ترجمة "corroborate a belief" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Belief - translation : Corroborate - translation : Corroborate a belief - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The team could not corroborate the allegations. | ولم يتأت للفريق أن يثبت تلك الادعاءات. |
He has a phone. You can call him. He'll corroborate everything. | لدي رقم هاتفه ، يمكنك الأتصال به وسيخبرك بأن ماقلته هو الحقيقة |
There was no one who could corroborate Sami's alibi. | لم يستطع أحد تأكيد ذريعة سامي. |
However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | على أنه سيكون من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات للتأكد من صحة هذه المعلومات. |
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. | ثالثا ، إن الأدلة المستقلة تميل إلى تأكيد زعم التعذيب. |
No convincing evidence has, however, been produced to corroborate that claim. | غير أنه لم تقدم أدلة قاطعة تؤيد هذا اﻻدعاء. |
Well, that's a very convincing teaching, especially when you're using the white man's history to corroborate this. | يضع تلك النار عليك. حسنا ، ذلك تدريس مقنع جدا ، خصوصا عندما تستخدم تاريخ الرجل الأبيض لتثبت ذلك. |
No effort had been made to corroborate its claims with other or more neutral sources. | ولم ي بذل أي جهد لإدماج مطالبها مع مصادر أخرى أو مصادر أكثر حيادا . |
The Government of Bangladesh could not corroborate this information prior to publication of the present report. | ولم تتمكن حكومة بنغلاديش من تأكيد صحة هذه المعلومات قبل نشر التقرير الحالي. |
He'll corroborate everything. lt i gt I can gladly give you the number. lt i gt | استطيع أن أعطيك تليفونه |
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief. | بل هو مصاغ بشكل جيد، مفحوص، و نجح في البقاء بعد خوض معركة. |
So, I have a new belief. | فأصبح لدي اعتقاد جديد. و هو ليس بأي اعتقاد، |
Facts simply fail to corroborate the scenario presented by the Foreign Minister of the United Arab Emirates. | وببساطة إن الحقائق ﻻ تساند السيناريو الذي عرضه وزير خارجية اﻹمارات العربية المتحدة. |
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. | فهي تستمد قوتها من العقيدة ذاتها ـ الإيمان بنظام أخلاقي يتحدى الطغاة العلمانيين، أو حتى المتدينين منهم. |
But that is a dangerous, defeatist belief. | ولكنه اعتقاد بالغ الخطورة، وانهزامي. |
And he said, A belief in themselves. | قال لي حينها .. ان اجعله يثق بنفسه |
And that's a belief that I share. | وهذا الايمان الذي اتشارك فيه معه. |
Oh, it's not a question of belief. | انها ليست مسألة تصديقك, |
And I caught belief... like a disease. | و لقـد اشتـعل إيماني مـثل المـرض |
In that capacity, the consultant was unable to have access to information, nor was he able to corroborate it. | وبهذه الصفة، لم يتمكن الخبير اﻻستشاري من الحصول على معلومات، كما لم يتمكن من توثيقها. |
A conviction is a settled belief that brooks no argument. | واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. |
It's beyond belief. | شيء لا يمكن تصديقه |
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself. | وفي المقابل فإن هؤلاء الذين يحكمون وفقا لمعتقد مشترك عاجزون عن تحمل تبعات التفاوض، لأن التفاوض من شأنه أن يقوض المعتقد ذاته. |
My belief totally transformed.. | ثقتي تغيرت بالكامل |
Racism is views, practices and actions, reflecting a belief, a belief that members of the same race share certain attributes that make this race collectively, as a whole, | العنصرية هي آراء، ممارسات و أفعال تعكس إعتقاد، إعتقاد بأن إعضاء عرق واحد يتشاركون سمات معينة تجعل هذا العرق بأكمله.. |
The truth of a racist belief is not the issue. | وليست المسألة هنا في صحة تلك المعتقدات العنصرية. |
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. | فالتفاؤل أحيانا يوصف بأنه اعتقاد أو موقف فكري |
And the belief systems of Buddhist could be very easily amalgamated to local belief systems. | و أنظمة الاعتقاد البوذية يكنها أن تندمج بسهولة مع العقائد المحلية . |
Doubt, like belief, requires justification. | الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا. |
That is still my belief. | وهذا ما أعتقده حتى الآن. |
This is sick beyond belief. | هذه مريضة إلى حد لا يصدق. |
I had lost my belief. | لقد فقدت إيماني. |
But belief is not measurable. | ولكن الإيمان لا يمكن قياسه |
This is just a belief system that is essentially rejecting this. | هذه فقط جزئية إيمان ترفض ما نتحدث عنه |
There's a belief among our people that morning brings good news. | وثمة اعتقاد بين أبناء شعبنا أن الصباح يجلب أنباء طيبة. |
You bet it is. A belief in the New York Yankees. | أتراهنين أنه لاعب في نادى (نيويورك يانكيز) للبيسبول |
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | هو ان أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بهدف بغاية و بإيمان |
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان. |
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. | المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان |
because of their belief that the fire will only touch them for a few days . This fabricated belief has deceived them in matters of their religion . | ذلك التولي والإعراض بأنهم قالوا أي بسبب قولهم لن تمسنا النار إلا أياما معدودات أربعين يوما مدة عبادة آبائهم العجل ثم تزول عنهم وغر هم في دينهم متعلق بقوله ما كانوا يفترون من قولهم ذلك . |
because of their belief that the fire will only touch them for a few days . This fabricated belief has deceived them in matters of their religion . | ذلك الانصراف عن الحق سببه اعتقاد فاسد لدى أهل الكتاب بأنهم لن يعذ بوا إلا أيام ا قليلة ، وهذا الاعتقاد أدى إلى جرأتهم على الله واستهانتهم بدينه ، واستمرارهم على دينهم الباطل الذي خ د عوا به أنفسهم . |
However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow. | ومع الظلام تنشأ بارقة الأمل والإيمان بغد أفضل. |
But it also reflects a growing belief that the war is failing. | لكن هذا يعكس أيضا قناعة متزايدة بأن تلك الحرب قد فشلت في تحقيق الهدف منها. |
There's a common belief that working for free doesn't have any value. | ثمة اقتناع ساد أن العمل التطوعي لا قيمة له |
It allows one person to influence another's belief state across a distance. | تسمح لشخص ما أن يؤثر في معتقدات شخص آخر عبر المسافات |
Related searches : Corroborate With - Form A Belief - A Common Belief - Share A Belief - A Strong Belief - Have A Belief - A Widespread Belief - Inspires A Belief - Corroborate The Hypothesis - False Belief - Mistaken Belief