ترجمة "conceiving a project" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and or performing work.
وهو عملية تصور وتنفيذ لطريقة جديدة لتحقيق نتيجة و أو أداء عمل.
The French center left must lead in conceiving a vision for Europe in which solidarity and equity reinforce long term economic strength.
ويتعين على يسار الوسط الفرنسي أن يكون رائدا في تقديم رؤية جديدة لأوروبا حيث يعمل التضامن والعدالة على تعزيز القوة الاقتصادية في الأمد البعيد.
I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children.
ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال.
transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب.
He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.
وقد ذكر في كتابه شيء يفترض أنه جاء من هابسبورغ الملكية حيث كانت الامبراطورة ماريا تيريزا والتي كانت تعاني من مشكلة في الحمل
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
While the West is busy fighting the Taliban, the Russians, like the other regional powers, are building roads and electricity stations, and conceiving regional diplomatic solutions to what has become a Vietnam like quagmire for the West.
وفي حين ينشغل الغرب بقتال طالبان، فإن روسيا، مثلها في ذلك كمثل غيرها من القوى الإقليمية، تعمل في بناء الطرق ومحطات الطاقة الكهربائية، وتبتكر الحلول الدبلوماسية الإقليمية للمعضلة التي أصبحت أشبه بمستنقع فيتنام بالنسبة للغرب.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
Open a project
افتح مشروعا
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
Create a Video Project
أنشئ مشروع فديو
Create a new project
انشيء مشروع جديد
Create a new project
أنشئ مشروعا جديدا
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
لجذب الطلاب الى المدارس وتعليمهم يشبه حقا دروس تعليم الرقص او الحركات البهلوانية وافضل مثال على ذلك مشروع إل سيستيما في فنزويلا وهو مشروع موسيقي
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
(ج) ألا يكون عنصرا ف صل عن العناصر المكونة لنشاط مشروع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم.
Such co finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project.
117 وينبغي أن يكون هذا التمويل المشترك في مشروع لملوثات عضوية ثابتة في الصميم.
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.
وسيبدأ أيضا مشروع لرحلة تدور حول القمر ومشروع لاستكشاف الفضاء السحيق.
This is a government project.
هذا مشروع حكومي.
A failed blogging expansion project
مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as a CDM project activity.
36 التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسميا لمشروع مصادق عليه باعتباره نشاطا من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for
23 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، خطة رصد تنص على ما يلي
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches
49 يختار المشتركون في المشروع مدة اعتماد لنشاط مشروع مقترح من نهج واحد من النهج البديلة التالية
Save project as a PLS playlist
احفظ المشروع كقائمة تشغيل PLS
This is a project worth supporting.
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.
(ب) أن يكون متفقا مع إحدى فئات المشاريع المذكورة في التذييل باء لهذا المرفق
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34 10 ويستعمل حساب التنمية دورة مشاريعية من ثلاث مراحل، تبدأ بالتصميم الأولي للمشروع، يليه تنفيذ المشروع، وتكتمل بالتقييم والإقفال.
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall
12 لاستخدام طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة، ينبغي أن يتصف نشاط المشروع المقترح بما يلي
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.
وفيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات المتعلقة بأنشطة المشاريع تتضمن ميزانية كل مشروع اعتمادا لذلك الغرض.
Project participants shall select a crediting period for a proposed small scale CDM project activity from one of the following alternatives
29 يختار المشتركون في المشروع فترة استحقاق لنشاط مشروع صغير مقترح للآلية من بين واحد من البديلين التاليين
Show a side pane along the project
أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Save current project to a different location
احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير
Save project as a plain text list
احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
But the project goes a step further.
ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
Global Voices is launching a new project!
إن الأصوات العالمية تطلق مشروعا جديدا !
We're seeking a half time project manager.
ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي.
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims.
بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف.
A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM.
فالمشروع الذي يحتاج مكتبة الإسبات (Hibernate) مثلا يمكنه بكل بساطة أن يعلن عن إحداثيات مشروع الإسبات في ملف POM.

 

Related searches : Conceiving A Child - Incapable Of Conceiving - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project - Initiated A Project - Gain A Project - Completed A Project - Announce A Project - Oversee A Project