ترجمة "الفيروس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفيروس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و بذلك ه زم الفيروس. | The virus is defeated. |
دعونا ننسخ الفيروس بأكمله | So, we clone the whole virus. |
وتوفي 25 مليون شخص بالفعل نتيجة الإصابة بهذا الفيروس، ويعيش عدد مماثل وهو يحمل الفيروس. | Twenty five million people have already died from HIV AIDS, and just as many are living now with this dire perspective. |
لنتحدث عنه أكثر من الفيروس | Don't make it that thick. |
الجزء الازرق هو الفيروس الاصلي | Where the blue part is the original virus. |
وعلى الرغم من استمرار احتواء الفيروس في أويغة وعدم انتشاره على نطاق البلد، إلا أنه لم يتم التوصـل إلى وقف دورة انتقال الفيروس وما زال الفيروس نشطا. | Although the virus remains contained in Uige and has not spread nationwide, the cycle of transmission has not been stopped and the virus is still active. |
بعد ذلك يتبرعم الفيروس من الخلية. | The virus then buds from the cell. |
لقد توقفوا عن نقل الفيروس للآخرين. | They also stop passing on the virus. |
خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس. | HlV is present from the front line troops. |
لذا دعوني أوضح المخيال مثل الفيروس. | So let me just point out memes are like viruses. |
هؤلاء الأشخاص مصابون بالفعل بهذا الفيروس | These guys really do have this virus. |
هل يسبب هذا الفيروس سرطان البروستاتا | Does this virus cause prostate cancer? |
وسوف نناقش الطرق التي يتخذها الفيروس | And I would suspect that pretty much any possible way of replication probably does somehow exist in the virus world. |
ثم تقوم بسحب الفيروس الى داخلها | This is called endocytosis. I'll just talk about that. |
فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط | So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism. |
وأصبح لديك الآن الفيروس الخارق، ربما قد سمعت هذه الكلمة من قبل، وهذا هو المقصود من الفيروس الخارق | And you have this superbug. You might have heard the word superbug. That is what a superbug is. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HIV exists all over the world. |
منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل | Source World Health Organization, 2000. |
الفيروس يلفت إنتباه خط الدفاع المناعي الأول. | The invader draws the attention of the immune system's front line troops. |
لكن التاميفلو الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو . | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HlV exists all over the world. |
ممكن أن يكون السبب بعض أنواع الفيروس | It could be some virus types. |
دعونا نفترض ان هذا الفيروس الخاص بي | I'll draw it as a little hexagon. |
ثم تبدأ الخلية الإنسانية بإنتاج خلايا الفيروس! | Let me just show you what that would look like. Here is a daughter cell, lets say it goes over here. |
وهم يعملون في العلن لمحاربة هذا الفيروس | They work in the field. |
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية. | One part of the virus grabs a carbon nanotube, the other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery, and then it wires itself to the current collector. |
ولكن في الواقع هذا الفيروس انتقل إلى البشر قبل عدة عقود، من الشمبانزي، حيث نشأ الفيروس، إلى البشر الذين يصطادون القرود. | But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. |
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس. | A viral protein is a protein encoded by a virus genome. |
الفيروس الورمي هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان . | An oncovirus is a virus that can cause cancer. |
الخوف مفروض ان يبقى لان الفيروس يقتل الناس. | The fear should still remain because it's a virus that kills people. There is this sensitive composing see, that it's better and it isn't better and all these people... These 40 plus million people living with the virus... |
لدي حصانة ضد هذه الباكتيريا أو ذاك الفيروس | I have resistance to that bacteria or that virus. |
و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف | They got a shot of virus up the nose, |
أنا أيضا أحمل الفيروس، و كنت أشعر بالخزي. | I too am living with the virus, and I've been ashamed. |
إذا الفيروس لديه RNA ونحن لدينا ال DNA | So the virus has RNA and we have DNA. In the outside of the human cell, I should have been labelling this over here, this is HUMAN CELL. |
وإيفيلي حاملة للفيروس أيضا وقد ولدت مع الفيروس | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط (نشاط قائم على الحقائق) | So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism. |
أنتم تنظرون الى القشرة الخارجية من الفيروس وهذا اللون الأصفر هناك هو تلك الأجزاء من الفيروس التي تتطور بسرعة كبيرة جدا جدا ، | You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. |
الخلية عادة ما تكون اكبر بكثير من الفيروس وفي حال الخلايا التي يكون لديها أغشية رقيقة قد يدخلها الفيروس عن طريق صهر الغشاء | In the case of cells that have soft membranes, the virus figures out some way to enter it. |
وكان أبواه، وعماته، وأعمامه يحملون الفيروس المسبب لمرض الإيدز. | His parents, aunts, and uncles were also HIV positive. |
وتستند جميع اللقاحات الحالية على النمط الوراثي الثالث الفيروس. | All current vaccines are based on the genotype III virus. |
يلتصق به و يبطل عمل العديد من أنواع الفيروس. | latches on and disables multiple variations of the virus. |
ولكننا نعتقد ان هذا الفيروس هو في كل مكان. | But we think this virus is pretty ubiquitous. |
وقد توجد أشياء أخرى تزيد من نسبة انتقال الفيروس | It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. |
ولكن ما يفعله الفيروس هو الهروب من هذه العملية | But what a virus does is it hijacks this process here. |
عمليات البحث ذات الصلة : هجوم الفيروس - إفراز الفيروس - سلالة الفيروس - تكاثر الفيروس - الفيروس المعدي - دخول الفيروس - تكاثر الفيروس - الفيروس ينتشر - استهداف الفيروس - ناقلات الفيروس - دخول الفيروس - تعطيل الفيروس - انتشار الفيروس - نشر الفيروس