Translation of "took her back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss. | لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة. |
| And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. | وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل |
| Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, | فأخذ يثرون حمو موسى صف ورة امرأة موسى بعد صرفها |
| They then took her back to the city of San Cristóbal de La Laguna, where one of them approached a man in a back alley of the city. | بعدها أرادت أن تكون راهبة للتكفير عن ذنبها فذهبت بها إلى الدير في مدينة سان كريستوبال دي لا لاغونا سنة 1668. |
| She took her book. | أ خ ذ ت ك ت اب ها. |
| They took her away from her husband and children. | ومن ثم اقتادوها بعيدا عن زوجها وأطفالها. |
| However, they had no option except to return back to the village after her husband's family threatened Nabi's family and took them as hostages. | بيد أن ه لم يكن أمامها أي خيار عدا العودة إلى القرية بعدما هد دت عائلة زوجها عائلة نابي واحتجزتهم رهائن. |
| She took her own life. | قتلت نفسها. |
| She took her own life. | إنتحرت. |
| She took her own life. | قامت بالإنتحار. |
| Layla took her shoes off. | خلعت ليلى حذاءها. |
| Layla took her daughter shopping. | أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع. |
| Layla took her daughter shopping. | أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق. |
| Layla took her daughter shopping. | ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت بض ع. |
| Layla took her daughter shopping. | ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت سو ق. |
| We took her to the hospital. | نحن أخذناها إلي المستشفي. |
| I took her to the hospital. | أنا أخذتها إلي المستشفي. |
| Layla took her daughter to school. | أخذت ليلى ابنتها إلى المدرسة. |
| Layla never took her hijab off. | لم تخلع ليلى حجابها قط . |
| I took her to the hospital and they gave her medicine. | أخذتها للمستشفى وأعطوها دواء . |
| Sami took the prostitute back to his home. | أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله. |
| Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. | وقبلت بها وأحبتها ودعمتها طوال السنة |
| Mary's back pain was torturing her. | كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها. |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back. | ولكن حينما ذهبنا للتحدث معها، حينما أخذنا هذه الصورة السادة المستعبدين كانوا يتوعدوننا من كل الجوانب. لم يتم التخلص منهم فعليا. |
| Please tell her to call me back. | بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك. |
| Please tell her to call me back. | من فضلك أبلغها أن تتصل بي. |
| Ask her when he will come back. | اسألها متى سيعود. |
| She took a pen out of her pocket. | أخرجت قلما من جيبها. |
| Let's ask her when she gets back home. | فلنسألها عندما تعود إلى المنزل. |
| When my Grandpa Genji died, I was only five years old, but I took my mom by the hand and told her, Don't worry, he'll come back as a baby. | وعندما توفي جدي جينجي ، كنت حينها إبنة خمس سنوات ، ولكني أمسك بيد والدتي وقلت لها حينها .. لا تقلقي ، سوف يعود كطفل رضيع. |
| Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish. | فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش. |
| The independent expert assisted in securing her release and accompanied her back to her home region of Puntland . | وقد ساعد الخبير المستقل في تأمين إطلاق سراحها ورافقها إلى مسقط رأسها في بونتلاند . |
| Abraham took another wife, and her name was Keturah. | وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة. |
| Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her. | فرآها شكيم ابن حمور الحو ي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذل ها. |
| Then she took beside them a curtain then We sent unto her Our Spirit , and he took unto her the form of a human being sound . | فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق . |
| Then she took beside them a curtain then We sent unto her Our Spirit , and he took unto her the form of a human being sound . | فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق . |
| He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them. | فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم. |
| (a) The first complaint was filed at 9.30 a.m. by a young Englishwoman, who had visited a pub in Platja Frenals the night before and was walking back to the hotel, when a man in a car stopped her, dragged her inside the vehicle and took her to a wood nearby, where he raped her. | (أ) قدمت الشكوى الأولى شابة إنكليزية في الساعة 30 9 صباحا ، وكانت قد زارت الليلة السابقة حانة في بلاتخا فرينالس وكانت في طريق عودتها إلى الفندق حين أوقفها رجل يقود سيارة وسحبها إلى داخل المركبة وأخذها إلى غابة قريبة حيث اغتصبها. |
| The girl tried hard to hold back her tears. | حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها. |
| Thursday morning, she took to her Facebook page once again | صباح الخميس، عادت لصفحة فيسبوك مرة أخرى |
| The second took her as wife, and he died childless. | فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد. |
| (b) The second complaint was filed at 12.30 p.m. by a young German woman, who had visited a pub in Lloret de Mar the night before and was walking back to the hotel when a man attacked her, placed a knife to her throat, took her to a deserted street, covered her face with a jacket and attempted to rape her. | (ب) قدمت الشكوى الثانية في 30 12 زوالا شابة ألمانية زارت حانة في يوريت دي مار الليلة السابقة وكانت في طريق عودتها إلى الفندق حين هاجمها رجل ووضع سكين على عنقها وأخذها إلى شارع مهجور وغطى وجهها بمعطف وحاول اغتصابها. |
| And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. | فرآها شكيم ابن حمور الحو ي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذل ها. |
Related searches : Took Back - It Took Her - Took Her Time - Took Place Back - Behind Her Back - Take Her Back - Hold Her Back - Get Her Back - Turned Her Back - Call Her Back - On Her Back - Turning Her Back - Took - Her