ترجمة "بالدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالدم | In blood? |
بالدم | Blood? |
التبرع بالدم | Blood donation? |
آجل , بالدم | Yes, in blood! |
أيديها مليئة بالدم | Her hands are full of blood. |
إنه ملطخ بالدم | It is bloodstained |
أصبحنا إخوة بالدم . | We're blood brothers. |
إنه توقيع بالدم | It's signed in blood! |
كانت الأرض مغطاة بالدم. | The floor was covered with blood. |
هل تتبرعين بالدم كثيرا | Do you donate a lot of blood? |
الموت للموت والدم بالدم | Death for death and blood for blood. |
يدي كانت مغطاة بالدم. | There was blood on my hands. |
المرأة لا يمكنها التبرع بالدم | Women cannot donate blood |
بالروح بالدم نفديك يا بشار | With our souls, with our blood, we will sacrifice ourselves for you, O Bashar! |
كونه شقيقك ليس فقط بالدم ... | Being brother are not only by blood... |
بالروح بالدم نفديك يا درعا | With spirit and blood...We give our lives for you Darea.. |
التاريخ يكتب بالدم، لا بالنبيذ. | History is written in blood, not in wine. |
التاريخ مكتوب بالدم لا النبيذ. | History is written in blood not wine. |
أقسم بهذا بالدم بالمقدس لأودين | I swear it... by the sacred blood of Odin. |
أما التبرع بالدم لدينا فإنهم ينظمون حملات خصيصا للتبرع بالدم في الأسواق، في الجامعات، في الأماكن العامة | As for blood donation, they organize campaigns for this purpose, in the markets, universities and public places. |
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
القانون المتعلق بالتبرع بالدم ومشتقاته (1994) | Law of the Republic of Tajikistan on donor blood and its components (1994) |
ما الإخوة أنت لست أخ بالدم . | What brothers? You are not blood brothers. |
أترى وهي تلتصق بالجزء الملطخ بالدم. | See? And it sticks to the bloody part. |
سيدي الرئيس هل تتبرع بالدم عادة | I didn't know. President, do you give blood often? |
أنت ملئ بالدم , كامل الرجولة وشريك | You are so fullblooded, so round, so firm. |
عيناك محتقنة بالدم هل كنت تبكين | Your eyes look sick. You've been crying. |
كنا في مستشفى كوين نتبرع بالدم | We've been to Queen's Hospitalgiving blood. |
وأحجرة الهرم، سوف تمتزج بالدم والدموع. | And the stones of the pyramid will be cemented with blood and tears. |
او رات تمثالا لى مغطى بالدم | That she saw me or a statue of me covered in blood. |
لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا. | 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. |
لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا. | Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. |
إنه ليس كأننا تربطنا علاقه بالدم العائلي | It's not like we're blood family. |
فليمد كل رجل منكم يده الملطخة بالدم.. | Let each man render me his bloody hand. |
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع | His bloodied camera gear was found at the scene |
والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم. | Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood. |
والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم. | Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. |
فهم يتحدثون عن الأشياء التي تزود القلب بالدم. | They're talking about the things that supply blood to the heart. |
... و منذ السنة الماضيه ، كل شهرين تتبرعين بالدم | And since last year, every two months... ...you've donated blood. |
والى الآن هنالك ثلاثة جمعيات تعمل في مجال التبرع بالدم قامت بتحويل ثقافة التبرع التطوعي بالدم في السودان من 5 الى 30 | Till this moment, there are three organizations working for blood donation they have transformed the culture of blood donation in Sudan from 5 to 30 . |
وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم. | It may also affect blood sugar levels and blood pressure. |
لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم . | That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies. |
لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم . | That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same. |
انها لمضخة رائعة, تدفع بالدم, ليكون لديك جريان دموي. | It's an amazing pump, pushing blood, so that you have good blood flow. |