ترجمة "christian democratic union" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Christian - translation : Christian democratic union - translation : Democratic - translation : Union - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Since 1949, the party system has been dominated by the Christian Democratic Union and the Social Democratic Party of Germany. | منذ 1949، ظل الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني مسيطران على النظام الحزبي كون كل المستشارون كانوا أعضاء من إحدى هذين الحزبين. |
African Christian Democratic Party. | الحزب اﻻفريقي المسيحي الديمقراطي |
Christian Democratic Party of Bophuthatswana | الحزب الديمقراطي المسيحي لبوفوثاتسوانا |
African Christian Democratic Party 2 | الحزب اﻻفريقي المسيحي الديمقراطي ٢ |
Rita Süssmuth (born 17 February 1937) is a German politician and a member of the Christian Democratic Union (CDU). | ريتا زوسموت (ولدت في 17 فبراير 1937 في فوبرتال) هي سياسية ألمانية تنتمي إلى الاتحاد المسيحي الديمقراطي. |
1. African Christian Democratic Party (ACDP) | ١ الحزب اﻻفريقي المسيحي الديمقراطي |
Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority. | الآن تحتفل المستشارة أنجيلا ميركل بانتصار ساحق، حيث كان الفارق بين حزبها، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وتحقيق أغلبية برلمانية صريحة ضئيلا للغاية. |
(Signed) Ricardo Arias CALDERON, President Christian Democratic Party (PDC) | )توقيع( ريكاردو آرياس كالديرون، رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي |
A party, in a word, both democratic and Christian. | حزب ، بعبارة اخرى يجمع بين الديمقراطية والمسيحية |
(Signed) Anna Maria Stame Cervone President Christian Democratic Women International | أود الإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
In September 1994, two MPs from the majority Christian Democratic Union published a political statement on Europe, questioning its future, particularly the prospect of federalism. | وفي سبتمبر أيلول 1994 نشر اثنان من أعضاء البرلمان المنتمين إلى حزب الأغلبية، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، بيانا سياسيا عن أوروبا، أعربا فيه عن شكوكهما في مستقبلها، وخاصة احتمال إقامة اتحاد فيدرالي أوروبي. |
The constituent parties are the Independent Democratic Union ( Unión Demócrata Independiente ), National Renewal ( Renovación Nacional ), ChileFirst ( ChilePrimero ), the movements Grand North ( Norte Grande ), and Christian Humanism ( Humanista Cristiano ). | والأحزاب المشاركة في التحالف هي الاتحاد الديمقراطي المستقل ( Unión Demócrata Independiente ) والتجديد الوطني ( Renovación Nacional ), وحزب تشيلي أولا ( ChilePrimero ) وحركات الشمال العظيم ( Norte Grande ) والإنسانية المسيحية ( Humanista Cristiano ). |
The FDP can count on about 13 14 of the vote, which means that it may be able to join with Merkel s Christian Democratic Union to form a government. | وبات بوسع الحزب الديمقراطي الحر أن يعتمد على حوالي 13 14 من الأصوات، وهو ما يعني أنه قد يتمكن من الانضمام إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي تحت زعامة ميركل في تشكيل الحكومة الألمانية. |
Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy. | ورغم ذلك فإن الأحزاب الديمقراطية المسيحية اليوم تشكل إحدى الركائز التي تقوم عليها الديمقراطية الأوروبية. |
It must transform itself into something like the Social Christian or Christian Democratic parties that exist in Costa Rica, Chile, Venezuela, and Peru. | ويتعين عليه أن يتحول إلى كيان شبيه بالحزب المسيحي الاجتماعي أو الحزب الديمقراطي المسيحي في كوستاريكا، وشيلي وفنزويلا، وبيرو. |
Whereas electorates across the European Union have punished their governments for the Great Recession and the euro crisis, Germans reelected Chancellor Angela Merkel and displayed strong support for her party, the Christian Democratic Union (CDU), in the recent election. | ففي حين عاقب الناخبون في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي حكوماتهم بسبب الركود العظيم وأزمة اليورو، أعاد الألمان انتخاب المستشارة أنجيلا ميركل وأبدوا دعمهم القوي لحزبها، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، في الانتخابات الأخيرة. |
Anna Maria Stame Cervone, Christian Democratic Women International (A C.4 60 5 Add.28) | آنا ماريا ستيم سيرفون، المنظمة الدولية للنساء المسيحيات الديمقراطيات (A C.4 60 5 Add.28) |
MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party. | ميلانو ــ مؤخرا، حظيت بشرف التحدث في المؤتمر السنوي للمجلس الاقتصادي في ألمانيا، الذراع الاقتصادية والتجارية للاتحاد الديمقراطي المسيحي، الحزب الحاكم الحالي. |
Others, like Nooke, who left some time later, resented the growing cooperation with Christian Democratic Union (CDU) of East Germany, which had formerly been a party in the socialist dominated democratic block of parties and mass organisations and had supported the Communist regime. | أما آخرين، مثل نوكي، والذين تركوا الحزب في وقت لاحق، فقد شعروا بالاستياء من التعاون المتنامي مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) في ألمانيا الشرقية، والذي كان فيما مضى عضو ا في كتلة الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية المسطرة والمنظمات الجماهيرية، وقام بدعم النظام الشمولي. |
