ترجمة "budget system" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle. | ومع ذلك، يجري ضمن دورة الميزانية الحالية التخطيط لزيادة تعزيز النهج الموضوع على أساس منظومة الوكالة بأكملها. |
| C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system | جيم النهج الشاملة للقطاعات ودعم الميزانية الآثار المترتبة في ما يتعلق بتمويل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي |
| Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (before recosting) 4,683,500 | الميزانيــة الكاملــة لأمانــة مجلــس الرؤســاء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (قبـل إعــادة تقديــــر التكاليف) 500 683 4 دولار |
| Unfortunately, Europe s system of direct government financial support is falling victim to Europe s slow economic growth and budget deficits. | ومما يدعو للأسف أن النظام الأوروبي الذي يعتمد على الدعم المالي الحكومي المباشر قد وقع ضحية للتباطؤ الاقتصادي وعجز الموازنة في أوروبا. |
| Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) | الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (الميزانية الكاملة) |
| Table 30.14 Resource requirements United Nations share in the budget of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| As part of America s system of checks and balances, Congress gets to do more than just approve the annual federal budget. | من المسموح للكونجرس، كجزء من نظام الضوابط والتوازنات في أميركا، أن يتولى أكثر من مجرد الموافقة على الموازنة الفدرالية السنوية. |
| Tokelau completely controlled its budget and the operation of state services, and it had its own ferry service and telecommunications system. | وتتحكم توكيلاو تحكما كاملا في ميزانيتها وفي تشغيل الخدمات الحكومية، كما أن لديها خدمة المعديات ونظام الاتصالات السلكية واللاسلكية الخاصين بها. |
| To facilitate comparability with the programme of work and budget proposals of other organizations of the United Nations system, the staff costs are shown net of staff assessment under the various expenditure sections of the programme budget. | ولتيسير المقارنة مع برنامج العمل ومقترحات الميزانية للمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، تبين تكاليف الموظفين مخصوما منها الاقتطاعات الإلزامية من المرتبات تحت مختلف أبواب النفقات في الميزانية البرنامجية. |
| For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. | وإعادة وضع الإجراءات والمواد التدريبية هو محور التركيز الأساسي لميزانية الفترة الحالية وسيجري إدماج المواد الناتجة في نظام إدارة المعارف. |
| Since Ronald Reagan became President in 1981, America s budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution. | فمنذ أصبح الرئيس رونالد ريجان رئيسا للولايات المتحدة في عام 1981، كان نظام الميزانية الأميركية موجها لدعم تراكم الثروات الضخمة عند قمة توزيع الدخل. |
| This would give the next European Parliament and the voters who elect its members the influence over the EU s long term budget that a democratic system requires. | وهذا من شأنه أن يعطي البرلمان الأوروبي المقبل ــ والناخبين الذين يختارون أعضاءه ــ النفوذ الكافي على ميزانية الاتحاد الأوروبي الطويلة الأجل والتي يحتاج إليها أي نظام ديمقراطي. |
| Comment by the Administration. The commitments control module and the requirement for expenditures to pass budget checking in the Atlas system have been effectively preventing pre financing. | 516 تعليقات الإدارة تمنع آلية فحص التعهدات واشتراط مرور النفقات بفحص الميزانية في نظام أطلس التمويل المسبق منعا فعالا. |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007. |
| Managing the department and its budget and budget control. | إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية. |
| 30. Calls upon United Nations organizations to further strengthen the capacity of developing countries to better utilize the various aid modalities, including system wide approaches and budget support | 30 تـهيــب بمنظمات الأمم المتحدة أن تواصل تعزيز قدرات البلدان النامية من أجل الاستفادة بشكل أفضل من مختلف أساليب المعونة، بما في ذلك النهـج المتبعة على نطاق المنظومة ودعم الميزانية |
| Budget | ألف الميزانية |
| She noted that the Secretary General had introduced new and welcome changes in the presentation of the budget, but much remained to be done to focus the proposed budget not so much on contributions but on results, and on the system of accountability that this entailed. | ومن الملاحظ أن الأمين العام قد قدم تعديلات جديدة، خليقة بالترحيب، عند عرض الميزانية، وإن كان لا يزال من الضروري أن ي ضطلع بالكثير حتى لا يصبح مشروع الميزانية موجها إلى الإسهامات، بل قائما على النتائج، وما يترتب على ذلك من إرساء نظام لبيان المسؤوليات ذات الصلة. |
| To do so, the Government intended to increase the annual health share of the budget to more than 10 per cent and build up an electronic health information system. | ولتحقيق ذلك تعتزم الحكومة زيادة الحصة السنوية للصحة في الميزانية إلى أكثر من 10 في المائة ووضع نظام إلكتروني للمعلومات الصحية. |
| Most of these projects are directly financed by Governments from their own budget, a fact that demonstrates their commitment and the real benefits to be gained from the system. | ومعظم هذه المشاريع تمولها الحكومات مباشرة من ميزانياتها، مما يدل على التزامها وعلى المنافع الحقيقية المتأتية من هذا النظام. |
| Additional appropriations for the strengthened and unified security management system for the United Nations, at revised 2004 2005 rates, by section of the programme budget for the biennium 2004 2005 | اعتمادات إضافية للنظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، وفقا للمعدلات المنقحة للفترة 2004 2005، حسب أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Romney s budget plan would also make the federal tax and transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression. | وتقضي خطة الموازنة التي يقترحها رومني أيضا بجعل نظام الضريبة الفيدرالية والتحويل أقل تدرجا بشكل كبير، وبالتالي تفاقم التفاوت في الدخول، والذي بلغ بالفعل أعلى مستوياته منذ الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Including all posts in the Professional and higher categories under the regular budget in the system of geographical distribution will expand the base figure from the current 2,700 to 3,900. | 37 يؤدي اعتبار جميع وظائف الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية في نظام التوزيع الجغرافي إلى توسيع رقم الأساس من 700 2 إلى 900 3. |
| Budget presentation | عرض الميزانية |
| Battleground Budget | معركة الميزانية |
| Consolidated budget | 3 الميزانية المدم جة |
| Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
| Budget presentation | ثانيا تقديم الميزانية |
| Budget presentation | ثالثا عرض الميزانية |
| Budget presentation | ثانيا عرض الميزانية |
| The budget | المادة 3 |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة. |
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | ثانيا المصروفات لفترة السنتين 2003 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007() |
| The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. | وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية. |
| Europe s Shadow Budget | أوروبا وميزانية الظ ل |
| America s Ungovernable Budget | إفلات زمام الميزانية الأميركية |
| Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
| Budget framework 8 | خلاصة وافية |
| 1.53 Regular budget | التغييرات في العرض الحالي للميزانية |
| 1.54 Project budget | فقد وضعت المخصصات لتشمل وتعزز الأنشطة البرنامجية الأساسية الجديدة و أو لتنفيذ المراسيم الحكومية الصادرة عن السلطات المضيفة، ولكي تشمل الموارد اللازمة لتحقيق أهداف الخطة متوسطة الأجل بالإضافة إلى معالجة الاحتياجات ذات الأولوية التي لم ت لب بعد. |
| Ministry of Budget | وزارة الميزانية، |
| Staffing and budget | ملاك الموظفين والميزانية |
| (1) Regular budget | (2) الموارد الخارجة عن الميزانية |
| BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT | المادة 19 حساب الميزانية الحساب الإداري |
| An administrative budget | ميزانية إدارية |
Related searches : Budget System Law - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget - Budget Brand