ترجمة "best possible chance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Best - translation : Best possible chance - translation : Chance - translation : Possible - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cyprus s Last Best Chance
آخر أفضل فرصة لقبرص
I'm your best chance?
أنا أفضل فرصة لك
It's our only possible chance, get it?
إنها فرصتنا الوحيدة الممكنة !
The best chance to get rid of him.
فرصتك السـانحة لكي تتخلصي منه.
Select Best Possible Match
اختر أفضل تطابق محتملNAME OF TRANSLATORS
Wouldn't it be possible to give me another chance?
إلن يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى
Ain't no possible chance you killed nobody in Louisiana.
ليست هنك أية فرصة ممكنة انك قتلت أحدا في لويزيانا
This proposal remains the best chance to end the fighting.
وﻻ يزال هذا اﻻقتراح يمثل أفضل فرصة ﻹنهاء القتال.
They want to give their children the best chance in life.
إنهم يرغبون في تقديم أفضل فرصة لابنائهم في الحياة
He's your best chance. He can't boost me any higher than you.
إنه فرصتك الذهبية لا يمكنه رفعي أكثر مما يمكنك...
I told you my offer, it's the best chance you'll ever have.
أخبرتك بعرضي .. و هو أفضل فرصة ستحصل عليها
So its best chance is to grab a bird coming in or out
لذا فرصته الأفضل لمسك الطير يأتي في الداخل أو الخارج
This isn't your best chance. You have to ride and fight for it.
هذه ليست أفضل فرصة لديك عليك مواصلة السير والقتال من أجل ذلك
Buenas tardes, Señor Chance. I think it is best to lock the door.
مساء الخير سيد شانس , أعتقد أنه أفضل بأقفال الباب
You need to have the best possible equipment.
أنت تحتاج إلى أفضل المعدات الممكنة
Georgia, you just spoiled the best chance you ever had of getting me married.
جورجيا، انت فقط مدللة أفضل فرصة كانت لديك دائما لتتزوج مني
I talk about becoming your best possible single self.
فعندما تكون عازبا , قد تكون لست سعيدا حيال ذلك , فبدلا من التركيز
I don't need much to do my best... And if by chance things go downhill...
سعيد دائما ,لايستعجل الأمور ويتركها تسير مع التيار
We have fostered the best possible relationships with our neighbours.
لقد أقمنا أفضل ما يمكن من العلاقات مع جيراننا.
Post tsunami reconstruction provided the best chance of integrating ecosystem restoration into coastal planning and development.
وقد أتاح التعمير بعد انتهاء أمواج تسونامي أفضل فرصة لإدماج إصلاح النظام الإيكولوجي في التخطيط والتنمية الساحليين.
Well, ain't she got a right to take her best chance the way she sees it?
حسنا, أليس لها الحق أن تنتهز الفرصة بالشكل الذى هى تراه
Meant it all forthe best... wanted you to have the chance I had and didn't take.
لقد كنت أعنى الأفضل ، أردت أن تتاح لك الفرصة التى أتيحت لى و لم أغتنمها
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن لهذا السبب أنا الأفضل إنه لا شيء.
We are interested in the best possible relations with neighbouring countries.
فنحن نهتم بإقامة أفضل عﻻقات ممكنة مع البلدان المجاورة.
But I know that even I do it the best possible
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
فالآن تسنح أفضل فرصة للولايات المتحدة لتحقيق التعافي الحقيقي المستدام من الأزمة المالية.
It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance.
وعلى هذا فمن الأهمية بمكان أن نعطي الدبلوماسية الفرصة، خاصة بعد أن أصبحت في حكم الممكن الآن.
But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.
لكنني الان متحمس لانه يوجد فرصة اكثر من ذي قبل لمشاركة الموسيقى
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
To ensure the best possible results, specific target groups are also approached.
وبغية كفالة تحقيق أفضل النتائج الممكنة، يجري الاتصال أيضا بفئات مستهدفة بعينها.
And most importantly, I surrounded myself with the best possible support team.
والشيء الأهم على الإطلاق هو أنني أحطت نفسي بأفضل فريق دعم ممكن.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال.
The best chance to build a multi ethnic, democratic Kosovo will come if all of Kosovo's communities participate.
وستسنح أفضل فرصة لبناء كوسوفو ديمقراطية متعددة الطوائف إذا شاركت فيه كل مجتمعات كوسوفو المحلية.
As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically.
وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني.
The best possible illustration of this non war. This isnít really a war.
وبالتأكيد مصحوبة بأكثر التكنولوجيات تقدما في مجال التجهيزات العسكرية.
That's why I am here, to try to do it the best possible.
لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن.
That's right. That will help you see it in the best possible light.
هذا صحيح , سوف تساعدك لترى أفضل وجه ممكن
Indeed, this may be the best and the last chance for us to achieve a just and enduring settlement.
والواقع، أنه قد تكون هذه أفضل فرصة، بل وآخر فرصة، تتاح لنا لتحقيق تسوية عادلة ودائمة.
It's a poor sort of woman that will stay lazy... when she sees her best chance slipping from her.
وهي ترى أفضل فرصة لها تنزلق من بين يديها
This is the best chance in 30 years for a federal settlement in Cyprus, and it may be the last.
الحقيقة أن هذه الفرصة هي الفرصة الأفضل منذ ثلاثين عاما للتوصل إلى تسوية اتحادية فيدرالية لمشكلة قبرص، وقد تكون الفرصة الأخيرة.
Sami and Layla vowed to build the best life possible for their growing family.
تعاهدا سامي و ليلى كي يبنيا أفضل حياة ممكنة لأسرتهما الن اشئة.
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.
وفي أفغانستان أيضا، قد يكون التقسيم الناعم على غرار ما حدث في العراق أفضل نتيجة ممكنة.
That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman.
وذلك سيشكل أفضل تأبين لسياسي مرموق.
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects.
ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها.
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.
ويجب أن تكون هناك أفضل أنظمة للإنذار المبكر لكي تحذر من الكارثة الوشيكة.

 

Related searches : Possible Chance - Best Chance - Best Possible - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Fit - Best Possible Match - Best Possible Image