Translation of "compassionate about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Compassionate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Compassionate .
الرحمن الله تعالى .
The Compassionate .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Compassionate , the Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Merciful , the Compassionate
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Compassionate , the Merciful .
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Merciful , the Compassionate
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
Your destruction and suffering is extremely grievous to him . He really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers .
لقد جاءكم رسول من أنفسكم أي منكم محمد صلى الله عليه وسلم عزيز شديد عليه ما ع ن ت م أي عنتكم ، أي مشقتكم ولقاءكم المكروه حريص عليكم أن تهتدوا بالمؤمنين رءوف شديد الرحمة رحيم يريد لهم الخير .
Your destruction and suffering is extremely grievous to him . He really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers .
لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم ، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت ، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم ، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة .
Abraham was clement , compassionate , penitent .
إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
the All merciful , the All compassionate ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Abraham was kind , compassionate , and penitent .
إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
the All merciful , the All compassionate ,
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Compassionate on the Throne is established .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Compassionate on the Throne is established .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
A sending down from the Merciful , the Compassionate .
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
Verily Your Lord is Infinitely Mighty , Most Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز ذو العزة ينتقم من الكافرين الرحيم يرحم المؤمنين .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز فانتقم من الكافرين بإغراقهم الرحيم بالمؤمنين فأنجاهم من الغرق .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهم العزيز الرحيم .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .
إن ربك لهو العزيز الرحيم .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
A sending down from the Merciful , the Compassionate .
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Verily Your Lord is Infinitely Mighty , Most Compassionate .
أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز الرحيم ، بعزته أهلك الكافرين المكذبين ، وبرحمته نج ى موسى وم ن معه أجمعين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .
فاستم ر وا على تكذيبه ، فأهلكهم الله بريح باردة شديدة . إن في ذلك الإهلاك ل عبرة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا قصتهم مؤمنين بك . وإن ربك لهو العزيز الغالب على ما يريده من إهلاك المكذبين ، الرحيم بالمؤمنين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز القاهر المنتقم من أعدائه المكذبين ، الرحيم بمن آمن من خلقه .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز الغالب الذي يقهر المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .
وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . '
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
This is a revelation from the Compassionate , the Merciful
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
as hospitality from One All forgiving , One All compassionate . '
وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
This is a revelation from the Compassionate , the Merciful
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
بسم الله الرحمن الرحيم
So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
هل نستطيع إذا أن نقول ببساطة إن الأوروبيين والأميركيين أكثر رحمة من الآسيويين
Put thy trust in the All mighty , the All compassionate
وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
' Peace ! ' such is the greeting , from a Lord All compassionate .
سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord .
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
Put thy trust in the All mighty , the All compassionate
وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
' Peace ! ' such is the greeting , from a Lord All compassionate .
ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord .
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Abraham was certainly a forbearing , compassionate , and tender hearted person .
إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
And when it is said unto them prostrate yourselves unto the Compassionate , they say and what is the Compassionate ? Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us ?
وإذا قيل لهم لكفار مكة اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا بالفوقانية والتحتانية والآمر محمد ولا نعرفه صلى الله علية وسلم لا وزادهم هذا القول لهم نفورا عن الإيمان قال تعالى .
And when it is said unto them prostrate yourselves unto the Compassionate , they say and what is the Compassionate ? Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us ?
وإذا قيل للكافرين اسجدوا للرحمن واعبدوه قالوا ما نعرف الرحمن ، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له طاعة لأمرك وزادهم دعاؤهم إلى السجود للرحمن ب ع دا عن الإيمان ونفور ا منه .

 

Related searches : Compassionate Care - Compassionate Grounds - Compassionate Reasons - Compassionate Nature - Compassionate Support - Compassionate Words - Compassionate Visit - Compassionate With - Compassionate Love - Be Compassionate - Compassionate Person - Compassionate Leave - Feel Compassionate