ترجمة "captured my interest" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Captured Europe
أوروبا الأسيرة
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.
وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي.
My questions and uncertainties might not interest you.
قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
The survivors were captured.
وتم القبض على الناجين.
In practice, this often leads to their arguments being captured by interest groups on the other side global corporations that seek to manipulate trade rules to their own advantage.
وفي الممارسة العملية، ينتهي الأمر عادة إلى اختطاف حججهم من ق ب ل جماعات المصالح على الجانب الآخر ــ الشركات العالمية التي تسعى إلى التلاعب بقواعد التجارة لصالحها.
They captured Brussels by 20 August and soon had captured a large portion of northern France.
القبض عليهم بروكسل 20 أغسطس وسرعان ما استولت على جزء كبير من شمال فرنسا.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
The Future of the Captured State
مستقبل الدولة الأسيرة
But can they nonetheless be captured?
ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك
All this is captured on video.
كل هذا مثبت بصور الفيديو.
The neutral vessels cannot be captured.
لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد
Of course, democracies can be captured too.
ولا شك أن الأنظمة الديمقراطية من الممكن أن ت خت ط ف أيضا.
Another banner was captured by Lamees Suradi
هتاف آخر من تصوير لميس صرادي
And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.
ولذا فقد كانت صدمة كبيرة لنا جميعا عندما حصل الفيلم على إهتمام الجمهور، واليوم هو أساسي الحضور في المدارس في إنلجترا واستكوتلاندا، ومعظم دول اسكندافيا.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.
The boy captured the bird with a net.
اصطاد الولد الطائر بالشبكة.
U.S. forces captured him on April 17, 2003.
قبضت عليه القوات الأمريكية في 17 أبريل 2003.
The city was captured on September 20, 1870.
سقطت المدينة في 20 سبتمبر 1870.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong.
وفي اجتماعاتي مع الشركاء الإقليميين يكون الاهتمام قويا بحل مسألة المركز.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'
فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
When we tried to escape, the rebels captured us.
وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون.
In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS.
اعتقلتني داعش وسجنتني في عام 2013.
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
By 1999, most members had surrendered or been captured.
وبحلول عام 1999، فإن معظم الأعضاء قد استسلموا أو أ سروا.
The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation.
إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي.
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
وهذا مذنب، ملتقط بواسطة إيوان مايسن
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.
Radio Liberty Radio Free Europe captured the scene earlier today.
وقد التقط راديو الحرية إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم.
The Germans sold some of their captured horses at auction.
مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني.
My hope is that more people take an interest in learning how to read our language in the meantime, my blog will keep growing.
أملي هو أن يستفيد المزيد من الناس من تعل م كيفية قراءة لغتنا في الوقت الحاضر، ستستمر مدونتي في النمو.
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186.
ووفد بلدي أحاط علما، باهتمام كبير، بالتقرير الوارد في الوثيقةS 2005 186 .
Since its introduction, that concept has engendered progressively greater interest from Member States, including my own country.
ومنذ أن أدخل ذلك المفهوم، ول د بشكل مطرد اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء، بما فيها بلدي.
The width of the image captured from the camera, in pixels
العرض للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل)
The height of the image captured from the camera, in pixels
الارتفاع للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل)
The width of the video captured from the camera, in pixels
العرض للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل)
The height of the video captured from the camera, in pixels
الارتفاع للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل)
Only 400 reached the border the rest were killed or captured.
ولمن يتمكن سوى أربعمائة من الوصول إلى الحدود أما البقية فقد قتلوا أو أسروا.
Hanna continues The above image was captured about three months ago.
يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
He was captured in August 1552 when Russian troops took Kazan.
تم القبض عليه في أغسطس 1552 عندا أخذ القوات الروسية كازان.
Nearly 139,000 troops were lost, of whom about 130,000 were captured.
ف قد ما يقرب من 139.000 قوة مع العلم أن 130.000 منهم تم أسرهم.

 

Related searches : Captured Interest - Captured My Attention - Captured My Heart - My Interest - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest - My Major Interest - Deepen My Interest - Discovered My Interest - My Greatest Interest - Arose My Interest - My Main Interest