ترجمة "convention bureau" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bureau - translation : Convention - translation : Convention bureau - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bureau
أعضاء المكتب
Background The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the COP.
23 الخلفية سينظر المكتب في وثائق التفويض التي تقدمها الأطراف في الاتفاقية وسيقدم تقريرا عن وثائق التفويض ليعتمده مؤتمر الأطراف.
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.
المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
The International Bureau of Weights and Measures (), is an international standards organisation, one of three such organisations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention ( Convention du Mètre ).
المكتب الدولي للأوزان والمقاييس (بالفرنسية Bureau international des poids et mesures), هو منظمة المعايير الدولية، واحدة من ثلاث منظمات مثل أنشأت للحفاظ على النظام الدولي للوحدات (SI) بموجب شروط اتفاقية المتر (Convention du Mètre).
In addition, the Ozone Secretariat, in cooperation with WMO, organized the Vienna Convention Bureau meeting and the sixth meeting of Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention in conjunction with the anniversary ceremony.
كما نظمت أمانة الأوزون، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، اجتماعا لمكتب اتفاقية فيينا والاجتماع السادس لمدراء أبحاث الأوزون بأطراف اتفاقية فيينا بالتزامن مع الاحتفال بالمناسبة.
Bangkok Tourist Bureau
مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
International Peace Bureau
المرفق الثاني (تابع)
Administrative and financial services programme has prepared the documentation concerning the programme and budget of the Convention for the consideration of the COP and its Bureau.
50 وأعد برنامج الخدمات الإدارية والمالية الوثائق المتعلقة ببرنامج وميزانية الاتفاقية كيما ينظر فيها مؤتمر الأطراف ومكتبه.
Composition of the Bureau
تركيبة المكتب
Members of the Bureau
أعضاء المكتــب
Election of the Bureau.
الحواشي
International Catholic Child Bureau
نيجيريا
Paraguay had also set up an inter institutional bureau to coordinate implementation of the Convention, which had begun by analysing the Committee's observations and identifying areas for action.
وأنشأت باراغواي أيضا مكتبا مشتركا بين المؤسسات لتنفيذ الاتفاقية، وبدأ المكتب بتحليل ملاحظات اللجنة وتعيين المجالات التي ينبغي اتخاذ تدابير بشأنها.
The Basel Convention COP at its last session considered a report prepared by the Expanded Bureau and the OEWG entitled, Mobilizing resources for a cleaner future implementing the Basel Convention. In discussing the Technical Cooperation Trust Fund, the report concluded
45 وفي الدورة الأخيرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بحث المؤتمر تقريرا أعده المكتب الموسع والفريق العامل مفتوح العضوية وعنوان التقرير هو حشد الموارد من أجل مستقبل أنظف تنفيذ اتفاقية بازل
Pursuant to decision 16 CP.2,4 a small percentage of the fund was also used to support the participation of representatives of eligible Parties in intersessional meetings of the Bureau of the COP, and the participation of Bureau members in consultations or official meetings relating to the Convention process.
ووفقا للمقرر 16 م أ 2()، است خد مت نسبة مئوية ضئيلة من موارد الصندوق لدعم مشاركة ممثلي الأطراف المؤهلة في اجتماعات ما بين الدورات لمكتب مؤتمر الأطراف، ومشاركة أعضاء المكتب في المشاورات أو الاجتماعات الرسمية المتعلقة بعملية الاتفاقية.
(b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work
(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله
Tehran Bureau adds this one
TehranBureau أضاف
International Criminal Court (Bureau meeting)
المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
Work programme of the Bureau
ثالثا برنامج عمل المكتب
Officers and the Enlarged Bureau
السيد قسطنطين ب.
Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures.
وعادة ما يستعمل أرباب العمل الأموال لأغراض وافق عليها المكتب، باعتبار أن التدريب يندرج ضمن التدابير التي ينفذها المكتب.
Pearl began at the Wall Street Journal s Atlanta bureau in 1990, moving to the Washington, D.C., bureau in 1993 to cover telecommunications, and then to the London bureau in 1996.
بدأ بيرل عمله بجريدة وول ستريت جورنال في أطلنطا في عام 1990، ثم انتقل إلى مقر الجريدة بواشنطن العاصمة في عام 1993 لخبرته بمجال الاتصالات، ثم انضم إلى فريق الجريدة بلندن عام 1996.
The Government's commitment to empowering women had been reflected in the establishment of the National Women's Bureau and National Women's Council even before the ratification of the Convention in 1992.
3 وأردف قائلا إن التزام الحكومة بتمكين المرأة تجلى في إنشاء المكتب الوطني لشؤون المرأة و المجلس الوطني لشؤون المرأة ، وذلك حتى قبل التصديق على الاتفاقية في عام 1992.
The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows
42 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه
That Bureau was constituted as follows
وقد تشكل المكتب على النحو التالي
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004
The Bureau was thus as follows
نواب الرئيس يوري أفانسييف (الاتحاد الروسي)
The Bureau was thus as follows
فكان على النحو التالي
Actions following the decision of the Bureau
ثامنا الإجراءات التي اتخذت بناء على قرار مكتب اللجنة
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.
رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Officers and the Enlarged Bureau 3 5
باء أعضاء المكتب والمكتب الموسع 3 5 3
For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity.
فمثلا، يمكن للمكتب الذي ينتخب في اليوم الأول، أن يحتفظ بعدة أعضاء من المكتب الحالي، لكفالة الاستمرارية.
Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis.
وعلاوة على ذلك، سيشارك في المجلس واحد من مديري المكاتب بالتناوب (هو حاليا مدير مكتب آسيا والمحيط الهادئ).
On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains
في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح
Decision of the Bureau of the Statistical Commission
سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية
Mr. Chuquihuara chaired the deliberations of the Bureau.
7 ترأس السيد شوكيهارا مداولات المكتب.
The Chairman introduced the draft resolution on the draft United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts (A C.6 60 L.8), which had been prepared by the Bureau.
3 الرئيس قدم مشروع القرار المتعلق باتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية (A C.6 60 L.8)، الذي أعده المكتب.
Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس .
The annual convention of the American Farm Bureau Federation, held from 9 to 12 February 2005, adopted a resolution calling on the administration of President George W. Bush to normalize trade relations with Cuba immediately.
وخلال المؤتمر السنوي الذي عقده اتحاد المكاتب الزراعية الأمريكية في الفترة من 9 إلى 12 كانون الثاني يناير 2005، اعتمد الاتحاد قرارا يطلب من إدارة الرئيس جورج و.
Note by the Bureau of the Statistical Commission on follow up by the Bureau of decisions taken by the Commission at its thirty sixth session
مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Membership of the Committee and composition of its Bureau
الثالث أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها 10
These persons shall constitute the bureau of the Committee.
ويشكل هؤلاء الأشخاص مكتب اللجنة.

 

Related searches : Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - Education Bureau - State Bureau - Commerce Bureau