ترجمة "blood donation drive" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Blood - translation : Donation - translation : Drive - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.
تحمل هذه الحالات إشارات ضمنية خاصة بسلامة نقل الدم في كل مكان، وتؤكد ضرورة فرض قيود إضافية على الصلاحية اللازمة للتبرع بالدم وعلى أسلوب معالجة وتناول الدم ومنتجاته.
Under FDA rules, like many other immunosuppressants, the use of this drug excludes eligibility for blood donation.
تحت قواعد FDA، ككثير من كابحات المناعة الأخرى، إن استخدام هذه الأدوية يستبعد الأهلية للتبرع بالدم.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
They then drive their blood back to Liberia s only medical lab, more than an hour from the capital of Monrovia.
بعد ذلك ينقلون دماءهم عائدين إلى المخبر الطبي الوحيد في ليبيريا الذي يبعد أكثر من ساعة عن عاصمة منروفيا.
Donation of assets to the Government of Timor Leste
إهداء أصول البعثة إلى حكومة تيمور ليشتي
And please consider supporting our work with a donation.
ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.
(هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء.
That is, it was a unilateral act constituting a donation.
فهو إذن عمل إنفرادي ينطوي على هبة.
Eleven years later, it's one of the biggest charity organizations in Egypt, with more than 50 branches all over the country, tens of thousands of volunteers, and different activities that vary from blood donation and orphanages, to fighting illiteracy.
بعد 11 عام، أصبحت رسالة واحدة من كبرى الجمعيات الخيرية في مصر، بوجود أكثر من 50 فرع في أنحاء الجمهورية، عشرات الآلاف من المتطوعين، وأنشطة مختلفة ومتعددة تتنوع بين تبرع بالدم وملاجئ للأيتام، ومحو الأمية.
Parts of the film were shot on a dead end street called Palmwood Drive, where the Black P. Stones Blood gang members were seen on the rooftops.
أجزاء من الفيلم تم تصويرها في شارع مسدود يسمى بالموود درايف، حيث ظهر بعض أعضاء عصابة Black P. Stones Blood على أسطح المنازل.
This is a real medical need, literally a life saving donation.
هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
But it turns out that from organ donation they are very different.
لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم.
Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges.
ويتمثل أكبر التحديات في هذا الصدد في ضمان توفير عروض سريعة للتبرعات تضاهي الاحتياجات.
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks.
وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة.
The drive for transparency must become a drive for consistency.
وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
And recall what time We took a bond with you saying ye shall not shed your blood , nor drive one anot her from your homes then ye ratified it and ye Were witnesses
وإذ أخذنا ميثاقكم وقلنا لا تسفكون دماءكم تريقونها بقتل بعضكم بعضا ولا تخرجون أنفسكم من دياركم لا يخرج بعضكم بعضا من داره ثم أقررتم قبلتم ذلك الميثاق وأنتم تشهدون على أنفسكم .
And recall what time We took a bond with you saying ye shall not shed your blood , nor drive one anot her from your homes then ye ratified it and ye Were witnesses
واذكروا يا بني إسرائيل حين أ خ ذ نا عليكم عهد ا مؤكد ا في التوراة يحرم سفك بعضكم دم بعض ، وإخراج بعضكم بعض ا من دياركم ، ثم اعترفتم بذلك ، وأنتم تشهدون على صحته .
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.
وقد نظمت وزارة الخارجية التركية حملة تبرعات نشطة خاصة بها.
Initializing Drive
بدء السواقة
Drive carefully.
ق د بحذر.
Drive carefully.
س ق بحذر
Drive safely.
قد بحذر.
Drive safely.
س ق بحذر
As for the proposed donation of the Mission's assets to the Government of Sierra Leone, as at 30 June 2004, the assets were valued at 71.9 million, 12 per cent of which was proposed for donation to the Government.
وفيما يتعلق بتقديم أصول البعثة في شكل هبة إلى حكومة سيراليون، يلاحظ أن قيمة الأصول في 30 حزيران يونيه 2004 بلغت 71.9 مليون دولار، وتم اقتراح تقديم 12 في المائة منها في شكل هبة إلى الحكومة.
True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs.
لا شك أن المزيد من البلدان لابد وأن تتبنى أنظمة تتسم بالكفاءة في تنظيم تبرعات ما بعد الوفاة، والتي تشكل مصدرا بالغ الأهمية للأعضاء البشرية.
Wild at Heart calls for donation to save the endangered Pink Dolphins near the Taiwan sea.
تنادي Wild at Heart للتبرع من أجل إنقاذ الدلافين وردية اللون المهددة بالانقراض بالقرب من بحر تايوان.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
تبرعنا نيابة عن الجميع هنا لمنظمة كيكستارت ، لا أقصد التوريه ، لمشروعهم المقبل.
Average drive speed
معدل سرعة المشغ ل
Estimated drive speed
سرعة المشغل حوالي
Optical Drive tests
اختبارات القارئات البصرية
Please drive carefully.
قد بحذر من فضلك.
Can you drive?
هل تستطيع أن تقود سيارة
Women can't drive
المرأة لا يمكنها قيادة السيارات
Women cannot drive
المرأة لا يمكنها القيادة
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.
وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Regarding the donation of fuel, Zambia s Energy Minister Christopher Yaluma, who had travelled to Malawi, said in April
فيما يتعلق بالتبرع بالوقود، قال في أبريل نيسان وزير الطاقة في زامبيا كرستوفير يالوما، الذي سافر إلى مالاوي
This flagging off being witnessed today is a mere donation towards the funeral arrangements of the deceased president.
يعد هذا الشحن الذي شهدناه اليوم مجرد تبرع لأجل الاستعدادات لجنازة الرئيس المتوفي.
Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund.
2 يتقدم بالشكر للجمهورية التونسية على مبادرتها بالتبرع بمبلغ مالي لفائدة الصندوق.
There is no different in blood nor genes between us and if I were to dwell on the injustice of that, it would drive me insane, so instead of that happening, I m writing it down and performing it.
دماؤنا وجيناتنا واحدة، وإذا كان علي أن أمعن في التفكير بالظلم الذي يحمله كل ذلك، فهي أفكار ستدفعني للجنون، لذلك أقوم الآن بكتابة وأداء هذه القصيدة عوض ا عن ذلك.
The drive is busy
المشغل مشغول
No source drive specified
لا مشغل مصدر محد

 

Related searches : Blood Donation - Donation Drive - Blood Donation Center - Blood Donation Camp - Donation Of Blood - Blood Drive - Charity Donation - Donation Amount - Organ Donation - Donation Agreement - Donation Request - Corporate Donation - Donation Box