Translation of "budget period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

Period - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.	وتبلغ الميزانية 222 مليون دولار عن الفترة الأولى و 017.6 1 مليون دولار عن الفترة الثانية.
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007	تقديرات الميزانية للفتـرة من 25 آب أغسطس 2006 إلى 31 آذار مارس 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 31 آذار مارس 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2007 إلى 30 حزيران يونيه 2008
Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانية للفترة من 1 آب أغسطس 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 أيار مايو 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Approves a supplementary budget of 351,899 euros for the financial period 2005 2006	3 يوافق على ميزانية تكميلية قدرها 899 351 يورو للفتـــرة الماليــــة 2005 2006
Revised budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	ثانيا الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديــرات الميزانيــة عــن الفتــرة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	رابعا الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005	رابعا ميزانية التصفية المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	رابعا الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانيــــة المنقحة للفترة مــــــن 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Proposed revised budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	ثالثا الميزانية المنقحة المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
For the budget period from 1 July 2005 to 30 June 2006, the Secretary General proposed a budget of 94.3 million, an increase of 1.3 million against the appropriation of 93.0 million for the current period.	وبالنسبة لميزانية الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006، اقترح الأمين العام ميزانية قدرها 94.3 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 1.3 مليون دولار مقابل مخصصات قدرها 93 مليون دولار للفترة الراهنة.
This requirement has been proposed in the support account budget for the period 2005 06.	واقترح هذا الاحتياج في ميزانية حساب الدعم للفترة 2005 2006.
The Congressional Budget Office is assuming 3.4 average growth in real GDP over the 2013 to 2016 period.	فمكتب الموازنة التابع للكونجرس يتوقع نموا متوسطا بنسبة 3.4 في الناتج المحلي الإجمالي على مدى الفترة 2013 2016.
The overall budget for the programme is estimated at 150 million for the period from 2005 to 2008.	وت قدر ميزانية البرنامج عموما بمبلغ 150 مليون دولار للفترة من عام 2005 إلى عام 2008.
The 2003 04 period is the first period for which the Mission was able to assess its performance against the planned results based frameworks set out in the 2003 04 budget.	6 وتمثل فترة 2003 2004 الفترة الأولى التي كان في مقدور البعثة أن تقيم أداءها في ضوء الأطر المحددة على أساس النتائج، الواردة في ميزانية 2003 2004.
Budget for the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Some borrowing over the seven year MFF period may be possible, while upholding the medium term objective of a balanced budget.	وقد تكون بعض حالات الاقتراض على مدى الأعوام السبعة التي يمتد عبرها الإطار المالي المتعدد السنوات ممكنة، مع المحافظة على الأهداف المتوسطة الأمد للموازنة المنضبطة.
This request is merely to provide funding for the period during which the detailed budget proposals will be prepared and considered.	فالقصد من هذا الطلب هو مجرد توفير تمويل للفترة التي ست عد وت نظر أثناءها مقترحات الميزانية المفصلة.
Revised budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
Revised budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Unencumbered balances of appropriations are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium.	وقد نو ه الجهازان بأهمية سعي كل الدول الأعضاء إلى تمكين اليونيدو من تمويل حصتها في تكاليف التحسينات الأمنية.
A critical aspect of institutional support during the reporting period was the emergency financing of the Palestinian Authority's recurrent budget costs.	27 كان من جوانب الدعم الحاسمة الأهمية خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير توفير تمويل طارئ للتكاليف المتكررة في ميزانية السلطة الفلسطينية.
This amount was reflected in the support account budget for the period 2005 06 (A 59 730, paras. 238 and 240)	وقد ورد هذا المبلغ في ميزانية حساب الدعم عن الفترة 2005 2006 (A 59 730، الفقرتان 238 و 240)
This amount was reflected in the support account budget for the period 2005 06 (A 59 730, paras. 238 and 240)	وقد ورد هذا المبلغ في ميزانية حساب الدعم للفترة 2005 2006 (A 59 730، الفقرتان 238 و 240)
Budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004	ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Operation in Burundi	تقرير نفقات عملية الأمم المتحدة في بوروندي في الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
The Secretary General's report A 60 190 contained the budget proposals for two budget periods for the establishment of the Mission for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.	5 ويتضمن تقرير الأمين العام A 60 190 الميزانيتين المقترحتين لفترتي الميزانية لإنشاء البعثة للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 ولمواصلة البعثة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية