Translation of "is covering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Covering - translation :

Keywords : تغطي أغطي تتستر يغطي يغطون

Examples (External sources, not reviewed)

A hat is a head covering.	القبعة هي غطاء للرأس.
covering the people this is a painful chastisement .	يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
Covering the people , this is a painful torment .	يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
Covering the people this is a painful torment .	يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
covering the people this is a painful chastisement .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Covering the people , this is a painful torment .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Covering the people this is a painful torment .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands).	فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) .
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.	الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.	الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
The Niger is a huge territory covering 1,267,000 square kilometres.	النيجر بلد ذو مساحة شاسعة تبلغ 000 267 1 كيلومتر مربع.
There is no specific law covering all gender related violence.	333 لا يوجد قانون محدد يشمل جميع أشكال العنف المتصل بنوع الجنس.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.	الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
Beirut Tweets is a blog covering the Lebanese Twittersphere (or Twitosphere).	أنشئت مؤخرا مدونة بيروت تويتس لتغطية مجتمع تويتر اللبناني .
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.	البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
Second, there is the way in which the media are covering it.	ثانيا ، الأسلوب الذي ينتهجه الإعلام في تغطية هذه الأزمة.
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
A regulation covering nuclear materials control is planned to be issued in 2006.	ومن المقرر أن يصدر في عام 2006 قانون يغطي عملية مراقبة المواد النووية.
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
covering it with what covered it .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
covering it with what covered it .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.	وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
I don't want to mention the obvious, Global Voices has been covering many stories that conventional media wouldn't think of covering, and in many ways they seem to be the only ones worth covering.	لا أود ذكر ما هو واضح، الأصوات العالمية تقوم بتغطية قصص عديدة لن تفكر وسائل الاعلام التقليدية بتغطيتها، وبطرق عدة يبدو أنها الأخبار الوحيدة الذي تستحق بالتغطية.
Now, the pressure is on for structural reforms covering everything from labor markets to taxation.	والآن تدفع الضغوط فرنسا إلى تبني إصلاحات بنيوية تغطي كل شيء من أسواق العمل إلى النظام الضريبي.
Some Muslims, including clerics, maintain that covering women s faces is not actually a Muslim tradition.	يؤكد بعض المسلمين، بما في ذلك رجال دين، أن تغطية وجوه النساء ليست في الواقع من التقاليد الإسلامية.
It is extremely mountainous, covering a large part of the Dolomites and the southern Alps.	يتمتع بتضاريس جبلية للغاية والتي تغطي جزء ا كبير ا من الدولوميت وجبال الألب الجنوبية.
Covering approximately 22 of Earth's surface, the Atlantic is second in size to the Pacific.	كما ذكر من قبل فإن المحيط الأطلسي يغطي حوالي 22 من سطح الأرض، وهو الثاني من حيث الحجم بعد المحيط الهادئ.
If there is complex life, there could be some forests covering much of the land.	فإذا كانت هناك حياة معقدة، فقد يكون هناك بعض الغابات التي تغطي قدر ا كبير ا من الأراضي.
Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe.	توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية.
Water () is the most abundant compound on Earth's surface, covering 70 percent of the planet.	المياه () هو المركب كيميائي الأكثر وفرة على سطح الأرض، ويغطي 70 في المئة من الكوكب.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.	وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.	وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.	وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية