ترجمة "commercial building management" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Building - translation : Commercial - translation : Commercial building management - translation : Management - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Building Management | قسم إدارة المباني |
Building Management | إدارة المباني |
Building Management Section | قسم إدارة المباني |
Building and Engineering Management | ادارة المباني والشؤون الهندسية |
Building leadership and management capacity | بناء القدرة القيادية والإدارية |
Building Management Unit 1 1 | وحدة إدارة المباني |
Building Management Officer (P 3) | موظف ﻹدارة المباني )ف ٣( |
(b) Civilian Building Management Section | )ب( اﻷغراض المدنية قسم ادارة المباني |
Building Management Unit 1 1 | وحدة إدارة المباني |
Building Management Section 1 4 5 | ١)أ( |
4. Capacity building for technologies management. | ٤ بناء القدرات الﻻزمة ﻻدارة التكنولوجيات |
Building Management Officer P 4 1 | موظف إدارة مباني |
d) Enhancing capacity building including system management | (د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م |
1. Capacity building programmes for economic management | ١ برامج بناء القدرات في مجال اﻻدارة اﻻقتصادية |
2. Capacity building for mineral sector management | باء بناء القدرات من أجل إدارة قطاع التعدين |
(b) Capacity building for water resources management. | )ب( بناء القدرات من أجل ادارة الموارد المائية. |
(b) Capacity building for mineral sector management | )ب( بناء القدرات من أجل ادارة قطاع التعدين |
Building Management Service Pouch Unit (Mail Section) | وحدة الحقيبة )قسم البريد( |
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section. | )أ( تشمل وحدة إدارة الممتلكات والتشييد فيما وراء البحار ودائرة اﻷنشطة التجارية وقسم إدارة المحفوظات والسجﻻت. |
The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. | ولا تنحصر تكاليف شغل أماكن عمل في المباني التجارية في الإيجار، وإنما تشمل أيضا رسوما إضافية تقع عادة ضمن صلاحيات إدارة الشؤون الإدارية. |
Trade institution building commodity exchanges and risk management | بناء المؤسسات التجارية بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر |
Building national capacities for development planning and management | تعزيز القدرات في مجال التصميم واﻹدارة |
12. Chief, Building and Engineering Management P 4 | ١٢ رئيس خدمات المباني والخدمات الهندسية )ف ٤( |
The defendant bought a commercial building which was under lease to an association. | اشترى المدعي مبنى تجاريا كان مؤجرا لإحدى الرابطات. |
In addition, the relocation of the Fund to commercial premises has given rise to many additional functions which, in the Secretariat building, are the responsibility of the Department of Management. | وعلاوة على ذلك، فقد ترتب على نقل الصندوق إلى مبنى تجاري العديد من الوظائف الإضافية التي تقع ضمن مسؤولية إدارة التنظيم عندما كان الصندوق في مبنى الأمانة العامة. |
For much of the 1990s, C dominated the commercial object database management market. | وفي معظم التسعينات، سيطرت سي (لغة برمجة) على السوق التجاري لإدارة قاعدة بيانات الكائن. |
Capacity building. UNDP assisted Governments to develop and formulate economic management and capacity building programmes. | ١٥ بناء القدرات ساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الحكومات في وضع وإعداد برامج لﻻدارة اﻻقتصاديـة وبنـاء القدرات. |
Building space based systems specifically to support disaster management | باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا |
Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) | بناء القدرات في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية (كاب نت) |
Trade institution building commodity exchanges and risk management 7 | بناء المؤسسات التجارية بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر 7 |
B. Building national capacities for development planning and management | باء تعزيز القدرات في مجال تصميم إدارة التنمية |
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | (ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف. |
The Buildings and Commercial Services Division is responsible for the activities under subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction and subprogramme 6, Archives and records management. | وتكون شعبة المباني والخدمات التجارية مسؤولة عن اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل والبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، والبرنامج الفرعي ٦، تنظيم المحفوظات والسجﻻت. |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22 | إدارة المباني |
Fourthly, we need innovative approaches to capacity building and management. | رابعا، نحن في حاجة الى نهوج مبتكرة لبناء القدرات واﻻدارة. |
A building management system for greater efficiency, comfort and security. | الجيل القادم من الأبنية الذكية . هو نظام ادارة للمباني أفضل فعالية, و راحة و أمان |
poverty reduction strategies, sustainable energy development, post conflict peace building, capacity building and improved public sector management. | استراتيجيات لتقليل حدة الفقر، وتنمية مستدامة للطاقة، وبناء السلم في أعقاب الصراعات، وبناء القدرات، وتحسين ادارة القطاع العام. |
The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management. | وتكاليف شغل مبنى تجاري لا تقتصر على الإيجار وإنما تشمل أيضا العديد من الرسوم الإضافية التي تندرج عادة تحت إشراف إدارة الشؤون الإدارية وضمن ميزانيتها. |
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة. |
(b) Enhancement of capacity building, self reliance and sustainability, including through the building of national institutions and their management | )ب( تعزيز بناء القدرات واﻻعتماد على الذات واﻻستدامة، وذلك بطرق تتضمن بناء المؤسسات الوطنية وادارتها |
Capacity building for health sector human resource management must be a priority. | تمنح الأولوية إلى بناء القدرات في مجال إدارة الموارد البشرية في قطاع الصحة. |
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92 وسيركز بناء القدرات على تنمية المهارات في مجالات برنامجية جديدة بما فيها إدارة التعلـ م والمعرفة وبناء القدرة على الصعيد المتوسط والإدارة المتكاملة للموارد المائية ومعالجة المياه المنـزلية. |
Moving United Nations offices currently in rented commercial space into the new building might reduce future rental costs. | ذلك أن نقل مكاتب الأمم المتحدة، الموجودة حاليا في حيز تجاري مستأجر، إلى المبنى الجديد إنما قد يقلل من التكلفة الإجيراية مستقبلا. |
The building of personal and commercial links will help to transform peace between Governments into peace between peoples. | وسيساعد بناء الروابط الشخصية والتجارية على تحويل السلم بين الحكومات الى سلم بين الشعوب. |
Related searches : Commercial Building - Commercial Management - Building Management - Commercial Building Sector - Commercial Building Automation - Light Commercial Building - Commercial Building Space - Commercial Building Industry - Commercial Contract Management - Commercial Project Management - Commercial Property Management - Commercial Business Management - Commercial Bank Management - Commercial Facility Management