ترجمة "caught a virus" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus).
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور).
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.
تحتوي الفيروسات ا ما على دنا أو رنا وتسمى فيروسات الدنا أو فيروسات الرنا على التوالي.
The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae.
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية.
The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus).
الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير).
H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus).
فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.
وأمراض الخنازير، فيروس الخنازير ، وفيروس الإنسان كلاهما يتكاثر. ولأن من نوعها في التكاثر، يمكن لهم أن يندمجوا وينتجوا فيروس جديد.
Sami caught a ride.
حصل سامي على توصيلة.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ.
I caught a beautiful butterfly.
أمسكت فراشة جميلة.
He caught a large trout.
التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.
Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times.
ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباط ا وثيق ا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية.
I caught a glimpse of her.
لمحتها.
You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic.
أتعلمون, المشكلة هي لو تحور هذا الفيروس كل فترة بشكل كبير, سيصبح كأنه فيروس جديد ك ليا ثم يصبح لدينا وباءا.
I was caught in a traffic jam.
لقد علقت في ازدحام مروري.
Layla caught a train back to Cairo.
عادت ليلى في قطار إلى القاهرة.
Tiger caught and killed in a trap.
صيد ومقتل نمر.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.
من الواضح أنه في نهاية الأمر سيضمحل تأثير الفيروس و لن يعود فيروسا قاتلا للبشرية، و يجد لنفسه عائلا آخر.
A viral protein is a protein encoded by a virus genome.
البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس.
An oncovirus is a virus that can cause cancer.
الفيروس الورمي هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان .
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي.
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
Layla got caught.
أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.
القي القبض على سامي.
And so through a process of selection evolution, we went from being able to have a virus that made a crummy battery to a virus that made a good battery to a virus that made a record breaking, high powered battery that's all made at room temperature, basically at the bench top.
وهكذا عن طريق تطور الإنتقاء، انتقلنا من التوفر على فيروس صنع بطارية رديئة إلى فيروس صنع بطارية جيدة إلى فيروس صنع بطارية قياسية ذات قدرة عالية كل هذا تم في درجة حرارة الغرفة، على مقاعد المختبر أساسا.
Influenza A virus subtype H5N1, also known as A(H5N1) or simply H5N1, is a subtype of the influenza A virus which can cause illness in humans and many other animal species.
الأنفلونزا من سلالة فيروس H5N1، المعروف أيضا باسم انفلونزا الطيور ، (H5N1) فيروس H5N1 أو ببساطة، هو نوع فرعي من فيروس الإنفلونزا، التي يمكن أن تسبب المرض لدى البشر ولدى كثير من الأنواع الحيوانية الأخرى.
I got my foot caught in a train door.
علقت رجلي بباب القطار.
Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold.
بالأمس القريب، حين عطست أميركا، أصيب العالم بنـزلة برد.
I was very careful, but I caught a cold.
كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد.
Another consideration is that different strains of a herpes virus can have different characteristics which may result in differences in the precise effects of the virus.
أحد الاعتبارات الأخرى هي أن الأنواع المختلفة من فيروس الحلأ البسيط يمكن أن يكون لها خصائص مختلفة ينتج عنها اختلافات في التأثيرات الدقيقة للفيروس.
Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe.
هذا هو اخر فيروس اكتشفناه في ملف يدعى
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
وبذلك نحصل على علامة مميزة
Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication.
يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب.
Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor.
ض ب ط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب.
H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs.
فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
She caught my eye.
لقد لفتت انتباهي.
I won't get caught.
لن ي لقى القبض علي .
Layla caught Sami's eye.
لفتت ليلى انتباه سامي.
Sami's killer was caught.
ألقي القبض على سامي.
And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus.
وما استطعنا القيام به هو تصميم فيروس ليقوم أساسا بأخذ الجزيئات التي تمتص الصباغ وتصفيفهم على واجهة الفيروس ليعمل كهوائي، وتحصلون على انتقال طاقي على طول الفيروس.
The United States is now caught in such a bind.
والآن تعيش الولايات المتحدة مأزقا مماثلا.
Central American textiles were also caught in a CAFTA snag.
كما أن صناعات النسيج في أميركا الوسطى قد تعثرت في العقبات غير المتوقعة التي فرضتها اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى. فقد أصرت جماعات الضغط في مجال صناعات النسيج في الولايات المتحدة على أن تأتي الأقمشة المنسوجة المصدرة إلى الشمال من أميركا الوسطى.
A fox is not caught twice in the same snare.
المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد.

 

Related searches : Caught - Caught A Train - Caught A Fish - Caught A Flu - Caught A Glimpse - Caught A Bug - Caught A Cold - Caught A Disease - Hepatitis A Virus - Contracting A Virus - Detected A Virus - Catch A Virus - Get A Virus