ترجمة "city life" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Country life is very peaceful in comparison with city life.
الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
That indomitable city was already beginning to come back to life.
كانت تلك المدينة التي لا تقهر قد بدأت في العودة إلى الحياة بالفعل.
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.
كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار.
Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life?
هل كان النقاد الاجتماعيون محقين في قلقهم من شعور الناس بالوحدة الشديدة في حياة المدن الكبرى
Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.
الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Big Pharaoh's recent return documents, among other things, include life in Egypt's southern city of Luxor...
الفرعون الكبير يرجع الي التدوين بالكتابة عن الحياة في مدينه الأقصر التي تقع في جنوب مصر.
Life James was born at 2 Washington Place in New York City on 15 April 1843.
ولد هنري جيمس في الخامس عشر من أبريل لعام 1843 في مدينة نيويورك لعائلة غنية.
The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers.
تمدنا البطاقات البريدية بلمحة نادرة عن الطبيعة الفيتنامية، والعادات والتقاليد للسكان الأصليين، والتجارة، والحياة في مراكز مدن المستعمرات.
He spent the last 24 years of his life in Puri, Odisha, the great temple city of Jagannath.
قضى آخر 24 عام ا من حياته في بيوري (Puri) وأوريسا، ومدينة المعبد الكبير جاغاناث (Jagannäth).
Moreover, he resumed his family life after the Copenhagen City Court's decision to release him on 6 August 2004.
وعلاوة على ذلك، فقد استأنف حياته الأسرية إثر قرار اتخذته محكمة مدينة كوبنهاغن بالإفراج عنه في 6 آب أغسطس 2004.
I now had a good apartment and a certain salary, so Irving Howe s conditions for life in the city were fulfilled.
واليوم أصبحت أقطن في شقة طيبة وأتقاضى راتبا ثابتا ، وبهذا أكون قد حققت الشرطين اللذين وضعهما إيرفينج هاو للحياة في هذه المدينة.
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.
ذلك أن قصص النجاحات المالية في المدينة تحجب واقعا أكثر قتامة ــ فقد تدهورت نوعية الحياة بالنسبة للعديد من سكان المدينة خلال السنوات الأخيرة.
Early life Terkel was born to Samuel Terkel, a Russian Jewish tailor and his wife, Anna Finkelin in New York City.
كان تيركل أحد أبناء الخ ياط اليهودي الروسي صمويل تيركل (Samuel Terkel) الذي أنجبه في نيويورك من زوجته أنا فينكل (Anna Finkelin).
The theme of the Expo, visible on posters, billboards and the ubiquitous Haibao mascot strewn across Shanghai, is 'better city, better life'.
موضوع المعرض وسمته الأساسية واضحة على الإعلانات واللافتات الإعلانية، بالإضافة إلى تميمة هايباو المنتشرة في أرجاء شنجهاي، وهو (الشعار) مدينة أفضل، حياة أفضل .
The city of my birth is hurting, so I am hurting, even though I have spent most of my adult life elsewhere.
مدينتي تتألم، إذن فأنا أتألم، على الرغم من أنني قضيت معظم مرحلة الر شد في مكان آخر.
IdeaSmith at Desicritics travels across Mumbai and finds that the city is slowly coming back to life after the trauma of the Mumbai terror attacks. The blogger also posts pictures of different parts of the city.
يتجول IdeaSmith من Desicritics في أنحاء مومباي ويكتشف أن المدينة تعود ببطء إلى الحياة بعد صدمة الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها، كما ينشر المدون صورا لأجزاء مختلفة من المدينة.
The series follows Larry in his life as a semi retired television writer and producer in Los Angeles and later New York City.
يصور المسلسل حياة لاري ديفيد ككاتب تلفزيوني شبه متقاعد يسكن في لوس أنجلوس ولاحقا في مدينة نيويورك.
Steve Inskeep, host of NPR's Morning Edition and Author of Instant City Life and Death in Karachi, which features an interview with Parveen, remembers on Twitter
يقول ستيف انسكيب، مذيع برنامج Morning Edition على إذاعة NPR الأمريكي ة ومؤل ف كتاب المدينة العاجلة الحياة والموت في كراتشي ، الذي يحتوي على مقابلة مع بروين، يقول متذك ر ا على تويتر
Careful observers have always noted that it is strictly confined to the public sphere, to life in those parts of the city that are shared by all.
