Translation of "caught a disease" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disease - translation :

Keywords : اشتعلت يقبض أمسكوا قبضت قبض مرض المرض بمرض لايم مرضاً

Examples (External sources, not reviewed)

Sami caught a ride.	حصل سامي على توصيلة.
I caught a beautiful butterfly.	أمسكت فراشة جميلة.
He caught a large trout.	التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.
I caught a glimpse of her.	لمحتها.
I was caught in a traffic jam.	لقد علقت في ازدحام مروري.
Layla caught a train back to Cairo.	عادت ليلى في قطار إلى القاهرة.
Tiger caught and killed in a trap.	صيد ومقتل نمر.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.	المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.	وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
Layla got caught.	أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.	القي القبض على سامي.
I got my foot caught in a train door.	علقت رجلي بباب القطار.
Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold.	بالأمس القريب، حين عطست أميركا، أصيب العالم بنـزلة برد.
I was very careful, but I caught a cold.	كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد.
Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor.	ض ب ط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب.
Is Sadness a Disease?	هل ي ع د الحزن مرضا
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course.	مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
She caught my eye.	لقد لفتت انتباهي.
I won't get caught.	لن ي لقى القبض علي .
Layla caught Sami's eye.	لفتت ليلى انتباه سامي.
Sami's killer was caught.	ألقي القبض على سامي.
The United States is now caught in such a bind.	والآن تعيش الولايات المتحدة مأزقا مماثلا.
Central American textiles were also caught in a CAFTA snag.	كما أن صناعات النسيج في أميركا الوسطى قد تعثرت في العقبات غير المتوقعة التي فرضتها اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى. فقد أصرت جماعات الضغط في مجال صناعات النسيج في الولايات المتحدة على أن تأتي الأقمشة المنسوجة المصدرة إلى الشمال من أميركا الوسطى.
A fox is not caught twice in the same snare.	المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.	وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
He caught them stealing apples.	هو قبض عليهم يسرقون التفاح
The apartment caught on fire.	الشقة تحترق
The US and NATO are caught in a quandary in Afghanistan.	إن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي واقعان في ورطة في أفغانستان.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض.
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
AIDS had become a chronic disease.	الايدز أصبح مرضا مزمنا.
It's a terrible disease. It's fatal.	انه مرض شنيع و مميت
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.	والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.
What happens if we get caught?	ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
The quiet cat caught the mouse.	الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر .
Fadil caught Layla with another man.	تقب ض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.
Sami's past caught up to him.	دار ماضي سامي عليه.
Sami caught Layla looking at him.	ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه.
Sami was going to get caught.	كان سامي سي قبض.
You are surely caught in contradictions . ,	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
You are surely caught in contradictions . ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea.	سائح اجنبي ج ذ ب بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية