ترجمة "by july" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

By july - translation : July - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Photo by pakinamamer (July 30, 2011)
تصوير pakinamamer
It went by relatively unnoticed in July.
كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
Promulgated by the executive branch on 1 July 1968.
عممتها السلطة التنفيذية في 1 تموز يوليه 1968.
The intention was to receive most proposals by July 2005.
وقال إن النية تتجه إلى تلقي معظم المقترحات بحلول شهر تموز يوليه 2005.
It is now planned to be completed by July 2005.
وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005.
The Security Council renewed this arms embargo until 31 July 2005 by paragraph 2 of resolution 1552 (2004) of 27 July 2004.
وقد جدد مجلس الأمن العمل بهذا الحظر على توريد الأسلحة حتى 31 تموز يوليه 2005، بموجب الفقرة 2 من القرار 1552 (2004) المؤرخ 27 تموز يوليه 2004.
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.
ومنذ يوليو تموز 2011، ارتفعت ديون أسبانيا بموجب هذا النظام بمقدار 199 مليار يورو.
Another Erdogan request fulfilled by azpresident. Serge ( Zinvor) July 20, 2016
طلب آخر من أردوغان ينفذه الرئيس الأذربيجاني.
On 30 July 1994 he was unconditionally released by the President.
وفي 30 تموز يوليه 1994، أطلق سراح سيمون بدون أي شروط من قبل رئيس الجمهورية.
In the UK, cigarette sales fell by 11 during July 2007, the first month of the nationwide smoking ban, compared with July 2006.
وكذلك هبطت مبيعات السجائر في بريطانيا بنسبة 11 خلال شهر يوليو 2007، والذي يمثل الشهر الأول لحظر التدخين في إنجلترا، مقارنة بشهر يوليو 2006 م .
The July package reiterated the need to redouble efforts to find an appropriate solution as a priority by no later than July 2005.
وأكدت مجموعة تموز يوليه من جديد الحاجة إلى مضاعفة الجهود المبذولة للتوصل إلى حل مناسب بوصفه أولوية في أجل أقصاه تموز يوليه 2005.
Photo of Nabi Saleh protest by Flickr user zaid amr, July 2011 (CC BY ND 2.0).
صورة لمظاهرة النبي صالح بواسطة عمرو زايد، يوليو 2011 (CC BY ND 2. 0)
Photo uploaded by Ye to her Sina Weibo on July 6 2013.
الصورة عبر حساب يي تو هير عبر سينا ويبو يوم 6 من يوليو تموز، 2013
By July 4, 1934, Washington's face had been completed and was dedicated.
قبل 4 يوليو 1934، قد أنجز مواجهة واشنطن وكانت مخصصة.
The city fell on July 12, and was sacked by the crusaders.
سقطت المدينة في 12 يوليو، ونهبها الصليبيين.
The new Government was sworn in by President Gusmão on 28 July.
وقد حلفت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية أمام الرئيس غوسماو في 28 تموز يوليه.
By July of 2005, 22 countries had surveyed the full consumption basket.
وبحلول تموز يوليه 2005، أكمل 22 بلدا إجراء دراسات استقصائية لمجموعة الاستهلاك بكاملها.
The Convention was approved on 12 July 1994 by Act No. 16,520.
تمت الموافقة على الاتفاقية في 12 تموز يوليه 1994 بالقانون رقم 16520.
) It was followed in July 1934 by the Reichsjagdgesetz , prohibiting hunting in July 1935 by the Naturschutzgesetz , environmental legislation in November 1937 by a law regulating animal transport in cars and in September 1938 by a similar law dealing with animals on trains.
وت لى ذلك في شهر يوليو من عام 1934 حض ر الصيد بحسب قانون الرايخ للصيد ، وفي يوليو من عام 1935 تم سن التشريعات البيئية ، وفي نوفمبر من عام 1937 صدر قانون لتنظيم نقل الحيوانات في السيارات، وفي سبتمبر من عام 1938 صدر قانون مماثل حول التعامل مع الحيوانات في القطارات.
The tournament was hosted by Mexico between 24 July and 4 August 1999.
المسابقة استضيفت من قبل المكسيك بين 24 يوليو و 4 أغسطس 1999.
On 1 July 2010, he was signed by Internazionale in four year contract.
يوم 1 يوليو 2010 تم التوقيع من قبل انترناسيونالي في 4 سنوات.
The ultimate decision was approved by the Supreme Court on July 11, 2002.
وتمت الموافقة على القرار النهائي من قبل المحكمة العليا في 11 يوليو 2002.
This information will be considered by the Implementation Committee on 2 July 2005 .
وستبحث لجنة التنفيذ هذه المعلومات في 2 تموز يوليه 2005 .
Adopted by the Security Council at its 5235th meeting, on 26 July 2005
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته الـ 5235 المعقودة في 26 تموز يوليه 2005
