ترجمة "commit a robbery" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The gang was planning a robbery. | خططت العصابة لسرقة. |
| The measures currently in force cover the whole spectrum of security such as attempts to commit petty thefts, piracy and armed robbery, attempts to board a ship as a stowaway or illegal migrant and finally terrorism. | فالتدابير السارية حاليا، تغطي طائفة واسعة من مجالات الأمن مثل محاولات ارتكاب سرقات صغيرة، وأعمال القرصنة، والسطو المسلح، ومحاولات الصعود على متن السفينة كمسافر متهرب أو مهاجر غير قانوني، وأخيرا الإرهاب. |
| The Great Bank Robbery | السرقة الكبرى |
| AD_Shosha An armed robbery. | AD_Shosha سطو مسلح. |
| The circumstances of the case were as follows the applicant told one of the members of the criminal gang (the one who has previously committed murder) with an intent to commit a robbery, about a well off acquaintance. | وكانت ملابسات القضية كالتالي أبلغت صاحبة القضية أحد أعضاء العصابة الإجرامية (وكان قد اتهم سابقا في جريمة قتل) بعزمها على ارتكاب جريمة سرقة من أحد المعارف الأثرياء. |
| IX. Piracy and armed robbery | تاسعا القرصنة والنهب المسلح |
| Here's the video showing the armed robbery | فيديو تصوير السطو المسلح هنا |
| Now it is done in the name of robbery. | ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة. |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. |
| To write about prisons, she got herself arrested for robbery. | لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة. |
| To eradicate the scourge of piracy and armed robbery against ships currently plaguing the waters of South East Asia, 16 countries have adopted a Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia. | ولاستئصال آفة القرصنة والسطو المسلح على السفن، التي تبتلى بها حاليا مياه جنوب شرق آسيا، اعتمد 16 بلدا اتفاق تعاون إقليمي بشأن مكافحة القرصنة والسطو المسلح على السفن في آسيا. |
| It is not clear where the robbery took place or when. | غير معروف أين ولا متى حدث السطو. |
| (f) The applicant was accused under article 176 of the Criminal Law of a robbery using firearms. | (و) تم توجيه الاتهام لمقدمة الطلب بموجب المادة 176 من قانون الجنايات بتهمة السرقة وحيازة أسلحة نارية. |
| A YouTube video of an armed robbery of a mobile phone shop in Egypt is making the rounds online. | فيديو على يوتيوب عن سطو مسلح على محل هواتف محمولة بمصر هو الشغل الشاغل للناس على الإنترنت. |
| Commit immediately to a 30 reduction in CO2 emissions by 2020, and commit to a target for 2030. | الالتزام فورا بخفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بنسبة 30 بحلول عام 2020، والالتزام بهدف آخر لعام 2030. |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | (ب) التنسيق والتعاون في مكافحة القرصنة والنهب المسلح في البحر |
| Murder, assault, armed robbery have been commonplace in the last three years. | القتل، الاغتصاب، سرقة مسلحة، كلها أمور مألوفة في الثلاث سنوات الأخيرة. |
| Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security. | فالجرائم العابرة للحدود الوطنية، بما في ذلك القرصنة والسرقات المسلحة، تهدد سلامة البحار وأمنها. |
| Acts of piracy and armed robbery at sea are still a major problem in many parts of the world. | فأعمال القرصنة والسطو المسلح في البحار لا تزال مشكلة كبيرة في أنحاء عديدة من العالم. |
| The reason? They might commit a crime. | السبب ربما ارتكبوا جريمة. |
| (a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance | (أ) مرتكبو الاختفاء القسري والموصون به ومن يحاول ارتكابه أو يتواطؤ عليه أو يشارك فيه |
| The robbery of the wicked shall destroy them because they refuse to do judgment. | اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل. |
| UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months. | وقد وقع أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الأشهر الأخيرة ضحية السلب المسلح والسطو على المنازل وسرقة السيارات. |
| For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. | لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس. |
| You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? | الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. |
| Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged. | فقد تبين أن مستندين رئيسيين من بين المستندات التي استخدمت لإسقاط إدانته بالاغتصاب والسرقة كانا مزورين. |
| The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea. | ولا يزال العالم منكوبا ببلاء تهديدات القرصنة والسلب المسلح في عرض البحار. |
| As an example, the lookout during a bank robbery must set a threshold for how cop like an approaching individual or vehicle may be. | وكمثال على ذلك، يجب التنبه خلال عملية سطو البنك وضع عتبة لكيفية مؤتمر الأطراف مثل قد يكون فردا أو تقترب السيارة. |
| No State official, be they a civilian or a member of the military, has a licence to commit, or to order others to commit, any act of torture. | فلا يخول لأي موظف عام من موظفي الدولة المدنين أو العسكريين باقتراف أي فعل من أفعال التعذيب أو أمر أي شخص آخر بارتكابه. |
| Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God | الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا لل ه |
| Sami tried to commit suicide with a bottle of pills. | حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص. |
| The Monitoring Group has been invited to give a presentation at a forthcoming IMO subregional seminar on piracy and armed robbery against ships and maritime security. | 94 وقد د عي فريق الرصد إلى تقديم عرض في الندوة دون الإقليمية المقبلة التابعة للمنظمة البحرية الدولية بشأن القرصنة والسطو المسلح على السفن، والأمن البحري. |
| Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart. | ويل لمدينة الدماء. كلها ملآنة كذبا وخطفا. لا يزول الافتراس. |
| Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery the prey departeth not | ويل لمدينة الدماء. كلها ملآنة كذبا وخطفا. لا يزول الافتراس. |
| Ambushes, targeted assassinations, sexual violence, looting, armed robbery and killings continue to be reported throughout the country. | حيث ما زال ي ب ل غ عن نصب كمائن، وحدوث اغتيالات مستهد فة، وممارسة العنف الجنسي، والنهب والسرقة على أيدي رجال مسلحين، وعن عمليات قتل، في جميع أنحاء البلد. |
| In particular, piracy and armed robbery at sea require vigilance at the subregional, regional and international levels. | وعلى وجه الخصوص، تتطلب القرصنة والسطو المسلح في البحار يقظة على الصعد دون الإقليمية والإقليمية والدولية. |
| (a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts | (أ) أن تحظر بنص القانون التحريض على ارتكاب عمل أو أعمال إرهابية |
| Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision. | من الواضح أن الزعيم لابد وأن يلتزم بقرار ما عند نقطة معينة. |
| You've achieved nothing commit. | لقد حققتم لا شيء، ثبت. |
| We therefore commit to | ولذلك نلتزم بما يلي |
| We further commit ourselves | وإننا نلتزم أيضا |
| We therefore commit to | ولذلك نحن نلتزم بما يلي |
| Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them. | لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا . |
| The second, alternative component of identity theft involves the actual use of the personal information to attempt to commit, or actually to commit, a criminal offence. | والشيء الثاني، هو العنصر البديل لانتحال الشخصية وينطوي على الاستخدام الفعلي للمعلومات الشخصية لمحاولة ارتكاب فعل إجرامي أو ارتكابه بالفعل. |
| Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty | قل لبني اسرائيل اذا عمل رجل او امرأة شيئا من جميع خطايا الانسان وخان خيانة بالرب فقد اذنبت تلك النفس |
Related searches : A Commit - Daylight Robbery - Bank Robbery - Highway Robbery - Robbery Conviction - Robbery Rate - Street Robbery - Train Robbery - Aggravated Robbery - Robbery Suspect - Attempted Robbery - Armed Robbery - Robbery Alarm