ترجمة "capital of italy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

Italy - translation :

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة إيطاليا ايطاليا أيطاليا لإيطاليا لايطاليا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The House of Savoy became Kings of Italy, and Turin briefly became the capital of Italy.	أصبح آل سافوا ملوك ا على إيطاليا وكانت تورينو لفترة وجيزة عاصمة إيطاليا.
Rome then became the focus of hopes of Italian reunification, as the rest of Italy was reunited as the Kingdom of Italy, with a temporary capital at Florence.	أصبحت روما مركز آمال حركة توحيد إيطاليا بعد لم شمل بقية إيطاليا تحت لواء مملكة إيطاليا مع فلورنسا عاصمة مؤقتة.
On January 4, 1935, Pierre Laval went to Rome, capital of Fascist Italy, to meet Mussolini.	وفي 4 يناير 1935، ذهب پيير لاڤال إلى روما، عاصمة إيطاليا الفاشية، ليقابل موسوليني.
In 1871 Rome became the capital of the Kingdom of Italy, and in 1946 that of the Italian Republic.	في عام 1871، أصبحت روما عاصمة لمملكة إيطاليا، ومن ثم عاصمة الجمهورية الإيطالية عام 1946.
Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection.	وإيطاليا أيضا تستنزف رأسماليا بل إن هروب المستثمرين تسارع بعد ضخ السيولة إليها من جانب البنك المركزي الأوروبي.
In 1861 Rome was declared capital of Italy even though it was still under the control of the Pope.	في عام 1861، أعلنت روما عاصمة لإيطاليا على الرغم من أنها كانت لا تزال تحت سيطرة البابا.
A eurozone breakup (including a Greek exit and loss of access to capital markets for Italy and or Spain).	تفكك اليورو (بما في ذلك خروج اليونان وخسارة إيطاليا و أو أسبانيا القدرة على الوصول إلى أسواق رأس المال).
Even before the eurozone crisis erupted in 2010, the productivity of capital investment in Italy was close to zero.	وحتى قبل اندلاع أزمة منطقة اليورو في عام 2010، فإن إنتاجية الاستثمار الرأسمالي في إيطاليا كانت قريبة من الصفر.
A unified Kingdom of Italy was declared and in March 1861, the first Italian parliament, which met in Turin, the old capital of Piedmont, declared Rome the capital of the new Kingdom.	تراجعت الدول البابوية إلى لاتيوم في الجوار المباشر لروما والتي أعلنت عاصمة لإيطاليا في مارس عام 1861، عندما اجتمع البرلمان الإيطالي في تورينو عاصمة المملكة القديمة بييمونتي.
Italy also remained committed to the universal abolition of the death penalty and welcomed the growing consensus against capital punishment.	49 وإيطاليا لا تزال ملتزمة أيضا بالإلغاء الشامل لعقوبة الإعدام، وهي ترحب بتزايد توافق الآراء ضد هذه العقوبة.
Background When the first Italian Parliament met in Turin, Victor Emmanuel II of Savoy was proclaimed King of Italy on March 17, 1861, and Rome was declared capital of Italy on March 27, 1861.	وكان فيكتور عمانويل الثاني من سافوي وعندما اجتمع البرلمان الإيطالي في تورينو، وأعلنه ملكا لإيطاليا يوم 17 مارس 1861، وأعلنت روما عاصمة إيطاليا يوم 27 مارس 1861.
Pavia fell after a siege of three years, in 572, becoming the first capital city of the new Lombard kingdom of Italy.	سقطت بافيا بعد حصار دام ثلاث سنوات في 572 وأصبحت أول عاصمة للمملكة اللومباردية الجديدة في إيطاليا.
It is now clear that the ECB itself has caused a large part of the capital flight from countries like Spain and Italy, because the cheap credit that it offered drove away private capital.	ومن الواضح الآن أن البنك المركزي الأوروبي ذاته تسبب في جزء كبير من هروب رأس المال من دول مثل أسبانيا وإيطاليا، لأن الائتمان الرخيص الذي قدمه أدى إلى طرد رأس المال الخاص.
Furthermore, attracting more direct investment is crucial, given that capital inflows, while recovering, remain 30 below their pre crisis level with outflows exceeding inflows, Italy has become a net capital exporter.	وعلاوة على ذلك، يشكل اجتذاب المزيد من الاستثمار المباشر أهمية بالغة، لأن تدفقات رأس المال إلى الداخل لا تزال على الرغم من تعافيها أدنى بنسبة 30 عن مستويات ما قبل الأزمة ومع تجاوز التدفقات إلى الخارج مثيلاتها إلى الداخل، أصبحت إيطاليا مستوردة صافية لرأس المال.
Afterwards, Pope Pius IX declared himself as prisoner in the Vatican, and in 1871 the capital of Italy was finally moved from Florence to Rome.	بعد ذلك، أعلن البابا بيوس التاسع نفسه سجين ا في الفاتيكان، وفي عام 1871 تم نقل العاصمة الإيطالية من فلورنسا إلى روما.
