ترجمة "اوسكار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
افتحه يا اوسكار | Open it up, Oscar. |
على نزل اوسكار | Up on Oscar's tavern. |
بالامس اوسكار جاء الى هنا | Yesterday... Oska came... |
وبعدها تقدم الدكتور اوسكار ارياس | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
انها ملاحقة لهارب يا اوسكار | It's a hot trail Oscar. |
كان في ذلك الملف اغنية اوسكار الجديدة | Are you freaking dumb? |
ايجب علينا ان نذهب الى نزل اوسكار | Do we have to go to Oscar's? |
إذا لم نتمكن من تجديد العقد مع اوسكار | In the case that you can't resign him? |
اليس هذا اوسكار هل سيصبح مجنونا في الجرائد | Or else we'll all die, got it? |
سأنزل وارى ان كان اوسكار لديه علبة جديدة | I'll go hop down and see if Oscar's got a fresh pack. |
يبدوا ان لديكم ليلة أخرى تسرب جدل الانتحال لموسيقى اوسكار .... يتبع | You should stay up one more night revising, right? |
اوقفنا السيارة بطريق جانبي لنستريح قليلا قبل التوجه الى نزل اوسكار | PAT We pulled over to a side road to relax a bit before heading for Oscar's tavern. |
.بالطبع ، اوسكار يصنع المال أيضا ، عموما أنا لدي الكثير من المال أيضا | Of course, Oska earns money, too. But I have a lot even if I don't work. |
انا اتسأل إذا كانت اوسكار و مينى سيعرفانى عندما اعود الى القفص | I wonder if Oscar and Minnie will know me when I step back into the cage. |
شاهد اوسكار ريدولف من الثكنه السابعه لو تتمنى ان تحصل على يخت | See Oscar RudoIph of Barracks 7 if you wish to enter a yacht. |
وأعلن اوسكار سانتاماريا وزير شؤون مكتب الرئيس الخطة في ١٨ شباط فبراير ١٩٩٣. | The plan was announced on 18 February 1993 by the Minister for the Office of the President, Oscar Santamaría. |
شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس. | Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas. |
وقد تأسست في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٧ بناء على اقتراح المونسينيور اوسكار ارنولفو روميرو. | It was founded in December 1977 at the suggestion of Monsignor Oscar Arnulfo Romero. |
أنا بخير الآن، لكن عندما أستيقظ وأرى الأطباء يتفحصون جمجمتي تذكرت اوسكار وايلد عندما قال | I'm all right now, but when I woke up... and saw the doctors probing inside my skull, I thought of Oscar Wilde. |
وما بين عامي 1945و 1955 صمم اوسكار نيمينار متحف الفن الحديث كراكاس في Caracas عاصمة فنزويلا. | In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas. |
اد Ulbrich ،المعلم في مجال المؤثرات الرقمية ، يفسر الفوز بجائزة اوسكار للتكنولوجيا وكيف أن فريقه إستطاع خلق نموذج شاب ومسن لوجه براد بيت في الحالة الافتة لبنجامين باتون . | Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. |
في ٢٤ آذار مارس ١٩٨٠، اغتيل المونسينيور اوسكار ارنولفو روميرو إي غالداميس رئيس أساقفة سان سلفادور عندما كان يقيم قداسا في الكنيسة الموجودة في مستشفى quot العناية اﻹلهية quot | On 24 March 1980, the Archbishop of San Salvador, Monsignor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez, was assassinated while celebrating mass in the Chapel of the Hospital de la Divina Providencia. |
وهذا جانب غير عادل وغير إنساني، تماما كما كان حال اوسكار لوبيز ريفيرا، وإيليزام إسكوبار، وكارمن فالنتين بمناسبة وفاة والديهم، وريكاردو جيمنيز، وخوان سيغارا بالمر، وادولفو ماتــوس بمناسبة وفاة أمهاتهم. | This is a totally unjust and inhuman aspect, as was the case with Oscar López Rivera, Elizam Escobar and Carmen Valentín upon the death of their parents and Ricardo Jiménez, Juan Segarra Palmer and Adolfo Matos on the death of their mothers. |
٢٨ وفي ١٨ آب أغسطس ق بل البﻻغ المتعلق باعدام السيد اوسكار غريمالدي خارج نطاق القانون وكان عضوا في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وعلى صلة بشؤون اﻻمداد والنقل والتموين لقوات التحرير الشعبية. | 28. On 18 August the complaint concerning the summary execution of Mr. Oscar Grimaldi, a member of FMLN responsible for logistical operations of the Fuerzas Populares de Liberación (FPL), was declared admissible. |
تدعو ادارة Serpentine Gallery التي بالهايد بارك في لندن كل عام مهندسين معماريين بهدف انشاء جناح صيفي موقت ولكن لم يصمم اي شئ حتي اليوم في بريطانيا العظمي.وقد دعي اوسكار نيمينار بخصوص ذلك (الموضوع). | In 2003, at 96, Niemeyer was called to design the Serpentine Gallery Summer Pavilion in Hyde Park, London, a gallery that each year invites a famous architect, who has never previously built in the UK, to design this temporary structure. |
وحصل كلا من Oscar Niemeyer و Affonso Eduardo Reidyعلى مكانة عظيمة وخصوصا في مجلة الهندسة المعمارية مشروع Pampulha في عام 1940 تعرف اوسكار نيماير على رئيس Juscelino Kubitschek ولاية Belo Horizonte عاصمة Minas Gerais Eyaleti' . | The Pampulha Project In 1940, at 33, Niemeyer met Juscelino Kubitschek, who was at the time the mayor of Belo Horizonte, capital of the state of Minas Gerais. |
في الساعات المبكرة من صباح يوم ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٩، وضع أشخاص مجهولو الهوية قنبلة في مدخل مكاتب لجنة المونسنيور اوسكار ارنولفو روميرو ﻷمهات المعتقلين السياسيين، والمختفين والمغتالين وأسرهم في السلفادور في سان سلفادور. | In the early morning of 31 October 1989, persons unknown placed a bomb at the entrance to the offices of the Comité de Madres y Familiares de Presos Políticos, Desaparecidos y Asesinados de El Salvador Monseñor Oscar Arnulfo Romero (COMADRES) in San Salvador. |