Translation of "fisheries industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fisheries industry - translation :

Industry - translation :

Keywords : السمكية مصائد العتمة وثمانون وسبع صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

E. Fisheries 28. The principal resource of the Territory is its fishing industry.	٨٢ تشكل صناعة صيد اﻷسماك المورد الرئيسي لﻹقليم، وتتوافر أسماك التونا الكبيرة على مدار السنة.
See also List of fishing villages References External links FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform	صيد السمك في الأعماق أثر صيد الأسماك على البيئة مسمكة مستدامة FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform
The percentages of female students in the fields of Industry, Fisheries, and Agriculture are still low.	ولا تزال النسبة المئوية للطالبات في مجالات الصناعة ومصائد الأسماك والزراعة متدنية.
Some suggested involving the industry and fishers, including those involved in small scale fisheries, in decision making processes.	واقترح البعض إشراك قطاع الصناعة وصائدي الأسماك، بمن فيهم أولئك العاملون في مصائد صغيرة، في عمليات صنع القرار.
The Department of Agriculture, Fisheries and Forestry is reviewing the impact of the Industry Leadership programme in 2006.	وتجري وزارة الزراعة ومصائد الأسماك والحراجة حاليا استعراضا لأثر برنامج قادة الصناعة في عام 2006.
Noted the progress made in resource mobilization to implement programmes on livestock, fisheries, agro industry and forestry development.	أحاطت علما بالتقدم المحرز في تعبئة الموارد لتنفيذ البرامج المعنية بتنمية الثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك والصناعات الزراعية والغابات.
For many CARICOM nationals, fishing was a way of life, and the fisheries industry was an important subsector in their economies.	وقالت إن صيد اﻷسماك هو أسلوب المعيشة للكثير من مواطني بلدان الجماعة الكاريبية، وأن صناعة مصايد اﻷسماك تشكل قطاعا فرعيا هاما من قطاعات اقتصاداتها.
31. According to the Caribbean Development Bank, the fisheries industry received a boost in l992 as idle construction workers returned to traditional activities.	٣١ واستنادا الى مصرف التنمية الكاريبي، فإن صناعة مصائد اﻷسماك ازدهرت في عام ١٩٩٣ نتيجة عودة عمال البناء العاطلين الى أنشطتهم التقليدية.
Fisheries	مصائد الأسماك
Pelagic fisheries	مصائد الأسماك في أعالي البحار
Sea fisheries	مصائد الأسماك البحرية
VII. FISHERIES	سابعا مصايد اﻷسماك
Secondly, the depleted state of fisheries is already affecting, or threatens to affect, the economic well being of fishermen and those associated with the fishing industry.	ثانيا، تؤثر بالفعل حالة استنزاف مصائد اﻷسماك ، أو تهدد بأن تؤثر، على الرفاه اﻻقتصادي للصيادين ولمن يرتبطون بصناعة هذه اﻷسماك.
30. The output of the fisheries industry, which accounted for approximately 75 per cent of the total agricultural output in 1991, continued to expand in 1992.	٣٠ ظل الناتج من نشاط مصائد اﻷسماك الذي بلغ تقريبا نحو ٧٥ في المائة من اجمالي الناتج الزراعي في عام ١٩٩١، في التوسع في عام ١٩٩٢.
Crucial problems facing the fisheries industry of the islands of the western Indian Ocean region were discussed at a workshop held at Antananarivo, Madagascar, in June 1993.	١٦٨ وتمت مناقشة المشاكل الحرجة التي تواجه صناعة مصائد اﻷسماك في الجزر الواقعة في منطقة غربي المحيط الهندي في حلقة عمل عقدت في انتاناناريفو، مدغشقر، في حزيران يونيه ١٩٩٣.
Achieving sustainable fisheries	تحقيق استدامة مصائد الأسماك
Related fisheries instruments	الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك
Agriculture and fisheries	باء القطاعات الاقتصادية الأساسية
Agriculture and fisheries	1 الزراعة ومصائـد الأسماك
Deep sea fisheries	مصائد الأسماك في البحار العميقة
other fisheries arrangements	باء مهام وصﻻحيات لجان مصائد اﻷسماك والترتيبات اﻷخرى لمصائد اﻷسماك
