ترجمة "أمسكوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Catch Grab Captured Grabbed Caught

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمسكوا هذا الرجل أمسكوا هذا الرجل
Get that man! Get that man!
أمسكوا به!
Get him!
أمسكوا بها
Grab her.
أمسكوا الحم الة .
Get the stretcher.
أمسكوا الذكر!
Keep the male.
لقد أمسكوا بالصغير
They've got Baby.
أمسكوا بهم , قيدوهم
Go get them, sick them, tie them.
أمسكوا بهذين الرجلين
Get those two guys.
لو أمسكوا بك ستطرد
If you get caught, you're going to get fired.
حسن ، كلنا، أمسكوا بمصاصاتكم.
Okay, everybody, hold on to your straws.
أنزلوا القوارب , أمسكوا بها
Lower the boats! Catch her!
إذا أمسكوا بنا سيقتلونا
If we get caught, they'll kill us.
لقد أمسكوا ب (أرنى ) .
They got Arnie.
أمسكوا باليد التي جراءت وتحدتني
Hold out the hand that has defied me.
أمسكوا بأدواتكم الموسيقية وإبدأوا العزف، الآن!
Now to your instruments, and go!
ماذا لو أمسكوا بي قبل أن أهرب
Suppose they get me before I get out?
لازالوا بأعلى التل هل أمسكوا بالغوريلا الصغيرة
Still up there. Did you get the baby gorillas?
إذا أمسكوا بنا سنكون فى عداد الموتى
If they find us, we're dead.
لقد أمسكوا به، دوائك وطعامك سببا ذلك
He was caught! The medicine and rice he had for you gave him away!
لقد أمسكوا بـ(تشارلز دارني) هذا بتهمة الخيانة.
They've got this Charles Darnay up for treason.
إذا أمسكوا بك لن تكون محظوظا على الإطلاق
If you run into them, you'd be out of luck anyway.
انسى أمر فرن الفخار! ماذا لو أمسكوا بك
What if they capture you?
لا بد من أنهم أمسكوا بالمهندس و الوقاد
They must have got the engineer and fireman.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.
They caught me and said I was a deserter.
لو أمسكوا بي مرة أخرى سيطردونني خارج الفرقة
If they catch me once more, they'll kick me out of the band.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان
He's a jockey. They caught him doping' a horse.
على يقين من أنهم أمسكوا به ليس توني
Betcha they got him. Not Tony.
وأنا هارب من العدالة، إن أمسكوا بي، شنقوني
The law's after me. I'll hang if I'm ever caught!
إذا أمسكوا بك، فسوف ي ـجر وك للأسفل و لن يتركوك
If you get caught, they'll drag you down and won't let go.
لو أمسكوا بنا سيريقوا دمائنا الفصيلة أو ، هيا بنا
If they catch us, there'll be blood all over. Type O. Come on.
لم أعد أطيق ذلك بعد الآن ماذا لو أمسكوا بى
I can't stand it anymore. What if they did hang me?
لسوء الحظ أمسكوا بي, و لكني كنت على قائمة المرضى
Unfortunately they caught me, but I got on the sick list.
إن أمسكوا بك وأنت تحملها ستقضى بقية حياتك فى السجن
Get caught with a rod, and it's the slammer for life.
وأشارت بوجه خاص إلى أنهم أمسكوا بالمتوفي وضربوه وطعنوه حتى الموت.
In particular, they caught the deceased, beat and stabbed him to death.
الشائعات تقول أن هذه هي عودة خطوبتها أمسكوا أيادي بعضكم البعض
Rumor has it this is her return engagement.
لم أكن أعلم أنه كان يغش بالورق ألا أن أمسكوا به
I didn't know that he was cheating until they caught him.
لقد كان لا شئ حبيبى ، لقد أمسكوا بنا و أعادونا و هذا كل شئ
It was nothing, darling. We ran away, but they caught us and brought us back. And that's all there was to it.
وقد أمسكوا في أيديهم الترياق المثالي للفكر والملاذ المثالي عن المتطلبات العصي ة والشروط الصعبة للإيمان الحقيقي.
They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith.
كان هؤلاء أفراد الجيش الثاني والستين تحت قيادة فاسيلي تشويكوف، الذين أمسكوا بخناق الجيش النازي ولم يفلتوه.
As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go.
وعندما تـرك الفصل الدراسي أمسكوا بـه ووضعـوه فـي مركـبة عسكريـة وأخذوه الى مكان حيث ركل وضرب وعذب حتى شــارف على الموت.
When he left the classroom they took him, stuck him in a military vehicle, and took him to a place where he was kicked, beaten, tortured until he was almost dead.
أو بعبارة أكثر دقة، كانت هذه هي ثقافة ذوي البشرة البيضاء الذين أمسكوا بزمام السلطة في هذه الأماكن من العالم في ذلك الوقت.
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.
أخر بوكاردو كانت أنثى تدعى س يل ي ا التي كانت ما تزال على قيد الحياة،لكن بعد أن أمسكوا بها، أخذوا من أذنها القليل من النسيج،
The last bucardo was a female named Celia who was still alive, but then they captured her, they got a little bit of tissue from her ear, they cryopreserved it in liquid nitrogen, released her back into the wild, but a few months later, she was found dead under a fallen tree.
أخر بوكاردو كانت أنثى تدعى س يل ي ا التي كانت ما تزال على قيد الحياة، لكن بعد أن أمسكوا بها، أخذوا من أذنها القليل من النسيج، ليحفظوه متجمدا في النتروجين السائل، ثم أطلقوها بالبرية مرة أخرى، لكن بعد بضعة شهور وجدت ميتة تحت أنقاض شجرة.
The last bucardo was a female named Celia who was still alive, but then they captured her, they got a little bit of tissue from her ear, they cryopreserved it in liquid nitrogen, released her back into the wild, but a few months later, she was found dead under a fallen tree.