ترجمة "confess guilt" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Confess - translation : Confess guilt - translation : Guilt - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So will they confess their guilt . Deprived ( of all joys ) will be the inmates of Hell .
فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
So will they confess their guilt . Deprived ( of all joys ) will be the inmates of Hell .
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
He claims that he was forced to confess guilt and that all magistrates dealing with his case were biased.
ويدﱠعي أنه قد أ رغم على اﻹقرار بأنه مذنب وأن جميع القضاة الذين نظروا في قضيته كانوا متحاملين عليه.
(n)(mk) Right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt (Covenant, art. 14, para. 3 (g))
(م) حق المتهم في عدم إكراهه على الشهادة ضد نفسه أو على الاعتراف (الفقرة 3(ز) من المادة 14 من العهد)
The author contends that during the investigation, his son was handcuffed to his chair and beaten to make him confess his guilt.
3 1 يحاجج صاحب البلاغ بأن ابنه كان خلال التحقيق مقيد اليدين إلى كرسيه وأنه تعرض للضرب لحمله على الاعتراف بذنبه.
Guilt, guilt.
الذنب، الذنب.
She recalls that her son was shown on national television during the investigation i.e. before any determination of his guilt by a court and was forced publicly to confess his guilt for several serious crimes.
وتذك ر بأن ابنها قد ظهر على شاشة التلفزيون الوطنية أثناء التحقيق، أي قبل تقرير إدانته من طرف محكمة، وأرغم على الاعتراف علانية بارتكاب العديد من الجرائم الخطيرة.
Confess me. Confess me!
اعترف لى
Confess?
أعترف
Confess?
تعترفين
Ernst Janning's guilt is the world's guilt.
إن ذنب (إيرنست يانينج) هو ذنب العالم
The author's son was threatened and told that he had to confess his guilt of two murders during a TV broadcast or otherwise his father would be killed.
وه د د الابن وقيل لـه إن عليه الاعتراف بذنبه في جريمتي قتل أثناء بث تلفزيوني وإلا ق تل والده.
Go, confess.
اعتقد انه يجب عليك ان تعترفي له
Confess me...
اعترف لى
The author further claims that her son was a victim of violation of article 14, paragraph 3 (g), of the Covenant, as investigators forced him to confess his guilt.
3 4 كما تدعي صاحبة البلاغ أن ابنها ضحية انتهاك الفقرة 3 (ز) من المادة 14 من العهد، إذ إن المحققين أجبروه على الاعتراف بذنبه.
I mean confess!
أقصد صارحت!
Did you confess?
هل إعترفت بحبك
Confess to him.
إعترفي له
Make them confess.
, إجعلهم يعترفون
He'll confess now.
سيعترف الان
You did confess.
انت اعترفت
When charged, confess.
عندما يتهمونك ، إعترفى
Should I confess
هل اعترف
According to the author, article 14, paragraph 3 (g) was violated in the case of his son, as he was forced by the investigators to confess his guilt on every charge.
3 7 وحسب صاحب البلاغ، انتهكت أحكام الفقرة 3(ز) من المادة 14 في قضية ابنه، لأن المحققين أجبروه على الاعتراف بذنبه في كل تهمة موجهة إليه.
Sami admitted guilt.
اعترف سامي بالذ نب.
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her.
وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول ذنب أيها السادة لأنة كان ذنبا الذى دفعها لذلك
That's how you confess.
هكذا تعترف
You want to confess?
هل تريد أن تعترف
I shall confess nothing
.. لن أعترف بشيء
Profess her... Confess her...
... يصرح بها ... يقر بها
You confess, he sings.
أنت تعترف هو يغني
Do you confess now?
هل تعترفى الآن
She'll confess under torture.
هي ستعترف تحت التعذيب
I wanted to confess.
لقد أردت الاعتراف
I must confess, Sinuhe.
( يجب على أن أعترف يا ( سنوحى
Stand up and confess!
قف واعترف
You wish to confess?
هل تودين الإعتراف
You need to confess.
تحتاج للإعتراف
To confess to him.
للإعتراف إليه
He's guilty. He'll confess.
إنه مذنب ، سوف يعترف
Did he confess to...
هل اعترف لـ ..
And if both of you essentially confess, both confess, you will both get 3 years.
ولو كلا منكما اعترف سيقضي كلا منكما ثلاث سنين في السجن.
Japan s War Guilt Revisited
اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
You can suffer guilt.
سوف أتحمل الذنب
Although he felt guilt.
حتى وإن اختفت عن مدى رؤيتي

 

Related searches : I Confess - Must Confess - Confess Love - Confess That - Guilt Ridden - Collective Guilt - Guilt For - Guilt Pang - Guilt Feelings - Survivor Guilt - Acknowledge Guilt - Have Guilt