ترجمة "best picture oscar" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Best - translation :

Picture - translation :

الكلمات الدالة : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل أوسكار اوسكار الأوسكار وايلد أوسكـار صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short.	وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير.
The Picture of Dorian Gray is an 1891 philosophical novel by writer and playwright Oscar Wilde.	صورة دوريان غراي هي رواية فلسفية صدرت عام 1891 بقلم الكاتب والمسرحي أوسكار وايلد.
This year, the country s attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes which was nominated in ten categories.	وهذا العام تحو انتباه البلاد بالكامل نحو مفاجأة الموسم، أو فيلم مليونير العشوائيات ـ الذي تدور أحداثه في الهند، ويتحدث عن شخصيات هندية ومواضيع هندية، ويمثل أحداثه ممثلون هنود ـ الذي ر ش ح لنيل جائزة الأوسكار في عشر فئات.
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	واقترح رافا بيريس أفضل طريقة لتكريم أوسكار نيماير
The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor.	وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل.
It also won the Oscar for Best Foreign Language Film of 1979 at the 1980 Academy Awards.	كما فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1979 في حفل توزيع الأوسكار عام 1980.
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.	فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
Slumdog Oscar	أوسكار مليونير العشوائيات
The film itself won four Golden Globes, including Best Drama Film, and eight Academy Awards, including Best Picture.	وفاز الفيلم نفسه أربع جوائز غولدن غلوب، بما في ذلك أفضل دراما سينمائية، وثماني جوائز الاوسكار.
Oscar Niemeyer Museum, Curitiba, Brazil.	متحف أوسكار نيماير، كوريتيبا، البرازيل.
And the Oscar goes to...	جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان
Although the film was not shortlisted as a nominee for the Oscar, it received a nomination for Best Foreign Film at the BAFTA Awards in England.	على الرغم من أن الفيلم لم يكن على القائمة المختصرة كمرشح، فإنه حصل على ترشيح كـ أفضل فيلم أجنبي في جوائز بافتا في انكلترا.
Oscar Arias is winning in Costa Rica.	وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس.
(represented by counsel, Mr. Oscar Fernando Rodas)	ك. (يمثلهما محام، وهو السيد أوسكار فيرناندو روداس)
Mayweather said after the fight, I want to show the world that along with Oscar De La Hoya and Roy Jones, Jr., I'm the best fighter in the world .	قال مايوذر بعد النزال أريد أن أري العالم أنني أستطيع أن انظم إلى الأفضل في العالم مع أوسكار دي لا هويا وروي جونز جونيور أنا أفضل ملاكم في العالم .
It should have won at least one Oscar.	أعتذر عن كلامي المسيء عنه لفترة طويلة قبل أن أراه.
In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages really work. One tip Do not try to win an Oscar for best actress.	في هذا الحوار الشبابي والمضحك من تيد اكس , الكاتبة جينا ماكارثي تشارك بالابحاث المفاجئة حول الزيجات كيف يمكن ان تنجح. نصيحة مهمة لا تحاول الفوز بجائزة الاوسكار لأفضل ممثل .
Iranians are overjoyed with the news that Asghar Farhadi's film A Separation was awarded an Oscar for best foreign language film at the Academy Awards in Hollywood on February 26, 2012.	تملكت السعادة من الإيرانيين وهم يشهدون فوز فيلم أصغر فرهادي المسمى A Separation (انفصال) بجائزة الأوسكار لأحسن فيلم بلغة أجنبية في فبراير شباط 26 للعام 2012.
It is the first Iranian film to win an Oscar.	يعتبر هذا الفيلم أول فيلم إيراني يفوز بالأوسكار.
Oscar II (21 January 1829 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905.	أوسكار الثاني (21 يناير 1829 8 ديسمبر 1907) تعمد أوسكار فريدريك، كان ملك السويد من 1872 حتى وفاته وملك النرويج من 1872 حتى انفصالها عام 1905.
(Think of Oscar Wilde, who, like Polanski, found refuge in Paris.)	(لابد أنكم تتذكرونأوسكار وايلد، الذي وجد ملاذا في باريس، مثلبولانسكي).
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security.	والحقيقة أن مطار لوس انجليس يستحق جائزة الأوسكار، حيث الطوابير الأشبه بالنمط السوفييتي للمرور عبر بوابات الأمن.
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares One of Brazil's greatest !	أوسكار نيميار واحد من عظماء البرازيل!
The Put it On Picture Show Contest is awarding just that a free scholarship to the New York Film Academy and a cash prize of 5,000 USD for the first prize in Best Feature, Best Short, and Best Achievement in Acting categories.	توضح صورة the put it on المنافسة حيث تمنح فقط منحة دراسية مجانية لأكاديمية نيويورك للسينما وجائزة نقدية قدرها 5000 دولار أمريكي كجائزة أولى لأفضل فيلم روائي قصير، أفضل أداء في فئات التمثيل.
This time, the film starred Stewart and Doris Day, who sang the theme song, Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) , which won the Oscar for Best Original Song and became a big hit for her.	قام بدور البطولة هذه المرة ستيوارات و دوريس داي (Doris Day) والتي قامت بغناء أغنية الشارة ، Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ، والتي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أداء غنائي و أصبحت من أكثر أغانيها نجاحا .
Following her Oscar win, Kidman appeared in three very different films in 2003.	في 2003، كيدمان مثلت دور البطولة في ثلاثة أفلام مختلفة جدا.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.	باريس ـ ذات يوم قال أوسكار وايلد إن التجربة هي المسمى الذي نطلقه على أخطائنا.
Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia.	كان ألميدا قد التقى سرا بالقائد العسكري أوسكار فيلانوفا الذي كان أمين صندوق المافيا التي قادها مونتيسينوس.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned	ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Take a picture...	التقط صورة...
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Keep the picture.	احتفظ بالص ورة.
Take another picture.	التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
The Bigger Picture	الصورة الأكبر
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.	وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا .
Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas.	شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس.
Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo.	حكومة غواتيمالا (2005)، التقرير الرئاسي لعام 2004 السنة الأولى لحكومة أوسكار بيرغر بيردومو (SEGEPLAN).
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
In India alone, my 150,000 best friends and I went door to door with that same picture to every single house in India. We made over one billion house calls.	في الهند وحدها، أصدقائي المقربين وعددهم 150 ألف وأنا ذهبنا باب لباب مع نفس الصورة لكل بيت في الهند. قمنا بالإتصال بأكثر من مليار منزل.
But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.	لكن في حالة انني خططت لان اعمل بجهد اضافي لكي لا احصل على جائزة الاوكار قريبا

Display this page in English