Translation of "caught" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). |
| Layla got caught. | أ لق ي القبض على ليلى. |
| Sami got caught. | القي القبض على سامي. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
| She caught my eye. | لقد لفتت انتباهي. |
| I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
| Layla caught Sami's eye. | لفتت ليلى انتباه سامي. |
| Sami's killer was caught. | ألقي القبض على سامي. |
| Sami caught a ride. | حصل سامي على توصيلة. |
| I caught a beautiful butterfly. | أمسكت فراشة جميلة. |
| He caught them stealing apples. | هو قبض عليهم يسرقون التفاح |
| He caught a large trout. | التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة. |
| The apartment caught on fire. | الشقة تحترق |
| I caught a glimpse of her. | لمحتها. |
| What happens if we get caught? | ما الذي سيحدث إن ق بض علينا |
| The quiet cat caught the mouse. | الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر . |
| Fadil caught Layla with another man. | تقب ض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر. |
| Sami's past caught up to him. | دار ماضي سامي عليه. |
| Sami caught Layla looking at him. | ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه. |
| Sami was going to get caught. | كان سامي سي قبض. |
| You are surely caught in contradictions . , | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| You are surely caught in contradictions . , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| The wok shot caught fire three times. | حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات |
| I was caught in a traffic jam. | لقد علقت في ازدحام مروري. |
| He was caught cheating in the exam. | ق بض عليه و هو يغش في الإمتحان. |
| Layla caught a train back to Cairo. | عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. |
| No longer. The world has caught on. | إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى. |
| Tiger caught and killed in a trap. | صيد ومقتل نمر. |
| The houses caught fire one after another. | احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. |
| The man caught the girl by the wrist. | أمسك الرجل الفتاة من معصمها. |
| Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. | غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | وحتى أولئك الذين عارضوا النظام لفترة طويلة أخ ذوا على حين غرة. |
| Once it caught on, he tweeted in Arabic | moxie شكر ا للكلمات اللطيفة والتسجيعات من السعودية. |
| They were caught, and then imprisoned in London. | الذين تم القبض عليهم، و س ج نوا في لندن. |
| Nevertheless, in 2001 10,000 kg fish were caught. | ومع ذلك تم صيد 10,000 كجم من الأسماك في عام 2001. |
| Then the mighty Blast caught them at sunrise , | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| Then the Blast caught them in the morning | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| Then the mighty Blast caught them at sunrise , | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| Then the Blast caught them in the morning | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| I got my foot caught in a train door. | علقت رجلي بباب القطار. |
| The two rabbits of international trade can be caught. | قد يكون بوسعنا أن نمسك بأرنبي التجارة العالمية في نفس الوقت. |
| Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold. | بالأمس القريب، حين عطست أميركا، أصيب العالم بنـزلة برد. |
| Daddy will work on making sure he is caught. | سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه. |
| I was very careful, but I caught a cold. | كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد. |
| This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait. | وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كط عم. |
