ترجمة "behind her back" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : Behind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Behind her elevated falsehood
وخلف ذلك البهتان السامق
I sneaked up behind her.
أنا تسللت من خلف ها.
So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.
إذ أننا طورنا جهاز كمبيوتر صغير جدا والذي ي ومض في مكان ما خلف ظهرها وهو يشغل هذه الذراع وبالطريقة التي تدربه هي عليها لتستخدم إشارات عضلاتها.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.
ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.
What are you hiding behind your back? Nothing.
ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house.
وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت.
But Royal has so far failed to rally her camp behind her.
لقد فشلت رويال حتى الآن في حشد معسكرها خلفها.
But whosoever is given his Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given the Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
A perceptible hump in the back begins just behind the head.
كما توجد حدبة ملموسة في الخلف، تبدأ من خلف الرأس مباشرة.
But he who is given his ledger from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And whoever is given his record of deeds behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Book from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
Layla will spend the rest of her life behind bars.
ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان.
Mary's back pain was torturing her.
كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.
But as for him who is given his book behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for him who is given his book behind his back .
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for he who is given his record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And as to him who is given his book behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
Please tell her to call me back.
بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
Please tell her to call me back.
من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
Ask her when he will come back.
اسألها متى سيعود.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
وكان رجلها يسير معها ويبكي وراءها الى بحوريم. فقال له ابنير اذهب. ارجع. فرجع
But as for him who is given his record from behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her.
أنك مثل، تعرفون أعتقد أنه حيوان مذبوح خلفها.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.
ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
Let's ask her when she gets back home.
فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.
And as to him who shall be given his book from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
The independent expert assisted in securing her release and accompanied her back to her home region of Puntland .
وقد ساعد الخبير المستقل في تأمين إطلاق سراحها ورافقها إلى مسقط رأسها في بونتلاند .
They had no food on the journey. Her husband remained behind to fight.
بقي زوجها في سوريا للقتال.
The mere fact of her weak state could not have delayed her interrogation for 17 months if that had been behind her expulsion to Spain.
ثم إن حالتها الصحية لم تكن لتؤجل استجوابها 17 شهرا لو كان هذا الاستجواب هو سبب طردها.
but as for him whose record shall be given to him from behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح
The girl tried hard to hold back her tears.
حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise
فاخذها الثاني ومات ولم يترك هو ايضا نسلا. وهكذا الثالث.
They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit.
هناك عالجوها. لم تستطع أبدا العودة إلى دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين.
So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.
إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف.
She regretted deeply when she looked back on her life.
ندمت كثيرا حين تأملت في ما مضى من حياتها.
Then the camera quickly goes back to her in bed.
تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب.
To do this, he flings the female on her back.
ولفعل بهذا يقوم بطرح الأنثى على ظهرها.

 

Related searches : Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Take Her Back - Took Her Back - Hold Her Back