ترجمة "committee on fisheries" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Committee - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty fifth session of the Committee on Fisheries, Rome, 24 28 February 2003, FAO Fisheries Report No. 702 (FIPL R702(En)), appendix H. | () منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير الدورة الخامسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك، روما، 24 28 شباط فبراير 2003، تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن مصائد الأسماك ((FIPL R702(En)، التذييل حاء. |
| Welcomes and encourages the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and its Committee on Fisheries, in particular the recent call to effectively implement the various instruments already developed to ensure responsible fisheries | 5 ترحب بعمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفار) ولجنتها المعنية بمصائد الأسماك وتشجعه، ولا سيما الدعوة الأخيرة إلى التنفيذ الفعال لمختلف الصكوك الموضوعة فعلا لكفالة صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية |
| (i) Consideration by the FAO Committee on Fisheries of the issue of derelict fishing gear and related marine debris at its next meeting, and in particular the implementation of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries. | (ط) نظر اللجنة المعنية بمصائد الأسماك التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في مسألة أدوات الصيد المهجورة والحطام البحري المتصل بها في اجتماعها التالي، ولا سيما في تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة. |
| 5. Welcomes and encourages the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and its Committee on Fisheries, in particular the recent call to effectively implement the various instruments already developed to ensure responsible fisheries | 5 ترحب بعمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ولجنتها المعنية بمصائد الأسماك وتشجعه، ولا سيما الدعوة الأخيرة إلى التنفيذ الفعال لمختلف الصكوك الموضوعة فعلا لكفالة صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية |
| (c) Welcome and encourage the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and its Committee on Fisheries, in particular the recent call to effectively implement the various instruments already developed to ensure responsible fisheries | (ج) الترحيب بعمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) ولجنة مصائد الأسماك التابعة لها وتشجيعه، ولا سيما في ما يتعلق بدعوتها الأخيرة إلى التطبيق الفعال لمختلف الصكوك التي سبق وضعها بما يكفل تطبيق صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية |
| Fisheries | مصائد الأسماك |
| Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea level rise impact assessments. | 69 درست بضعة بلدان الآثار على مصائد الأسماك في إطار تقييمها لآثار تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر. |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والبستنة. |
| Welcoming the outcomes of the twenty sixth session of the Food and Agriculture Organization of the United Nations Committee on Fisheries, held from 5 to 11 March 2005, | وإذ ترحب بالنتائج التي تمخضت عنها الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعقودة في الفترة من 5 إلى 11 آذار مارس 2005، |
| The work of the Sixth Committee and the agenda items concerning the law of the sea and fisheries both entailed lengthy negotiations on questions of great variety and depth. | فأعمال اللجنة السادسة وبنود جدول الأعمال بشأن قانون البحار ومصائد الأسماك تستلزم إجراء مفاوضات مطو لة للمسائل التي تتسم بكثير من التنو ع والعمق. |
| The draft resolution on sustainable fisheries is inspired by our common goal of establishing appropriate conservation and management measures to make fisheries a sustainable activity. | إن مشروع القرار المتعلق باستدامة مصائد الأسماك يسترشد بهدفنا المشترك المتمثل في وضع تدابير ملائمة للحفظ والإدارة بغية جعل مصائد الأسماك نشاطا مستداما. |
| 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence | 13 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية أن تشجع تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصاتها |
| 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence | 7 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية، أن تعمل على تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصها |
| Achieving sustainable fisheries | تحقيق استدامة مصائد الأسماك |
| Related fisheries instruments | الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك |
| Agriculture and fisheries | باء القطاعات الاقتصادية الأساسية |
| Agriculture and fisheries | 1 الزراعة ومصائـد الأسماك |
| Ukrainian legislation on fisheries was developed on the basis of provisions and principles of the Agreement. | والتشريع الأوكراني بشأن مصائد الأسماك وضع على أساس أحكام ومبادئ الاتفاق. |
| Chamber for Fisheries Disputes | 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك |
| See also List of fishing villages References External links FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform | صيد السمك في الأعماق أثر صيد الأسماك على البيئة مسمكة مستدامة FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform |
| Welcoming the Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the Ministerial Meeting on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in March 1999, | وإذ ترحب بإعلان روما بشأن تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية الذي اعتمده اجتماع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الوزاري المعني بمصائد الأسماك، المعقود في آذار مارس 1999، |
| Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. | فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء. |
| We would like to take this opportunity to acknowledge the valuable contribution of the Pacific Islands Forum fisheries agencies and other oceans and fisheries organizations in the Pacific for the advice they provide to Governments in our region on oceans and fisheries related matters. | ونود أن نغتنم هذه الفرصة لنعرب عن تقديرنا للمشاركة القيمة من وكالات مصائد الأسماك التابعة لمحفل جزر المحيط الهادئ وغيرها من منظمات المحيطات ومصائد الأسماك في المحيط الهادئ لما تقدمه من نصائح للحكومات في منطقتنا بشأن الأمور المتعلقة بالمحيطات ومصائد الأسماك. |
| The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وإدارة المياه والإنتاج الحيواني والأنشطة المدرة للدخل. |
| Fisheries, including artisanal, or small scale fisheries, contribute significantly to poverty alleviation, food security and economic growth. | 8 تسهم مصائد الأسماك، بما فيها الحرفية منها، أو مصائد الأسماك الضيقة النطاق، إسهاما كبيرا في التخفيف من حدة الفقر وتوفير الأمن الغذائي وتحقيق النمو الاقتصادي. |
| At the end of the panel discussions, some delegations expressed their disappointment that the discussions had focused primarily on constraints to the sustainable development of fisheries rather than on how fisheries could contribute to sustainable development. | 84 وفي نهاية مناقشات الفريق، أعربت بعض الوفود عن خيبة أملها لكون المناقشات ركزت أساسا على القيود التي تعوق التنمية المستدامة لمصائد الأسماك بدلا من التركيز على الكيفية التي يمكن بها لمصائد الأسماك أن تسهم في التنمية المستدامة. |
| Fisheries by catch and discards | المصيد العرضي والمرتجع |
| The Pirates of the Fisheries | قراصنة مصائد الأسماك |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | وزارة الزراعة ومصائد الأسماك |
| Fisheries by catch and discards | سابعا المصيد العرضي والمرتجع |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | (و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك |
| The UN Secretary General's report on oceans and the law of the sea and fisheries (A 60 63) identified a series of threats posed by foreign industrial fishing to small scale near shore artisanal fisheries in its discussion of fisheries and their contribution to sustainable development. | وحدد تقرير الأمين العام للأمم المتحدة عن المحيطات وقانون البحار (A 60 63) سلسلة من التهديدات التي يشكلها الصيد الصناعي الأجنبي لمشاريع الصيد الح ر في الصغيرة القريبة من الشواطئ، وذلك في معرض مناقشته للمصائد ولمساهمتها في التنمية المستدامة. |
| The need to improve the sharing of information on fisheries enforcement matters was also underlined. | وجرى التأكيد أيضا على الحاجة إلى تحسين عملية تقاسم المعلومات بشأن قضايا الإنفاذ المتعلقة بمصائد الأسماك. |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
| See National Marine Fisheries Service, Federal Fisheries Investment Task Force Report to Congress, July 1999, available at http www.nmfs.noaa.gov sfa ITF.html analysis of the Federal Fisheries Investment Task Force Report to Congress by fisheries economist C. Dumas, conversation with author, August 8, 2004 M. | (13) من المفارقات أن الولايات المتحدة لم تكشف عن تكاليف الدعم الذي تقدمه إلى مجموعة أنشطة الصيد الواسعة النطاق الخاصة بها. |
| 82. Encourages the Committee on Fisheries to consider the issue of derelict fishing gear and related marine debris at its next meeting in 2007, and in particular the implementation of relevant provisions of the Code | 82 تشجع لجنة مصائد الأسماك على النظر في مسألة معدات الصيد المتروكة وما يتصل بذلك من الحطام البحري في اجتماعها المقبل في عام 2007، ولا سيما في تنفيذ الأحكام ذات الصلة من المدونة |
| Another source would be fisheries bycatch. | مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود |
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
| Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada | منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا |
| (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture | وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية |
| According to the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Fisheries Report issued in 2004, the two main types of fisheries in the Territory are small scale (commercial) and recreational fisheries. | 22 ووفقا لما جاء في تقرير مصائد الأسماك الصادر عن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في عام 2004، فإن الإقليم يوجد فيه نوعان رئيسيان من مصائد الأسماك هما مصائد الأسماك صغيرة النطاق (التجارية)، ومصائد الأسماك للتسلية. |
| The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems. | 4 ويعتمد أن إسهام مصائد الأسماك في التنمية المستدامة على السلامة المستمرة للأنظمة الإيكولوجية المنتجة الصالحة. |
| Reports of declining, small scale, near shore artisanal fisheries throughout the Pacific are on the rise. | وتتزايد التقارير حول تراجع مشاريع الصيد الحرفي الصغيرة القريبة من الشواطئ في جميع منطقة المحيط الهادئ. |
Related searches : Sit On Committee - Committee On Budgets - Committee On Justice - Capture Fisheries - Fisheries Management - Fisheries Control - Wild Fisheries - Fisheries Industry - Fisheries Council - Fisheries Resources - Marine Fisheries - Fisheries Sector - Sustainable Fisheries - Fisheries Policy
