Translation of "commercial building industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Building - translation : Commercial - translation : Commercial building industry - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Building industry 17 902 | صناعة المباني ٩٠٢ ١٧ |
Now, that's fine for the commercial software industry. | الان، هذا مقبول في صناعه البرمجيات التجاريه |
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. | فالحق أن هذه المؤسسات تشكل جزءا من صناعة الترفيه التجاري. |
Often used as a reference in the commercial laptop industry. | وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. |
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. | وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري. |
You translate that to the building industry. | هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء، |
Now that same idea fueled the commercial food industry as well. | الان هي نفس الفكرة التي تعمل بها صناعة الأغذية أيضا. |
That happens in the building industry as well. | وهذا يحدث أيضا فى صناعة البناء. |
That causes a lot of waste in the building industry. | ما يسبب الكثير من المخلفات فى صناعة البناء. |
And so that happens in the building industry as well. | وهذا ما يحدث أيضا فى صناعة البناء. |
Several ministries (environment, industry, trade, finance) have to be involved and agree, after consultations with industry and commercial companies concerned, on the measures. | وهكذا فإن وزارات عد ة (وزارات البيئة والصناعة والتجارة والمال) يجب أن تكون متداخلة وأن توافق على الإجراءات بعد الاستشارات مع الشركات الصناعية والتجارية المعنية. |
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. | الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات. |
Member of the Court of Commercial Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (1971) | عضو هيئة التحكيم التجاري لدى غرفة التجارة والصناعة البلغارية )١٩٧١(. |
Everyone in the building and construction industry needs to be more creative. | ويتعين على القائمين على صناعة البناء والتشييد أن يكونوا أكثر إبداعا . |
The defendant bought a commercial building which was under lease to an association. | اشترى المدعي مبنى تجاريا كان مؤجرا لإحدى الرابطات. |
Meetings of the Chambers of Commerce and Industry of both sides to identify and develop joint commercial projects. | عقد اجتماعات لغرفتي التجارة والصناعة لكﻻ الجانبين لتحديد وتطوير المشاريع التجارية المشتركة. |
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture. | هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية. |
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry | )أ( الخدمات اﻻستشارية التنمية المستدامة لقطاع التشييد بما في ذلك صناعة مواد البناء |
The commercial recruitment industry is based on the goal of providing a candidate to a client for a price. | صناعة التوظيف التجارية قائمة على مبدأ توفير مرشح لمنشأة ما بمقابل سعر. |
An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN). | 38 ومن العناصر الهامة في قطاع الخدمات المالية في الإقليم شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري عبر الإنترنت. |
Since then, the industry has grown significantly and in 1991 the value of commercial aquaculture production totalled 1.08 million. | ومنذ ذلك الوقت، نمت تلك الصناعة بصورة كبيرة، وبلغ مجموع قيمة الناتج من تربية اﻷحياء المائية على النطاق التجاري ١,٠٨ مليون دوﻻر. |
Since then, the industry has grown significantly and, in 1992, the value of commercial aquaculture production totalled 1,244,261. 33 | ومنذ ذلك الوقت، نمت تلك الصناعة بصورة كبيرة، وفي عام ١٩٩٢ بلغت القيمـة اﻻجماليـة ﻻنتاج اﻷحيـاء المائية التجارية ما مقداره ٢٦١ ٢٤٤ ١ دوﻻرا)٣٣(. |
Building a competency model requires careful study of the job, group, and organization of industry. | بناء نموذج جدارات يتطلب دراسة دقيقة للوظيفة، المجموعة، والمنشأة في الصناعة نفسها. |
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. | (ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون. |
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels. | إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها. |
8. Recommends also that Governments improve the availability of venture capital, equity and term loan support where applicable through commercial banks and other financial institutions for technological upgrading of the building materials industry, and also the formal and informal sectors | ٨ توصي أيضا بأن تعمل الحكومات على تحسين توافر تمويل المشاريع والدعم السهمي وبالقروض المحددة اﻷجل، كلما أمكن، من خﻻل المصارف التجارية وسائر المؤسسات المالية من أجل اﻻرتقاء التكنولوجي بصناعة مواد البناء، وكذلك القطاعين الرسمي وغير الرسمي |
All this has negative implications for US consumption, for the building industry, and for the banking system. | وكل هذا من شأنه أن يؤثر سلبا على الاستهلاك وصناعة البناء والنظام المصرفي في الولايات المتحدة. |
One payoff can come from Africans building distinctive satellite instruments, and thus spawning a globally competitive industry. | وقد تتأتى إحدى هذه الفوائد من بناء الأفارقة لنوع متميز من الأقمار الاصطناعية، وبالتالي توليد صناعة قادرة على المنافسة عالميا. |