Adopted by the Security Council at its 5244th meeting, on 29 July 2005
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5244 المعقودة في 29 تموز يوليه 2005
The strategy was endorsed by the Australasian Police Ministers' Council in July 2004.
وقد حظيت هذه الاستراتيجية بموافقة مجلس وزراء الشرطة الأستراليين، في تموز يوليه 2004.
The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005.
30 ونصت مجموعة تموز يوليه على أن تقدم عروض منقحة بحلول أيار مايو 2005.
b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6)
Thursday, 14 July, will be used by the Secretariat to prepare the draft report, which will be presented to the Commission for adoption on Friday, 15 July.
وسوف ت خص ص الأمانة يوم الخميس، 14 تموز يوليه، لإعداد مشروع التقرير الذي سوف ي عرض على اللجنة لغرض اعتماده في يوم الجمعة، 15 تموز يوليه.
A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees.
مظاهرة في لبنان تندد بالعنصرية وحظر التجول الذي يواجهه اللاجئون السوريون، يوليو تموز 2016.
By July 2008 the average nominal salary in Ukraine reached 1,930 hryvnias per month.
بحلول تموز يوليو 2008 وصل وسطي الراتب الاسمي في أوكرانيا 1930 هريفنيا في الشهر.
Charles X was deposed and replaced by King Louis Philippe in the July Revolution.
أطيح تشارلز X والاستعاضة عنها الملك لويس فيليب في ما يعرف باسم ثورة يوليو.
The movie was released in North America by Tokyo Shock on July 26, 2005.
أ صدر الفيلم في أمريكا الشمالية من قبل طوكيو شوك في 26 يوليو 2005.
The film was released in North America on July 24, 2009 by Columbia Pictures.
أ طلق الفيلم في أمريكا الشمالية في 24 تموز (يوليو) 2009 وهو من إنتاج كولومبيا بيكتشرز.
On 30 July 1993 he was unconditionally released by the President of the Republic.
وفي 30 تموز يوليه 1993، أطلق سراحه بدون أي شرط على يد رئيس الجمهورية.
The Governor vetoed that provision, but was overridden by the Legislature in July 2004.
واعترض الحاكم على هذا الاعتماد، ولكن اعتراضه أ لغـ ـي من قـ ـبل الهيئة التشريعية في تموز يوليه 2004.
Between July 2004 and July 2005, UNIDIR published
59 وفي الفترة الممتدة من تموز يوليه 2004 إلى تموز يوليه 2005، نشر المعهد ما يلي
By July 3, 2011, Loud was the eleventh best selling album of 2011 in the United States, selling 598,000 copies between January 1, 2011 and July 3, 2011.
بحلول 3 يوليو، 2011، أصبح لاود في المركز الحادي في قائمة أفضل الألبومات مبيعا لعام 2011 في الولايات المتحدة، لبيعه 598,000 نسخة ما بين 1 يناير، 2011 و3 يوليو، 2011.
Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice, and recalling also General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004,
وإذ تشير إلى الفتوى التي صدرت في 9 تموز يوليه 2004 عن محكمة العدل الدولية()، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط   10 15 المؤرخ 20 تموز يوليه 2004،
July 15 July 16 one of Turkey's darkest nights
16 15 يوليو تموز واحدة من أحلك ليالي تركيا
In Kyrgyzstan eight technical and community projects, related to long term police reform plans, started in July 2003 are progressing well and are due for completion by July 2005.
ففي قيرغيزستان، بدأت في تموز يوليه 2003 ثمانية مشاريع فنية ومجتمعية لها صلة بخطط إصلاح أجهزة الشرطة على المدى البعيد، وتمضي قدما بشكل جيد، ومن المقرر إنجازها بحلول تموز يوليه 2005.
The day, on July 7, was called for by anonymous advocacy groups e3teqal and almonaseron .
وقد وافق يوم المعتقلين الثالث يوم الأحد 7 من يوليو تموز الماضي وهو حدث دعت إليه مجموعات ناشطة مجهولة الهوية عبر e3teqal و almonaseron
The measure was signed into law in July 2008 by U.S. President George W. Bush.
تم توقيع المشروع ليصبح قانونا في تموز عام 2008 من قبل الرئيس الاميركي جورج دبليو بوش.
Abdulhak is understood by the police (per 30 July 2008) to be living in Yemen.
وتعتقد السلطات البريطانية (بتاريخ 30 يوليو 2008) أن فاروق مقيم في اليمن.
The book was first published on July 1, 1913, with illustrations by John R. Neill.
وقد نشر الكتاب في 1 يوليو 1913، مع رسوم توضيحية بريشة جون نيل.

 

Related searches : Of July - Last July - From July - Beginning July - June July - Starting July - During July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July - Mid-july