ترجمة "contribution in doing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In so doing we will be making our own contribution to promoting and facilitating the dialogue among civilizations.
ونحن إذ نفعل ذلك، فإننا نسهم إسهاما خاصا في تعزيز وتيسير الحوار بين الحضارات.
Europe s Contribution to Peace in Sudan
إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان
Doing Poorly by Doing Good
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما.
And doing that in the U.S.
وأم ا القيام بذلك داخل الولايات المتحدة
I'm not interested in doing that.
لست مهتم ا بفعل ذلك.
Sami is doing better in life.
سامي يعيش حياة أفضل.
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المسددة
Contribution by farmers
مساهمة المزارعين
It can cling to office, as José Zapatero is doing in Spain and Gordon Brown is doing in the UK.
فهو قادر على التشبث بها، كما يفعل خوسيه ثاباتيرو في أسبانيا و غوردون براون في المملكة المتحدة.
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005.
وقد بلغت مساهمتها 18.5 مليون يورو في عام 2005.
No contribution was made to the fund in 2004.
ولم تقدم أي مساهمة إلى الصندوق في عام 2004.
According to an autosomal DNA genetic study conducted in 2008 by the University of Brasília (UNB), the composition of Venezuela's population is 60.60 of European contribution, 23 of indigenous contribution, and 16.30 of African contribution.
وفقا لدراسة وراثية DNA جسمية التي أجريت في عام 2008 من قبل جامعة برازيليا (بنك الاتحاد الوطني)، وتكوين السكان فنزويلا هي 60.60 من مساهمة الأوروبي، و 23 من مساهمة السكان الأصليين، و16.30 من مساهمة الأفريقية.
And the gap between what they should be doing and what they are doing grew markedly in May.
والواقع أن الفجوة بين ما يتعين على الحكومات أن تفعله وبين ما تقوم به بالفعل اتسعت بشكل ملموس في شهر مايو أيار.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.
لديهم شهادات في العلوم السياسية، درجات في الأعمال انهم رجال أعمال ، إنهم لا يودون عمل ما يفعلونه الآن
What are you doing in Sami's clothes?
ماذا تفعل بملابس سامي
We are doing that now in Myanmar.
هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار.
We welcome the work it is doing in the security field, encouraging member States to sign United Nations conventions on terrorism activity. We welcome its general contribution to support for the international standards agreed upon by all of us and reflected in the United Nations and in other agreements.
ونرحب بالعمل الذي تضطلع به في ميدان الأمن تشجيعا للدول الأعضاء للتوقيع على اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بالنشاط الإرهابي.ونرحب بإسهامها العام في دعم المعايير الدولية التي اتفقنا عليها جميعا وأدرجت في اتفاقات الأمم المتحدة وغيرها.
Contribution to the injury
المساهمة في الضرر
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
'1' في الفقرة (ب)، تضاف عبارة وأثر بعد لفظة مساهمة .
Noting the important contribution of women in the development process,
وإذ تلاحظ ما تقدمه المرأة من إسهامات مهمة في عملية التنمية،
Iran s contribution will be very important in bringing this about.
ولا شك أن المساهمة الإيرانية سوف تكون بالغة الأهمية في تحقيق هذه الغاية .
We look forward to your contribution in this important task.
وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.
So, what am I doing in the future?
ولكن الذي اريد القيام به في المستقبل هو ..
What am I doing in this filthy clinic?
ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة
Sami put himself in danger by doing so.
وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
We will continue doing so in this session.
وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة.
Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing?
توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل
Write offs of outstanding contribution
شطب التبرعات غير المسددة
(Per cent of total contribution)
المفوضية الأوروبية 2.6
The UNICEF contribution to WASH
ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
(d) Contribution and expense flows
(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
Contribution of the United Nations
ثالثا إسهام الأمم المتحدة
Contribution to public revenue generation
واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
The primary contribution of corporations to development is economic in nature.
2 إن المساهمة الأساسية للشركات في عملية التنمية هي مساهمة ذات طابع اقتصادي.
We could look across time at the same people people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.
يمكننا أن ننظر عبر الزمن لنفس الأشخاص على سبيل المثال الأشخاص المعرضين جينيا لإنفصام الشخصية, و مدى مساهمة الجينات في مسألة الأمومة, و يمكننا عزل متغير ثالث بإجراء تجارب على الأمراض العقلية.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم.
Ashleigh Doing what?
أشلي عند فعل ماذا
What's she doing?
ماذا تفعل
What's she doing?
ما الذي تفعله
I'm doing great.
أنا بخير
Doing Development Better
تحسين أداء مهمة التنمية

 

Related searches : Confident In Doing - Succeeded In Doing - Experience In Doing - Problem In Doing - Enthusiastic In Doing - Right In Doing - Performance In Doing - Support In Doing - Interested In Doing - Succeed In Doing - Help In Doing - Good In Doing - Concur In Doing - Assist In Doing