ترجمة "ماركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه ماركة ويبلى, | It's a Webley. |
ماركة ادمنسون , لندن | Edmondson's London. |
أي ماركة تريدين | What brand? |
كفاح عبد المعز ماركة | Kefah Abdel Moez Marka |
(هذه من ماركة (ياماها | No, Farida from the supermarket. |
ماركة كارتير هل تمزحى | Are you kidding? |
)ج( المعدات ٢,٨ مليون ماركة فنلندية | National currency and unit of measure Forint (thousands) |
هيليل كوبرمان ل عب الأطفال ماركة ليغو للبالغين | Hillel Cooperman Legos for grownups |
تخيل أنك تستطيع الآن التعامل مع ماركة والتفاعل، | Imagine that you can now engage with a brand and interact, so that you can pass your personal attributes to the products that you're about to buy. |
الجواب ٠٦٦ ٨٠ ماركة فنلندية سنويا. الجواب ٦٩٧ ٢٢ | Country Hungary Fiscal year 1 January to 31 December 1993 |
(مسدس (ماجنوم) عيار 44 من ماركة (سميث أند ويسون | One bullet. |
ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. | No brand name, either. |
وفي المقعد المجاور له نرى حقيبة أوراق من ماركة فاخرة. | On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case. |
وهناك نسخة من ماركة GTI بولو أطلقت في عام 2006. | A GTI version of the Polo Mark IVF was launched in 2006. |
(الجمهور ارماني (ماركة ملابس) ال جي عفوا الجمهور ارماني.) (ضحك) | Armani.) (Laughter) |
هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم | There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, |
بدلا من التسو ق في السوبر ماركة الضخمة ادعم الأعمال المحلية | Instead of shopping at big box stores, support local businesses. |
هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر. | are Nike T shirts that are almost identical to one another. |
ليس المقصود من هذا تشجيع أي شخص على شراء سيارة من ماركة هامر . | This is not an argument that should encourage anyone to go out and buy a Hummer. |
قدمت شركة فولكسفاغن ماركة أودي في الولايات المتحدة وذلك من خلال طراز عام 1970. | Volkswagen introduced the Audi brand to the United States for the 1970 model year. |
كول هان هي ماركة أزياء، تأسست في مدينة شيكاغو في الولايات المتحدة عام ١٩٢٨. | Cole Haan is a fashion label that was founded in Chicago, Illinois, United States, in 1928. |
لقد كان يحمل مسدس ماركة لوغر فى جرابه, و ارتشر لم ي قتل بمسدس لوغر | He had a Luger in his shoulder holster. Archer wasn't shot with a Luger. |
إذا نظرت إلى التسجيل الفعلي، العديد من الأشياء المسجلة في E.R هي قمصان ماركة نايكي | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. are Nike T shirts that are almost identical to one another. |
ما كانت تقوم به الهند هو تقييم نفسها مقابل الأفضل في العالم وأصبحت ماركة عملاقة | What India was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand. |
الشخص الأول الذي أظهرته كان بليك مايكوسكي مؤسس ماركة الأحذية تومس, والشخص الثاني هي جيسيكا جاكلي | The first person I showed was Blake Mycoskie, the founder of TOMS Shoes, the second was Jessica Jackley, who was the co founder of Kiva, and the third one was me. |
والواقع أنني حاولت هذا مع جهاز كمبيوتر من ماركة ديل ثم تخليت عن الأمر بعد عدة محاولات. | I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts. |
وبالمناسبة أليس ذلك مذهلا إنها قطعة فنية مجتمعه فكما ترون كأن هناك زجاجة نير (ماركة مستحضرات تجميلية )هنا | And, by the way, isn't that so amazing, it's an assemblage art piece and you can see, like, there is a bottle of Nair in there. |
تم العثور على فوسفورات ضارة في علب معكرونة فوري ة من كل ماركة معكرونة مشهورة تباع في مغازات الصين. | Since August 2012, harmful phosphors have been found in the instant noodle package cups from every famous brand sold in China's supermarkets. |
كانت الاجوبة تتضمن سعرا اعلى من سعر سترة جديدة ذات ماركة مشهورة او سعر سترة لشخص لا يحبونه | And the answer is a fair amount more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore. |
في ذلك الوقت الذي تم فيه إطلاق ماركة البولو IIF، كان أعلى معدل أداء لنموذج في جي تي بولو. | At the time of launch of the Mark IIF Polo, the highest performance model was the Polo GT. |
