Translation of "experience in doing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Experience - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

Examples (External sources, not reviewed)

And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.	وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة.
Naturally, we are delighted to participate in this debate, and we are doing so from the perspective of our practical experience and our expectations.	لذا فمن الطبيعي أن نشعر بالسرور للمشاركة في هذه المناقشة، وإننا نقوم بذلك من منظور تجربتنا العملية وتوقعاتنا.
In doing so, experience has shown that more public information, increased transparency and cooperation among States produce closer adherence to the norm and swifter action in the case of a breach.	وفي هذا الشأن، بينت التجربة أن الحصول على مزيد من المعلومات العامة وزيادة الشفافية والتعاون بين الدول يفضي إلى التزام أوثق بالمعايير وإجراءات أسرع في حالة انتهاكها.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.	بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
And it's from the experience from about 20 or 25 years of doing that that I want to bring to you the message this morning, that pain is a disease.	ومن خبرتي وبعد حوالي 20 او 25 سنه وانا اعمل في هذا المجال اريد ان انقل لكم رساله هذا الصباح انا الالم عباره عن مرض
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
He is lacking in experience.	هو يفتقر إلى الخبرة
We are confident that joining the European Union the world's largest donor of development assistance and the foremost contributor to multilateral trade assistance programmes will prove an invaluable learning by doing experience.	ونثق بأن الانضمام إلى الإتحاد الأوروبي وهو أكبر مانح للمساعدة الإنمائية وأكبر مسهم في برامج المساعدة التجارية المتعددة الأطراف في العالم سيتضح أنه تجربة للتعلم عن طريق الفعل لا تقدر بثمن.
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.	وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما.
Experience in the administration of justice	أيار مايو 2001 رئيس المحكمة
Experience.	الخبرة.
Experience	الخبرة
And doing that in the U.S.	وأم ا القيام بذلك داخل الولايات المتحدة
I'm not interested in doing that.	لست مهتم ا بفعل ذلك.
Sami is doing better in life.	سامي يعيش حياة أفضل.
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
Spain s experience is instructive in this respect.	وتنبئنا تجربة أسبانيا بالكثير في هذا الصدد.
That was my first experience in Germany.	كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا.
Indonesia Decentralization in Forestry Indonesia's Experience (Siswanto)	إندونيسيا اللامركزية في القطاع الحرجي تجربة إندونيسيا (سيسوانتو)
It can cling to office, as José Zapatero is doing in Spain and Gordon Brown is doing in the UK.	فهو قادر على التشبث بها، كما يفعل خوسيه ثاباتيرو في أسبانيا و غوردون براون في المملكة المتحدة.
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following	ويتضح مما اكتسبته منظمة الأمم المتحدة للطفولة من خبرات قطرية عززتها خبرات الآخرين والأدلة المستمدة من تقييمات الفعالية ضرورة أن يتوافر ما يلي
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
And the gap between what they should be doing and what they are doing grew markedly in May.	والواقع أن الفجوة بين ما يتعين على الحكومات أن تفعله وبين ما تقوم به بالفعل اتسعت بشكل ملموس في شهر مايو أيار.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.	لديهم شهادات في العلوم السياسية، درجات في الأعمال انهم رجال أعمال ، إنهم لا يودون عمل ما يفعلونه الآن
Testing experience	تجربة في المختبر
Judicial experience	الخبرة القضائية
Other experience	الخبرات الأخرى
Working experience	الخبرة المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Work experience	الخبرات المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Academic experience	تشرين الثاني نوفمبر 1979
Professional experience	الخبرة المهنية
Other experience	الخبرات الأخرى
International experience	الخبرة الدولية
What are you doing in Sami's clothes?	ماذا تفعل بملابس سامي
We are doing that now in Myanmar.	هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار.
But they want experience in creating an organization.	لكن , إنهم يريدون الخبرة في خلق المنظمة.
The California experience is a case in point.	ونستطيع أن نستشهد هنا بتجربة كاليفورنيا.
In Paradise you will experience no hunger , nakedness ,	إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية