامة تجارية قوية.
Where the retailer has a particularly strong identity (such as Marks Spencer in the UK clothing sector) this own brand may be able to compete against even the strongest brand leaders, and may outperform those products that are not otherwise strongly branded.