لكن المراقبين الحريصين قد لاحظوا دوما أن هذه الروح تقتصر تماما على المجالات العامة وعلى الحياة في تلك الأقسام من المدينة التي يتقاسمها الجميع.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.
Over the last few weeks, I have been in my hometown of Lahore, the country s second largest city, discussing everything from the upcoming elections to everyday life challenges.
وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية، كنت في زيارة لمسقط رأسي في لاهور، ثاني أكبر مدينة في البلاد، لمناقشة كل شيء من الانتخابات المقبلة إلى التحديات التي تواجه الناس في حياتهم اليومية.
Death He spent the last years of his life with his wife in Verson, near the city of Caen in Normandy, where he died on 20 December 2001.
امضى السنوات الأخيرة من حياته مع زوجته في فيرسون، نورماندي، حيث وافته المنية في 20 كانون الأول ديسمبر 2001.
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.
With no food, money, or opportunities, my mother did what thousands of African villagers do every day she moved us to the city in search of a better life.
وفي ظل غياب الطعام أو المال أو الفرص، فعلت والدتي ما يفعله الآلاف من القرويين الأفارقة كل يوم انتقلت بنا إلى المدينة بحثا عن حياة أفضل.
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.
هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
Of course, today s urban areas are huge, diverse, and pluralistic, so it may seem strange to say that a modern city has an ethos that informs its residents collective life.
لا شك أن المناطق الحضرية اليوم أصبحت ضخمة ومتنوعة وتتسم بالتعددية، لذا فقد يبدو من الغريب أن نقول إن المدينة الحديثة تتميز بروح تنبئ بالحياة الجمعية التي يعيشها سكانها.
Junction City is a city in Union County, Arkansas, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Louisiana.
جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة يونيون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
A life for a life.
العين بالعين والسن بالسن.
It is important to recognize those who are contributing to the vision of a city that is feted not just for its economic successes, but also for its quality of life.
ومن الأهمية بمكان أن نعترف بفضل أولئك الذين يساهمون في تشكيل رؤية لمدينة تستحق التكريم والاحتفاء ليس فقط لنجاحاتها الاقتصادية، بل وأيضا بسبب جودة نوعية الحياة فيها.
Peachtree City is a city in and the largest city of Fayette County, Georgia, United States.
بيتشتري سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فاييت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
A life sentence in Indonesia means life.
حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
Military life is different from civilian life.
الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
Dakota City was incorporated as a city in 1858.
داكوتا سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا.
Dade City is a city in Pasco County, Florida.
ديد سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
The city is in the Mason City School District.
مايسن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
A city manager is appointed by the city council.
يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر.
City
سعة
A fictional city refers to a town, city or village that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or refers to a settlement that people believe exist without definitive proof, such as Plato's account of Atlantis which some believed was fiction while others believed it existed.
مدينة خيالية قد تشير إلى البلدة أو المدينة أو القرية التي تصنع للقصص الخيالية، ولا توجد في الحياة الحقيقية، أو يشير إلى الأرض التي يعتقد الناس وجودها دون دليل قاطع، مثل مدينة أفلاطون اتلانتيس الذي يعتقد البعض أنها كانت الخيال في حين يعتقد البعض الآخر أنها موجودة.
National City is a city in San Diego County, California.
ناشنال سيتي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
Temple City is a city in Los Angeles County, California.
تيمبل سيتي هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
Lebanese blogger Bahaafe shares his experience (with photos) of his first visit to the heart of the coastal southern city Saida in his post entitled 'Souk Saida Beauty of Stone VS Poverty of Life'.
يشاركنا المدون اللبناني Bahaafe خبراته (مع صور) عن زيارته الأولى لقلب المدينة الساحلية الجنوبية صيدا في مقالته المعنونة سوق صيدا الجمال مقابل الفقر.
Del City is a city in Oklahoma County, Oklahoma, United States, and a part of the Oklahoma City metropolitan area.
ديل سيتي هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Midwest City is a city in Oklahoma County, Oklahoma, United States, and a part of the Oklahoma City metropolitan area.
ميدويست سيتي هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Spring City is a city in Sanpete County, Utah, United States.
سبرينغ سيتي هي مدينة في مقاطعة سانبيتي، يوتا في الولايات المتحدة.
Boulder City is a city in Clark County, Nevada, United States.
بلودير سيتي هي إحدى مدن ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.

 

Related searches : Busy City Life - Vibrant City Life - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City - City Bike - Coastal City