ترجمة "السرقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السرقة - ترجمة : السرقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Robbery Theft Heist Stealing Shoplifting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ق لت ,,كان نزاع السرقة وليس تأكيد السرقة
As you said, it was a plagiarism dispute, not plagiarism confirmation.
السرقة خطأ.
It is wrong to steal.
السرقة الكبرى
The Great Bank Robbery
! آجل , السرقة
Yes, steal!
اين تمت السرقة
Where was the stickup?
التشرد و السرقة
Vagrancy and theft
جهاز إنذار السرقة
The burglar alarm.
جهاز إنذار السرقة
Burglar alarm!
فقلت أن السرقة جريمة
I offered that theft is a crime.
ماذا عن أسلوب السرقة
What about the M. O?
هل أبلغ عن السرقة
Should i report the theft?
وقد جرى استبعاد السرقة كدافع.
Robbery was ruled out as a motive.
مثل السرقة والقتل بدون سبب .
Like stealing and fighting for no reason.
!لم نعلم حقا بأمر السرقة
No, we really are finalizing the song copyright transfer right now!
هل اخبرك عن عملية السرقة
Shall I tell you about the holdup?
موضوع السرقة كان لجذبنا بعيدنا
Stealing the cattle was just to pull us out.
اعتقل بتهمة الشروع في السرقة.
He's been arrested for mugging'.
أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
، الفصل الخامس السرقة في بيت الكاهن
CHAPTER V THE BURGLARY AT THE VlCARAGE
أنا لدى الآن كل قواعد السرقة .
I've had all my politeness stolen.
أنا أقوم بالتخفى رغبة فى السرقة .
Then I get the stealthy desire to steal.
فهو متهم بالعديد من حالات السرقة ...
He's the suspect of many other theft cases...
اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة.
I do it quick. I call this stealing.
حسنا، أنه يبدو مثل السرقة الأدبية.
Well, that sounds like plagiarism.
الشرطة تحاول إلصاق عملية السرقة علي
The cops are trying to pin those robberies on me.
ثم يحطم ويمسك وهكذا لتأسي السرقة.
then smash and grab and so on to plain burglary.
... وج د تك المحكمة مذنب بالقتل , السرقة , الإختطاف...
... you've been found guilty of outlawry, theft, murder, abduction...
يا إلهى, أعلم أنك ترفض السرقة
O Allah, I know you don't much like stealing.
رئيس وزرائنـا العظيم ي هتم بأمور السرقة
Our great prime minister reduced to stealing?
السرقة تم التخطيط لها في منزلها
job was planned in her house.
سأقبض على هذا الشخص بتهمة السرقة .
I'll have this kid arrested for larceny.
سمعت بأنك لم تنزعج من السرقة
I heard you are not troubled by the thefts.
لا يستطيع العمل ولا حتى السرقة
He can't work, can't even steal.
وبأحد الأيام أراد الرجلين السرقة منا
One day, we were conveying funds, two guys pulled one on us.
أول نوع من السرقة الفكرية التى تواجهها إدارة تحقيقات السرقة الفكرية بشكل دائم معرفة باسم خطف بنات الأفكار،
The first form of plagiarism that the D.P.I. regularly encounters is known as brain child snatching, in honor of the Latin word, plagiarius, from which plagiarism originates.
لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.
مرحبا بكم في إدارة تحقيقات السرقة الفكرية.
Welcome to the Department of Plagiarism Investigation.
لقد كان هناك شئ مميز لهذه السرقة
You know, there was something peculiar about the holdup.
تتوسل إلى الأغنياء أو تلجأ إلى السرقة
You can beg from another gringo, or even commit burglary.
هل رأيت الشخص الذى قام بعملية السرقة
Have you seen the man who committed the heist?
السرقة ، تقتلون الأناس الأبرياء الذين يعملون لأهلهم
Stealing. Killing honest folks that work for theirs.
مثل السرقة التى حدثت فى شارع بوند
Remember the Bond Street job.
ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة.
Now it is done in the name of robbery.
500دولار لا يبدو الوضع مثل السرقة يا سيدى
Five hundred dollars. It does not look like robbery, sir.
لدي منطقة السرقة الخاصة بي في( لونجأيلاند)،إنهامنطقةخاصة.
I got a hole picked out on Long Island. It's private.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منع السرقة - بيتي السرقة - تأمين السرقة - معدل السرقة - ردع السرقة - السرقة والاختلاس - ارتكاب السرقة - العقعق السرقة - إنذار السرقة - معدل السرقة - الحانات السرقة - هوس السرقة - حصلت السرقة