ترجمة "compassionate with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Compassionate . | الرحمن الله تعالى . |
| The Compassionate . | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| The Compassionate , the Merciful . | الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله . |
| The Merciful , the Compassionate | الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله . |
| The Compassionate , the Merciful . | ( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى . |
| The Merciful , the Compassionate | ( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى . |
| Judge with truth . Our Compassionate Lord alone is our support against your ( blasphemous ) utterances . | ( قل ) وفي قراءة قال ( رب احكم ) بيني وبين مكذبي ( بالحق ) بالعذاب لهم أو النصر عليهم ، فعذبوا ببدر وأحد وحنين والأحزاب والخندق ونصر عليهم ( وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون ) من كذبكم على الله في قولكم اتخذ ولدا وعلي في قولكم ساحر ، وعلى القرآن في قولكم شعر . |
| Judge with truth . Our Compassionate Lord alone is our support against your ( blasphemous ) utterances . | قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . |
| She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
| That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent | من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا . |
| We wanted their Lord to replace him with someone purer than him and more compassionate . | فأردنا أن يبد لهما بالتشديد والتخفيف ربهما خيرا منه زكاة أي صلاحا وتقى وأقرب منه رح ما بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البر بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة . |
| She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
| That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent | يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه . |
| We wanted their Lord to replace him with someone purer than him and more compassionate . | فأردنا أن ي ب د ل الله أبويه بمن هو خير منه صلاح ا ودين ا وبر ا بهما . |
| Abraham was clement , compassionate , penitent . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| the All merciful , the All compassionate , | الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله . |
| Abraham was kind , compassionate , and penitent . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| the All merciful , the All compassionate , | ( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى . |
| who fears the Compassionate One , though He is unseen , and comes to Him with a penitent heart | من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا . |
| who fears the Compassionate One , though He is unseen , and comes to Him with a penitent heart | يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه . |
| The Compassionate on the Throne is established . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| The Compassionate on the Throne is established . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| Has he obtained knowledge of the Unseen , or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord ? | أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله . |
| Has he obtained knowledge of the Unseen , or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord ? | أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك |
| A sending down from the Merciful , the Compassionate . | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| Verily Your Lord is Infinitely Mighty , Most Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز ذو العزة ينتقم من الكافرين الرحيم يرحم المؤمنين . |
| Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز فانتقم من الكافرين بإغراقهم الرحيم بالمؤمنين فأنجاهم من الغرق . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate . | وإن ربك لهم العزيز الرحيم . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز الرحيم . |
| Verily your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate . | إن ربك لهو العزيز الرحيم . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز الرحيم . |
| A sending down from the Merciful , the Compassionate . | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Verily Your Lord is Infinitely Mighty , Most Compassionate . | أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء . |
| Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز الرحيم ، بعزته أهلك الكافرين المكذبين ، وبرحمته نج ى موسى وم ن معه أجمعين . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate . | إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . |
| Verily your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأهلكهم الله بريح باردة شديدة . إن في ذلك الإهلاك ل عبرة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا قصتهم مؤمنين بك . وإن ربك لهو العزيز الغالب على ما يريده من إهلاك المكذبين ، الرحيم بالمؤمنين . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز القاهر المنتقم من أعدائه المكذبين ، الرحيم بمن آمن من خلقه . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate . | وإن ربك لهو العزيز الغالب الذي يقهر المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين . |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate . | وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين . |
| Mary exclaimed I surely take refuge from you with the Most Compassionate Lord , if you are at all God fearing . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
| Mary exclaimed I surely take refuge from you with the Most Compassionate Lord , if you are at all God fearing . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
| as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . ' | نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله . |
| This is a revelation from the Compassionate , the Merciful | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . ' | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
Related searches : Compassionate Care - Compassionate Grounds - Compassionate Reasons - Compassionate Nature - Compassionate Support - Compassionate About - Compassionate Words - Compassionate Visit - Compassionate Love - Be Compassionate - Compassionate Person - Compassionate Leave - Feel Compassionate