ترجمة "خلفنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Behind Behind Leaving Past Coming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنهم خلفنا يا فتيان أنهم خلفنا
(soldier) They're behind us, boys! They're behind us!
! إنه خلفنا !
It's after us!
خلفنا مباشرة .
Right in back of us.
أتى المدر س خلفنا.
The teacher came behind us.
.سيحاول التوغ ل خلفنا
He's going to try and get in behind us.
ننظر خلفنا ونفكر ماذا خلفنا وفعلنا في هذه الحياة وكان أمرا جيدا .
We look behind and think what we ve done in this life has been good.
مايك دورانت، نحن لن نتركك خلفنا مايك دورانت، نحن لن نتركك خلفنا
This is how things are in our world.
لقد تركنا الكلب خلفنا
We left the dog behind!
تاركين كل شيء خلفنا
Leaving everything behind.
صدقنى أنه يزحفون خلفنا
Trust me. They're crawling along.
إنهم بالأعلى هناك ، خلفنا
They're up there behind us. Indians.
الرجل خلفنا، يا باظ
The guy in back of us, Buzz.
وهذا سيكون من خلفنا
They'll get behind us.
أتمنى بأننا عندنا أسوأ خلفنا.
I hope we've got the worst behind us.
الرجل الذى كان يجلس خلفنا
The man who was sitting behind us.
الا يمكننا ان نتركه خلفنا
Can't we leave him behind or something?
يوجد رجلا هناك تركناه خلفنا
There s a guy over there that we left over there.
أعتقد أن الأسوأ خلفنا الآن
I think the worst is behind us now.
كانت خلفنا تمشى وهى تعرج
In the tunnel she lagged far behind, with a shocking limp.
لا يهم ، لن نترك أحدا خلفنا.
They need to get to Durant's crash site fast. Another bird down.
مايك دورانت، نحن لن نتركك خلفنا
Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location. Over. Command, Chalk Four is requesting medivac.
مايك دورانت، نحن لن نتركك خلفنا
Can't risk it. It's still too hot. Captain, we cannot send in medivac at this time.
وكان يسير خلفنا .. ويغني بصوت خافت
He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
سنجرها خلفنا ونجني مبلغا من المال
We'll take her in tow. She'll bring a tidy sum.
سمك الصبار العملاق خلفنا ، يا سيدى
Giant squid astern, sir!
احيانا تشتعل هذه الأشياء من خلفنا
Sometimes these things backfire.
هيي, اليست هذه سيارة السيد بارك خلفنا
Isn't that Deputy Director Park's car behind us?
لم يكن بإمكاننا ترك أي آثار خلفنا.
We couldn't leave any traces behind.
أحب حيواناتي. كلابي والنمس ودجاجاتي وخيولي خلفنا.
I love my animals my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background.
انظري ثانية هل قام احدهم بالانعطاف خلفنا
Look again. Did anyone make that turn behind us?
لهذا السبب بالتحديد علينا الرحيل سيأتوا خلفنا
That's why we ought to go. They'll just come after us.
لذلك قررتى البقاء خلفنا حتى ترضى غرورك
And you decided to make this play. You'll stay behind.
أنا و جــوردان والآخرون خلفنا، قـد فشــلوا)
Jordan and I, and the others behind us, have been failures.
دعنا لا نضيع الوقت فـى النظر خلفنا
Now let's not waste time looking backwards.
فبوجودها خلفنا كانت تستطيع ترك بعض الرسائل
But being behind us, she could leave some messages.
مثل هذان الإثنان خلفنا لا تنظري هناك
Like those two back there. Don't look over there!
لكن على ما يبدو اننا صدمنا بقره خلفنا
But we almost hit a cow back there.
. لن يأتوا خلفنا ما الذي حصلنا عليه منهم
They wouldn't come here after us. What've we got?
بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat,
وما هي إلا هنيهة حتى نخلف خلفنا دمارا كبيرا
And you look behind you, and there's destruction all around you.
لا ندري من الذي خلفنا وكم يبعد فلنتحرك بسرعة
We don't know who's behind us or how close, so let's hurry.
تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت الشمس الساخنة جنوبا
We left the winter seas behind and sailed under the hot sun south.
لا نريد أي شيء خلفنا ... أردنا له ان يبقي أخضرا
We wanted it to stay green.
لقد وجدنا الكونت فى الشاطئ ولا شئ خلفنا غير ملابسنا.
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.
نحن كشافه نجهز العربات بالذخيرة ومرافقها وعلى بعد ميل خلفنا.
We been scouting' ahead for an ammunition and supply wagon escort... about a mile back.