Research into the characteristics of microbial life in the phyllosphere is of great commercial importance to the agricultural industry for two reasons. | تحتل البحوث حول خصائص الحياة الميكروبية في مجال الورقة أهمية تجارية بالغة في المجال الزراعي لسببين. |
Moving United Nations offices currently in rented commercial space into the new building might reduce future rental costs. | ذلك أن نقل مكاتب الأمم المتحدة، الموجودة حاليا في حيز تجاري مستأجر، إلى المبنى الجديد إنما قد يقلل من التكلفة الإجيراية مستقبلا. |
The building of personal and commercial links will help to transform peace between Governments into peace between peoples. | وسيساعد بناء الروابط الشخصية والتجارية على تحويل السلم بين الحكومات الى سلم بين الشعوب. |
In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry. | من أجل القيام بما أقوم به، يجب ان تفهم ما الذى تسببه المخلفات فى صناعة البناء. |
The islands, claimed by China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei, are valuable because of their oil reserves and commercial fishing industry. | ذلك أن هذه الجزر، التي تتنازع على ملكيتها الصين وتايوان وفيتنام والفلبين وماليزيا وبروناي، تشكل قيمة كبرى بسبب ما تحتوي عليه من احتياطيات نفطية فضلا عن صناعة الصيد التجاري هناك. |
Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world. | فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم. |
81. The high priority assigned to the building materials industry by African Governments was reflected in the fact that the 1992 Africa Industrialization Day (20 November) was dedicated to the industry. | ٨١ انعكست اﻷولوية العليا التي توليها الحكومات اﻻفريقية لصناعة مواد البناء في تكريس يوم التصنيع اﻻفريقي عام ١٩٩٢ )٢٠ تشرين الثاني نوفمبر( لهذه الصناعة. |
The efficient utilization of energy by industry, often with minimal or no incremental capital investment, both reduces energy related emissions and enhances commercial profitability. | فإن استخدام الصناعة للطاقة استخداما فعاﻻ وذلك في معظم اﻷحيان بأدنى استثمار رأسمالي أو بدون أية زيادة فيه يقلل من اﻻنبعاثات المتصلة بالطاقة ويعزز في نفس الوقت الربح التجاري. |
That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration. | عندما ينجو دافعوا الضرائب الصغار من فورة الابنية المرتفعة فان ذلك يتوجب الاحتفال |
The National Nanotechnology Initiative expects new commercial applications in the pharmaceutical industry that may include advanced drug delivery systems, new therapies, and in vivo imaging. | كما تتوقع مبادرة التقانة النانوية الوطنية The National Nanotechnology Initiative العديد من التطبيقات التجارية في مجال صناعة الدواء pharmaceutical industry والتي قد تتضمن أنظمة توصيل الدواء المتقدمة، العلاجات الجديدة، والتصوير إن فيفو in vivo imaging. |
Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the timber industry or trade, or associated commercial activities. | 5 لا يجوز أن تكون للمدير التنفيذي ولا لأي موظف أية مصلحة مالية في صناعة الأخشاب أو تجارتها أو في الأنشطة التجارية المتصلة بها. |
It has emerged against the background of greater US space capability superiority, wider application of space based assets and the development of a commercial space industry. | وقد ظهرت هذه العقيدة في ضوء خلفية تتمثل في زيادة تفوق القدرات الفضائية للولايات المتحدة، والاستعمال الأوسع نطاقا للأصول الموجودة في الفضاء، وتطوير صناعة فضائية تجارية. |
Growing interest in United Nations material by the commercial broadcast industry has also been demonstrated by the Department's consultative role on several film and television projects. | 40 والدور الاستشاري للإدارة في عدة مشاريع سينمائية وتليفزيونية هو أيضا دليل على الاهتمام المتزايد لصناعة البث التجاري بمواد الأمم المتحدة. |
(25) The Committee notes that child labour is still widespread in Uzbekistan, in particular in the commercial and agricultural sectors and the cotton industry (Covenant, art. | (25) وتلاحظ اللجنة أن عمل الأطفال لا يزال منتشرا في أوزبكستان، وبخاصة في القطاعين التجاري والزراعي وفي صناعة القطن (المادة 24 من العهد). |
Without these measures, emissions will increase by approximately 10 million tons of carbon in each of the three subcategories under consideration industry, commercial residential, and transport. | وبدون هذه التدابير سوف تزداد اﻻنبعاثات بقرابة ٠١ مﻻيين من أطنان الكربون في كل واحدة من الفئات الفرعية الثﻻث المستعرضة الصناعة والتجارة السكن والنقل. |
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | ووجدنا أيضا أنه يمكنك خفض متطلبات الهواء النقي إلى داخل المبنى، بينما نحافظ على جودة عالية للهواء |
(b) Capacity building at the institutional and industry levels to enhance industrial productivity and marketing performance in the agro industrial sector | (ب) بناء القدرات على الصعيدين المؤسسي والصناعي لتعزيز الإنتاجية الصناعية والأداء التسويقي في قطاع الصناعة الزراعية |
Related searches : Commercial Building - Commercial Industry - Building Industry - Industry Building - Commercial Building Sector - Commercial Building Management - Commercial Building Automation - Light Commercial Building - Commercial Building Space - Commercial Fishing Industry - Commercial Aviation Industry - Commercial Airline Industry - Commercial Trucking Industry - Commercial Vehicle Industry