Korean Democratic Women's Union, Korea during 24 29 September, 2000. | اتحاد النساء الديمقراطيات الكوريات، كوريا، خلال الفترة 24 29 أيلول سبتمبر 2000. |
Korean Democratic Women's Union, Korea during 17 21 June 2000. | اتحاد النساء الديمقراطيات الكوريات، كوريا خلال الفترة 17 21 حزيران يونيه 2000. |
Christian principles, Christian values. | المبادىء المسيحية .. القيم المسيحية .. |
The two largest political parties in Croatia are the Croatian Democratic Union and the Social Democratic Party of Croatia. | أكبر الأحزاب السياسية في كرواتيا هي الاتحاد الديمقراطي الكرواتي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي. |
The first petitioner is Mr. Francisco Nicolau of the Timorese Democratic Union. | الملتمس اﻷول هو السيد فرانسيسكو نيكوﻻو ممثل اﻻتحاد الديمقراطي التيموري. |
At the invitation of the Chairman, Ms. Stame Cervone (Christian Democratic Women International) took a place at the petitioners' table. | 89 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة ستامي سيرفوني (المنظمة الدولية للمرأة الديمقراطية المسيحية) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
For starters, even if the current Christian Democratic Union (CDU) Free Democrat Party (FDP) coalition forms the next government, Chancellor Angela Merkel could make longer term and more courageous decisions without having to worry about the immediate electoral impact. | فبادئ ذي بدء، حتى لو شكل الائتلاف الحالي بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر الحكومة التالية، فإن المستشارة أنجيلا ميركل سوف يكون بوسعها أن تتخذ قرارات أبعد أمدا وأكثر شجاعة من دون تخوف أو قلق في ما يتصل بالتأثير المباشر للانتخابات. |
Christian, | مسيحية، |
Christian! | المسيحي |
Christian. | أوه، كريستيان |
Christian... | كريستيان... |
Christian! | كريستيان ! |
Christian... | كريستيان |
Andreas Antonius Maria Dries van Agt ( born 2 February 1931) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA). | دريس فان أغت Dries van Agt (ولد عام 1931) هو سياسي هولندي متقاعد ينتمي لحزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي. |
The Christian Democratic Popular Front voted with the Communist Party for the dismissal of the Alliance government on November 9, 1999. | صو تت الجبهة الشعبية الديمقراطية المسيحية مع الحزب الشيوعي على إقالة الحكومة الائتلافية في 9 نوفمبر 1999. |
The Christian quarter contains about 40 Christian holy places. | حارة النصارى تحتوي على نحو 40 في الأماكن المقدسة المسيحية. |
MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit. | مدريد ــ على مدى عقود من الزمان، دأب منتقدو الاتحاد الأوروبي على الحديث عن العجز الديمقراطي. |
Single Union of Democratic Workers of the Ministry of the Environment and Natural Resources. | 3 النقابة الوحيدة للعمال الديمقراطيين في وزارة البيئة والموارد الطبيعية |
Of course, Germany under Angela Merkel has adopted a somewhat different stance, owing to the Christian Democratic Party s special relationship with Israel. | فقد تبنت ألمانيا بطبيعة الحال موقفا مختلفا بعض الشيء في ظل حكم آنجيلا ميركيل ، وذلك بسبب العلاقة الخاصة بين الحزب الديمقراطي المسيحي وبين إسرائيل. |
Christian Democratic parties first emerged in Belgium and Germany toward the end of the nineteenth century as narrowly focused Catholic interest groups. | لقد نشأت الأحزاب الديمقراطية المسيحية أول ما نشأت في بلجيكا وألمانيا قبيل نهاية القرن التاسع عشر باعتبارها مجموعات مصالح كاثوليكية تركز على تحقيق أهداف محدودة. |
The political parties that have decided to participate in the legislative elections are the Democratic Party of Equatorial Guinea, the Liberal Democratic Convention, the Social Democratic Union, the Liberal Party and the Social Democratic Party. | إن اﻷحزاب السياسية التي قررت المشاركة في اﻻنتخابات التشريعية هي الحزب الديمقراطي لغينيا اﻻستوائية، والمؤتمر الديمقراطي الحر، واﻻتحاد اﻻشتراكـــي الديمقراطـــــي وحـــزب اﻷحرار والحزب اﻻشتراكي الديمقراطي. |
The clear model for a moderately religious party one committed to the rules of the democratic game are the Christian Democratic parties of Western Europe and, to a lesser extent, Latin America. | إن الأحزاب الديمقراطية المسيحية في أوروبا الغربية، وإلى درجة أقل في أميركا اللاتينية تمثل نموذجا واضحا للحزب المعتدل دينيا ـ الملتزم بقواعد اللعبة الديمقراطية. |
Christian Aid | جنوب أفريقيا |
Christian Rap | راب مسيحي |
Christian Rock | روك مسيحي |
Contemporary Christian | مسيحي معاصر |
Related searches : Christian Democratic Party - Christian Social Union - Christian Church - Christian Religion - Christian Liturgy - Christian Democrats - Christian Faith - Christian Theology - Christian Bible - Christian Studies - Christian Mission