كم سيطول الزمن برأيك قبل ان تقود عائدا الى منزلك سيارتك المصنوعة في شانغاي وتحمل ماركة واللي العاليه الكفاءة | How long do you think it will take before you can drive home your new wally badged Shanghai automotive super efficient car? |
لذا أخذت قطتي، وكلبي (فصيلة روت وايلر)، ومعدات التخييم خاصتي في سيارة فان ماركة تشيفي 1975، وأنطلقت نحو الغروب، | So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
في أواخر عام 2009، أنشأ موس ديف ماركة لخط إنتاج ملابس مع اندركراوان تحت اسم Mos Def Cut Sew Collection. | In late 2009, Mos Def created his own clothing line with the UNDRCRWN brand called the Mos Def Cut Sew Collection. |
فيجب أن تكون سمات أو فوائد ترتبط لدى المستهلك ارتباط ا قوي ا وفريد ا وإيجابي ا بماركة الشركة، وليس بأي ماركة شركة أخرى. | They must be attributes or benefits that consumers strongly, uniquely, and positively associate with the company's brand and not with any competing brand. |
لو أخذنا مثلا جرار زراعي ماركة جون ديري كامل المواصفات من المستحيل لأي كان أن يحاول بناء واحد بنفسه ولنفسه | If you take a full blown John Deere tractor, it's almost impossible for anyone to go out and try to build one of those for themselves. |
و أنها تحتوي على صابون حمام فخم ماركة فينوليا أوتو و تقدم التيتانك... مستوى معيشة فخم و راحة أثناء الابحار | By the provision of Vinolia Otto Toilet Soap for her firstclass passengers... the Titanic also leads... as offering a higher standard of toilet luxury and comfort at sea. |
لذا احضرنا كاميرات فليب ماركة معروفة لكاميرات فيديو صغيرة و جعلناهم ينظرون إلى كاميرات فليب و يجرون مقابلات مع بعضهم بعض | So we brought in Flip cams, and we had them look at the Flip cams and just interview each other their messages, their thoughts. |
ربما يكون هذا بسبب أن لديهم ماركة عالية، وهي المساوية للشخصية القوية والمظهر الجيد وهذا لا يمكن حسابه على الميزانية العمومية. | And it might be because they have some kind of great brand, the equivalent of charisma and good looks, that can't be quantified on a balance sheet. |
ويجعل PostScript من الممكن الاستغلال الكامل لهذه المميزات، وذلك من خلال توفير لغة تحكم وحيدة يمكن استخدامها على أي ماركة من الطابعات. | PostScript made it possible to fully exploit these characteristics, by offering a single control language that could be used on any brand of printer. |
أصبح الدوري الهندي أكبر ماركة في الهند وبسبب إنتخاباتنا إضطرت إلى الإنتقال إلى جنوب أفريقيا ونحتاج إلى بدأ الدوري خلال ثلاث أسابيع | IPL became the biggest brand in India and, because our elections, had to be moved to South Africa, and we had to start the tournament in three weeks. |
أم أس حسنا لا يمكن أن نكون كلنا ماركة توم، ولكن أجد نفسي في كثير من الأحيان عند تقاطع بريق الظلام والطيران عادية. | Well we can't all be brand Tom, but I do often find myself at the intersection of dark glamor and casual fly. |
وقعت أحداث الفضيحة الأولى في العام الماضي، بعد أن خدش جرار مح م ل بالبصل الأخضر جانب إحدى السيارات من ماركة بي إم دبليو في هاربين . | The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin. |
صممت من قبل والتر دى سيلفيا، في المملكة المتحدة، ماركة IVF متوفرi في سبعة مستويات مختلفة، تتراوح ما بين بولو الأساسية E وبولو GTI. | Designed by Walter de'Silva, in the UK, the Mark IVF is available in seven different trim levels, ranging from the basic Polo E model to the Polo GTI. |
لذا أخذت قطتي، وكلبي ، ومعدات التخييم خاصتي في سيارة فان ماركة تشيفي 1975، وأنطلقت نحو الغروب، بعد أن فشلت تماما في تصديق ثلاثة أمور حرجة. | So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
سانت إلمو لويس نموذج ا يبين رحلة المستهلك من الناحية النظرية بداية من لحظة جذب ماركة ما أو منتج ما لانتباه المشتري حتى يصل لفعل الشراء. | In 1898, E. St. Elmo Lewis developed a model which mapped a theoretical customer journey from the moment a brand or product attracted consumer attention to the point of action or purchase. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماركة أصلية - ماركة معينة - ماركة شعبية - ماركة فخمة - ماركة السيارة - ماركة تجارية - ماركة ملابس - قسط سيارة ماركة - عدد ماركة واحدة - ماركة مستحضرات التجميل