Translation of "committee on budgets" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reduction of military budgets report of the First Committee (A 60 451)
تخفيض الميزانيات العسكرية تقرير اللجنة الأولى (A 60 451)
On a personal basis, published a number of analytical papers aiming at simplifying and facilitating the work of the Secretariat, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Fifth Committee of the General Assembly on peacekeeping budgets.
وقام على المستوى الشخصي بنشر عدد من الأوراق التحليلية التي تهدف إلى تبسيط وتيسير عمل الأمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بشأن ميزانيات حفظ السلام.
On 10 and 11 May, the Committee considered the proposals by the Director General for the programme and budgets 2006 2007 (PBC.21 6).
18 في 10 و11 أيار مايو، نظرت اللجنة في اقتراحات المدير العام بشأن البرنامج والميزانيتين، 2006 2007 (PBC.21 6).
Decision on programme budgets and funding for 2005
مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005
The Advisory Committee recalls that considerable resources were allocated under consultants in the previous budgets of UNMISET.
فاللجنة تذكر أن موارد كبيرة خصصت تحت بند الاستشاريين في ميزانيات سابقة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
Decision on overall programme budgets and funding for 2005
مقرر بشأن مجمل الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2005
Decision on overall programme budgets and funding for 2005
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005
Decision on overall programme budgets and funding for 2005
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005
This solution was completed on time and within budgets.
وقد استكمل هذا الحل في الوقت المناسب وفي حدود الميزانية المخصصة.
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the programme and budgets, 2006 2007, submitted by the Chairman (PBC.21 L.8), the Committee adopted the following conclusion
19 وفي 12 أيار مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن البرنامج والميزانيتين، 2006 2007، مقد م من الرئيس (PBC.21 L.8)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي
Mr. Kuznetsov (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the comments of the Advisory Committee on the information contained in the related performance reports had been integrated into the Committee's discussion of the proposed budgets for 2005 2006.
24 السيد كوزنيتسوف (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) قال إن تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقارير الأداء ذات الصلة تم إدراجها في مناقشة اللجنة للميزانيات المقترحة لفترة السنتين 2005 2006.
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
وهي تفرض أيضا تبادل المعلومات سنويا حول التخطيط الدفاعي والميزانيات الدفاعية.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.
ومن المرجح أن تستمر الضغوط المفروضة على ميزانيات الأسر وتشغيل العمالة.
In addition, in accordance with current procedures for the consideration of proposed programme budgets, the Advisory Committee received voluminous supplementary information.
هذا، ووفقا للإجراءات الراهنة للنظر في الميزانيات البرنامجية المقترحة، تلقت اللجنة الاستشارية معلومات تكميلية وافرة.
At each of its meetings, the Standing Committee considered updates on overall programme budgets and funding through which it was kept informed of programme requirements, budgetary measures and funding levels.
4 نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات مؤو نة بشأن مجمل ميزانياتها البرنامجية وتمويلها مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية، والتدابير المتعلقة بالميزانية، ومستويات التمويل.
b) defense budgets
(ب) ميزانيات الدفاع
BUDGETS, 2004 2005
ثانيا الميزانيتان العادية والعملياتية، 2004 2005
Members of the Standing Committee stated that, in future, the Fund's budget should be based on the resources required to achieve its objectives, similar to the format of results based budgets.
20 وأشار أعضاء اللجنة الدائمة إلى أن ميزانية الصندوق يجب أن تقوم في المستقبل على الموارد اللازمة لتحقيق أهدافه، بطريقة مشابهة للميزانية القائمة على النتائج.
Only the draft budgets resulting from the discussions of the Financial Committee shall be submitted to the Council of Members for adoption.
ولا تعرض على مجلس الأعضاء سوى مشاريع الميزانيات المنبثقة عن مناقشات اللجنة المالية ليعتمدها المجلس.
Reduction of military budgets
تخفيض الميزانيات العسكرية
Programme budgets and funding
ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل
Reduction of military budgets
86 تخفيض الميزانيات العسكرية
Budgets of the Organization
ميزانيات المنظمة
Reduction of military budgets
85 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
87 تخفيض الميزانيات العسكرية
C. Gender sensitive budgets
جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية
The Committee is concerned about the decrease, in percentage terms, in the resources allocated for children in the national budgets of recent years.
257 يساور اللجنة القلق إزاء انخفاض النسبة المئوية للموارد المخصصة للطفل في الميزانيات الوطنية في السنوات الأخيرة.
The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.
وتشكل التكاليف الأولية المباشرة عاملا آخر أيضا، وخاصة بالنسبة لهؤلاء من ذوي الميزانيات المنخفضة.
Eurozone Budgets Under the Spotlight
ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء
Programme and budgets, 2006 2007.
14 البرنامج والميزانيتان، 2006 2007.
PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007
البرنامج والميزانيتان، 2006 2007
Programme and budgets, 2006 2007.
البرنامج والميزانيتان، 2006 2007.
As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.
ونتيجة لهذا فإن الاتفاق كل سبع سنوات على الإنفاق الكلي غير كاف لمنع الصراع على الموازنات السنوية.
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2005
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005 مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي
d) Develop and institutionalize gender responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets
(د) وضع ميزانيات تتجاوب مع الفروقات بين الجنسين وإضفاء الطابع المؤسسي عليها، ورصد تحليل الميزانيات جنسانيا واستخدام هذه الميزانيات التي تراعي المنظور الجنساني
So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
حتى ذلك الحين نشرت التصاميم ثلاثية الابعاد 3D، الخطط، أشرطة الفيديو تعليمية منخفضة الكلفة على موقع ويكي.
Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year.
6 ي ستحق دفع الاشتراكات في الميزانيات الإدارية في اليوم الأول من كل سنة مالية.
The Group would appreciate further clarification from the Advisory Committee about the provision made for DDR programmes in the budgets of other African peacekeeping missions.
وستكـون المجموعة ممتنة لو تلقت توضيحات إضافية من اللجنة الاستشارية بشأن الاعتمادات المرصودة لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في ميزانيات بعثات حفظ السلام الأخرى في أفريقيا.
(a) Approved budgets for 2004 2005
(أ) الميزانيتان المعتمدتان للفترة 2004 2005
Reduction of military budgets P.86
87 تخفيض الميزانيات العسكرية م 86
Preparation of revised and supplementary budgets
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
Aging populations are forcing many countries to address pressures on their budgets and social security systems.
ولقد أصبحت المشكلة وشيكة في أميركا الشمالية، ومنطقة اليورو، واليابان.
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.
هذه البلدان بحاجة ملحة إلى تقليل الضغط على ميزانياتها التي تمولها موارد قليلة.
Under item 5, the Board had before it proposals of the Director General on programme and budgets, 2006 2007 (IDB.30 6), a report on the implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2005 3 submitted by the Chairperson of the Committee, Ms. S. Noriega Urizar (Guatemala) (IDB.30 24) and PBC conclusion 2005 3.
29 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 5، اقتراحات من المدير العام بشأن البرنامج والميزانيتين، 2006 2007 (IDB.30 6)، وتقرير عن تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 3 قد مته رئيسة اللجنة، السيدة س.

 

Related searches : Tightening Budgets - Shrinking Budgets - Setting Budgets - Budgets Shrink - Restrained Budgets - Tightened Budgets - Sit On Committee - Committee On Fisheries - Committee On Justice - Balance Their Budgets - Public Procurement Budgets - Budgets Are Flat - Budgets Are Tight - Suit All Budgets