ترجمة "bring good news" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| We bring you good news of the promise made to the fathers, | ونحن نبشركم بالموعد الذي صار لآبائنا |
| You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| They said , We bring you good news in truth , so do not despair . | قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين . |
| They said , We bring you good news in truth , so do not despair . | قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك . |
| They said , We bring you good news in truth so do not be despondent . | قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين . |
| They said , We bring you good news in truth so do not be despondent . | قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك . |
| He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| They said , Do not fear we bring you good news of a boy endowed with knowledge . | قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود . |
| They said , Do not fear we bring you good news of a boy endowed with knowledge . | قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق . |
| But there is good news around the corner really good news. | ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة |
| That's good news. | هذه أخبار طيبة. |
| That's the good news. | هذه هي الأخبار الجيدة. |
| We have good news. | لدينا أخبار جيدة. |
| That is good news. | وهذه أنباء طيبة. |
| That s the good news. | وهذا هو النبأ السار. |
| First, the good news. | ولنبدأ أولا بالأخبار السارة. |
| That is good news. | وهذا نبأ جيد. |
| That is the good news. | وهذه هي الأنباء الطيبة. |
| Good News in Bad Times | أنباء طيبة في أوقات عصيبة |
| That is the good news. | وهذا هو النبأ الطيب. |
| But there is good news. | ولكن هناك أنباء طيبة. |
| This is certainly good news. | وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. |
| Mostly it's all good news. | بشكل عام, كلها أخبار جيدة. |
| Laughing , rejoicing at good news | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing , rejoicing at good news . | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing , rejoicing at good news | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Laughing , rejoicing at good news . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| There is more good news. | وهناك المزيد من الأنباء السارة. |
| Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News. | هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون. |
| Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. | وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم |
| The angel said to them, Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. | فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب. |
| Bono The good news on poverty | بونو أخبار جيدة عن الفقر |
| Rob told me the good news! | أخبرني روب بالخبر السعيد. |
| There they preached the Good News. | وكانا هناك يبشران |
| I do, however, have good news. | ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. |
| What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News. | فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل. |
| Our angels came to Abraham with good news , and said Peace on you . Peace on you too , said Abraham , and hastened to bring a roasted calf . | ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . |
Related searches : Good News - Bring Bad News - Bring Good Results - Bring Good Fortune - Bring Good Luck - Bring Good Mood - Giving Good News - Another Good News - Report Good News - Rather Good News - Good News That - Real Good News - Bear Good News - No Good News