A similar rule has been in place in Italy since 2005, and there is no sign that efficiency, competition, or capital formation has been affected.	فقد تم العمل بحكم مماثل في إيطاليا منذ عام 2005، ولن نجد أي شيء يشير إلى تأثر الكفاءة، أو القدرة التنافسية، أو تكوين رأس المال.
A new subdivision of the city under Napoleon was ephemeral, and there were no sensible changes in the organisation of the city until 1870, when Rome became the third capital of Italy.	لم تكن هناك أية تغييرات كبيرة في تنظيم المدينة حتى عام 1870، عندما أصبحت روما العاصمة الثالثة لإيطاليا.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
When Italy surrendered in 1943, German forces occupied most of Northern Italy until 1945.	وعندما انسحبت إيطاليا من الحرب عام 1943، احتلت القوات الألمانية معظم أجزاء شمال إيطاليا حتى عام 1945.
Italy	اليوم
Italy	باء إيطاليا
Italy	الجمهورية التشيكية
Italy	زمبابوي
Italy	(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات
Italy	منظمة التعاون الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 48 2)
Italy	8 إيطاليا
Italy	جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
The rank of Marshal of Italy was abolished in 1946 with the creation of the Republic of Italy.	ألغيت رتبة المارشال في إيطاليا في عام 1946 مع تأسيس جمهورية إيطاليا.
In South Tyrol, the majority language is German (69 of the population), although in the capital city Bolzano 73 of the population speaks Italian as its maternal language due to internal immigration from other regions of Italy.	أما في جنوب التيرول، فلغة الأغلبية هي الألمانية (69 من السكان)، على الرغم من أن 73 من سكان العاصمة بولسانو يتحدثون الإيطالية كلغة أم بسبب الهجرة الداخلية من مناطق أخرى من إيطاليا.
Fifth periodic report of Italy	التقرير الدوري الخامس لإيطاليا
Subsequently the Parliament declared the creation of the Kingdom of Italy on February 18, 1861 (officially proclaiming it on March 17, 1861) composed of both Northern Italy and Southern Italy.	وأعلن لاحقا على البرلمان إنشاء مملكة إيطاليا في 18 فبراير 1861 (إعلان ذلك رسميا في 17 مارس، 1861) تتألف من كل من شمال إيطاليا وجنوب إيطاليا.
Rome, Italy.	روما، إيطاليا.
C. Italy	جيم إيطاليا
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
Music The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy.	ظلت المدينة مركزا هاما للطباعة خاصة في القرن السابع عشر وكان يطبع فيها نصف الكتب التي كانت تصدر في إيطاليا.
Provinces in southern Italy faced the Normans, who arrived in Italy at the beginning of the 11th century.	واجهت المقاطعات في جنوب إيطاليا النورمان الذي قدموا إلى إيطاليا في بدايات القرن الحادي عشر.
With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy.	مون بلون (بالفرنسية Mont Blanc ويعني الجبل الأبيض) هو جبل واقع في داخل إيطاليا على الحدود الفرنسية الإيطالية .
(WAC has been produced in Italy under the responsibility of the Italian co investigator, C. Barbieri, University of Padua, Italy)	(جهاز الكاميرا العريض الزاوية أ نتج في إيطاليا وكان مسؤولا عن إنتاجه المشارك الإيطالي في البحث ج. باربييري، جامعة بادوا، إيطاليا)
Italy is ranked 43rd in the World Economic Forum s global competitiveness index, well below the main eurozone countries, owing to lack of investment especially in human capital and structural rigidities that have constrained growth for many years.	إن إيطاليا تحتل المرتبة 43 على مؤشر المنتدى الاقتصادي العالمي للقدرة التنافسية العالمية، وهي مرتبة أدنى كثيرا من المراتب التي احتلتها الدول الرئيسية في منطقة اليورو، وذلك نظرا لنقص الاستثمار ــ وبخاصة في رأس المال البشري ــ والجمود الهيكلي الذي أعاق النمو لسنوات عديدة.
Menelik had signed the Treaty of Wichale with Italy in May 1889 in which Italy would recognize Ethiopia's sovereignty so long as Italy could control an area north of Ethiopia (part of modern Eritrea).	وكان منليك وقعت معاهدة مع إيطاليا Wichale مايو 1889 في إيطاليا التي ستعترف بسيادة إثيوبيا طالما أن إيطاليا سيطرة على المنطقة الواقعة شمال إثيوبيا (جزء من إريتريا الحديثة).
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.	عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
Flavia Lattanzi (Italy)	فلافيا لاتانزي (إيطاليا)
1989 (Rome, Italy)	1989 (روما، إيطاليا)
Meanwhile, the Germanic Lombards invaded Italy by the end of the century only a third of Italy was in Byzantine hands.	في غضون ذلك، غزا اللومبارد الجرمان إيطاليا وبحلول نهاية القرن كان ثلث إيطاليا فقط في أيدي البيزنطيين.
Capitals of Capital	عواصم المال

Display this page in English