ترجمة "covering a range" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Covering - translation : Range - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At present, the General Assembly addresses a broad agenda covering a wide range of often overlapping issues.
161 وتتناول الجمعية العامة في الوقت الحاضر جدول أعمال واسع النطاق يشمل طائفة واسعة من القضايا المتداخلة أحيانا.
That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities.
وينطوي ذلك عادة على عملية متعددة الوجوه وولاية متعددة الأبعاد تشمل مجموعة تامة من المسائل والأنشطة.
(a) Reports prepared by the Secretariat to inform the Committee's substantive discussions covering a wide range of issues related to NGOs.
(أ) التقارير التي تعدها الأمانة العامة لتستنير بها المناقشات الموضوعية للجنة بشأن مجموعة كبيرة من القضايا ذات الصلة بالمنظمات غير الحكومية.
Drumhead disc resonators are in the middle, covering the range from around 100 to 300 kHz.
ويتم استخدام رنانات رأس الطبلة القرصية في المنتصف، حيث تغطي النطاق من حوالي 100 وحتى 300 كيلوهرتز.
We want to see an active and effective OSCE covering the whole range of its mandate.
ونريد أن نرى منظمة فعالة وقوية تغطي كل نطاق ولايتها.
There are now more than 400 regional and universal multilateral environmental treaties in force, covering a broad range of environmental issues, including biodiversity, climate change and desertification.
فهناك الآن ما يزيد على 400 معاهدة إقليمية وعالمية متعددة الأطراف سارية المفعول، تغطي نطاقا واسعا من القضايا البيئية، بما فيها التنوع الأحيائي وتغير المناخ والتصحر.
Individual corporations in the pharmaceutical industry generally do have comprehensive codes of conduct, covering a wide range of ethical aspects of research and commerce, but none has a specific reference to biological weapons.
6 يوجد عموما لدى فرادى الشركات العاملة في الصناعة الصيدلانية مدونات شاملة لقواعد السلوك تغطي مجموعة واسعة من الجوانب الأخلاقية للبحث والتجارة، ولكن أيا منها لا يتضمن إشارة محددة إلى الأسلحة البيولوجية.
The night a covering ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
The night a covering ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
In April 2007, BOSCO was launched as a solar powered, long range wireless computer network covering locations in former Internally Displaced Persons (IDP) camps across Gulu and Amuru districts in northern Uganda.
في نيسان أبريل 2007، أطلقت بوسكو بوصفها شبكة كمبيوتر لاسلكية تعمل بالطاقة الشمسية، بعيدة المدى بحيث تغطي مواقع مخيمات للنازحين في أنحاء مقاطعات جولو و أمورو في شمال أوغندا.
A hat is a head covering.
القبعة هي غطاء للرأس.
Several experiments covering a relatively broad range of activities in desertification control have been initiated in the field, including environmental protection in rural and urban areas as well as initiatives designed to improve production.
11 وتجري حاليا عدة تجارب لمكافحة التصحر على أرض الواقع، وتغطي مجال عمل واسعا نسبيا يشمل أنشطة إدارة الموارد الطبيعية في المناطق الريفية والحضرية، فضلا عن مبادرات لإدارة القدرة الإنتاجية.
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
and made the night a covering ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and make the night a covering ?
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
made the night as a covering ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and made the night a covering ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
and make the night a covering ?
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
made the night as a covering ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
Welcomes the proposal of Germany to host a third international early warning conference, covering the complete range of natural hazards, with a focus on the urgent implementation of early warning systems for hydro meteorological and geological hazards on a global scale
13 ترحب باقتراح ألمانيا استضافة مؤتمر دولي ثالث للإنذار المبكر، يتناول المجموعة العريضة الكاملة من المخاطر الطبيعية، مع التركيز على التنفيذ العاجل لنظم الإنذار المبكر بالمخاطر المائية المناخية والجيولوجية العالمية النطاق
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And made the night as a covering ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night as a covering ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Large parts of Madagascar, which are now devoid of forests and lemurs, once hosted diverse primate communities that included more than 20 lemur species covering the full range of lemur sizes.
أجزاء كبيرة من مدغشقر الخالية الأن من الغابات والليمور، استضافت في فترة ما تجم عات من الرئيسيات المتنوعة شملت أكثر من 20 نوع من الليمور غطت نطاق كبير من أحجام الليمور.
Moroccan Board, a news portal aimed at Moroccan Americans and covering a wide range of issues related to Morocco, describes the growing popularity of the Hip Hop genre in the kingdom, and conducts an interview with Moroccan American rapper, RS LOU
المجلس المغربي ، وهو بوابة أخبار موجهة للمغربين الذين يعيشون فى أمريكا ويغطي مساحة كبيرة من القضايا المغربية، يصف الشعبية الكبيرة لموسيقى الهيب هوب فى المملكة، وقد أجرى مقابلة مع مغني الراب المغربي الأمريكي ، RS LOU
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
Although liaison officers in the Military Division are extremely dedicated to the issue, they are covering a range of other activities and their job descriptions do not include support for peacekeeping operations on MICA or civil military coordination.
وبالرغم من أن موظفي الاتصال بالشعبة العسكرية متفانون للغاية في هذه المسألة، لكنهم يغطون مجموعة من الأنشطة الأخرى ولا يشمل توصيفهم الوظيفي تقديم الدعم إلى عمليات حفظ السلام في مجال المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية أو التنسيق المدني العسكري.
covering the people this is a painful chastisement .
يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
And We have made the night a covering .
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
Covering the people , this is a painful torment .
يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
Covering the people this is a painful torment .
يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
When the tree was covered with a covering ,
إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
covering the people this is a painful chastisement .
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
And We have made the night a covering .
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Covering the people , this is a painful torment .
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Covering the people this is a painful torment .
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands).
فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) .
Prince of Razor created a Storify covering this topic.
المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
And We made the night to be a covering ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And We made the night to be a covering ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
Since August 2004, Greece has been implementing an integrated programme of actions against trafficking in people, based on the coordination of the co competent Ministries and covering the whole range of actions related to trafficking.
منذ آب أغسطس 2004، ظلت اليونان تطب ق برنامج عمل متكامل ضد الاتجار في البشر استنادا إلى التنسيق بين الوزارات المختصة وهو يغطي النطاق الكامل للإجراءات المتصلة بالاتجار.

 

Related searches : Covering The Range - A Covering Letter - Covering A Topic - Lap Covering - Leg Covering - Is Covering - For Covering - Outer Covering - Covering Fire - Insurance Covering - Cost Covering - Covering For - Covering Power