Development of fisheries	تطوير مصائد اﻷسماك
Effects on fisheries	اﻵثار الواقعة على مصائد اﻷسماك
The herring fisheries!	ثروات الرنغة السمكية!
This situation has profound implications for the economic well being of the fishing industry and the sustainability of fisheries resources because excess fleet capacity has reached alarming proportions.	وهذه الحالة لها آثار عميقة فيما يخص الرفاه اﻻقتصادي لصناعة صيد السمك واستدامة موارد مصايد اﻷسماك، فالزيادة في قدرة أساطيل الصيد قد بلغت ابعادا مزعجة.
Considering its total contribution to the economy and fishing industry, the destructive impact of industrial longline fishing on our oceans, fisheries, endangered species and government budgets cannot be justified.	في ضوء الإسهام الكلي لصناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة في الاقتصاد وفي صناعة صيد الأسماك فإن الأثر التدميري لتلك الصناعة على محيطاتنا ومصائد الأسماك وعلى الأنواع المهددة بالانقراض وميزانيات الحكومات أثر لا يمكن تبريره.
Chamber for Fisheries Disputes	2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
Fisheries and fishery products	ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية
D. Agriculture and fisheries	دال الزراعة ومصائد اﻷسماك
III. HIGH SEAS FISHERIES	ثالثا مصايد اﻷسماك بأعالي البحار
subregional and regional fisheries	وقدرتهــا علـى معالجــة مشاكل مصائد اﻷسماك
Agriculture, forestry and fisheries	الزراعة والحراجة ومصايد اﻷسماك ١٥٠,٦ ١٥١,٩ ٠,٩
Water pollution damages fisheries.	فتلوث المياه يضر بمصائد اﻷسماك.
C. Agriculture and fisheries	جيم الزراعة ومصائد اﻷسماك
A. World fisheries situation	ألف حالة مصائد اﻷسماك العالمية
(a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information	)أ( جمع البيانات والمعلومات المتعلقة بمصائد اﻷسماك والبيانات والمعلومات ذات الصلة واﻹبﻻغ عنها والتحقق منها وتبادلها
Similarly, technical assistance in fisheries resources has been developed through the Chilean Institute for the Promotion of Fisheries and the Nicaraguan Institute for Fisheries.	وبالمثل، قدمت المساعدة التقنية في مجال موارد مصايد اﻷسماك من خﻻل معهد تشجيع مصايد اﻻسماك في شيلي ومعهد مصايد اﻷسماك في نيكاراغوا.
7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	7 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية، أن تعمل على تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصها
13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	13 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية أن تشجع تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصاتها
The Missed Opportunities Harnessing the Potential of Women in Australian Agriculture project has informed the development of key initiatives under the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry's Industry Leadership programme.	لقد أتاح مشروع ''الفرص الضائعة تسخير إمكانات المرأة في القطاع الزراعي الأسترالي المجال لوضع مبادرات رئيسية في إطار برنامج قادة الصناعة التابع لوزارة الزراعة ومصائد الأسماك والحراجة.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
(e) World Rice Research Conference To help provide solutions to the many challenges facing the rice industry, the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries organized the World Rice Research Conference.	(هـ) المؤتمر العالمي لبحوث الأرز في إطار السعي إلى إيجاد حلول للتحديات العديدة التي تواجه صناعة الأرز، نظمت وزارة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك في اليابان المؤتمر العالمي لبحوث الأرز.
Fisheries by catch and discards	المصيد العرضي والمرتجع
The Pirates of the Fisheries	قراصنة مصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries	وزارة الزراعة ومصائد الأسماك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية